Consider it done перевод на испанский
518 параллельный перевод
- The best. - Consider it done.
Sí, señor.
Consider it done.
Eso está hecho.
Consider it done.
Dalo por hecho.
Consider it done.
Es un hecho.
- Consider it done!
- Hecho.
Consider it done. It's been a real pleasure to see you again.
Ha sido un placer verte otra vez.
Then consider it done.
Entonces, considéralo hecho.
- Very well, consider it done.
Muy bien. Se lo llevaré.
Consider it done.
Considéralo hecho.
Consider it done, boy.
Dalo por hecho, mozo.
- Consider it done.
- Dalo por hecho.
- Consider it done.
- Considérelo hecho.
I guess I can pull a few strings All right Consider it done
Supongo que puedo manipular algo. Muy bien. Considéralo hecho.
Consider it done.
- Délo por hecho.
Consider it done.
Hecho. Perfecto.
- Consider it done.
- Delo por hecho.
Consider it done, stout fellow.
Eso está hecho, mi valiente.
Consider it done.
- Considérelo hecho.
- Consider it done. Here's my hand.
- Considérelo hecho.
- Consider it done, bye.
- Considérelo hecho, adiós.
- Consider it done, I'm gonna leave in 5 minutes.
- Considérelo hecho, voy a salir en 5 minutos.
Consider it done, Apollo.
Considéralo hecho, Apollo.
Consider it done
Claro, hecho.
Consider it done.
Es cosa hecha.
- Consider it done, sir.
- Considérelo hecho, señor.
Consider it done!
Delo por hecho.
Consider it done.
No hay problema.
Consider it done.
Hecho.
- Of course, consider it done!
¡ Cierto, pienso lo mismo!
- Well, then, consider it done.
Delo por hecho.
Consider it done, sir.
Considérelo hecho.
- Consider it done.
- Considéralo hecho.
- Consider it done.
- Dalo por hecho. - Es todo.
Consider it done, Ma.
Dalo por hecho, mamá.
Whatever I can do for you, consider it done.
Lo que pueda hacer por Ud., considérelo hecho. Gracias.
Consider it done.
Considérelo hecho.
If it is to offer your condolences, consider it done.
Si quería darme el pésame, considérelo hecho.
Consider it done.
Considérenlo hecho.
Consider it done, Mr. Banning.
Considérelo hecho, señor Banning.
Man : consider it done.
Considéralo un hecho.
- Consider it done, MJ.
- Dalo por hecho, MJ.
Consider it done.
Delo por hecho.
Consider it done, the sooner the better.
Considéralo hecho. Cuanto antes mejor.
Consider it done, sir.
Todo eso. Despreocúpese, señor.
Consider it done, Aunt Bernice.
Consideralo echo, Tia Berenice.
Consider it done.
Considéralo un hecho.
- Consider it done.
- Perfecto.
Consider it done. Satisfy me on one thing more, and we can shake hands on it.
Una cosa más y cerraremos el trato.
Consider it done.
Considerelo hecho.
- Consider it done.
- Considérelos hechos.
Consider it a done deal.
Considere trato hecho.
consider it 27
consider it a gift 23
done 2605
done deal 48
done it 42
done and done 93
done that 156
done for 16
done with what 16
done what 44
consider it a gift 23
done 2605
done deal 48
done it 42
done and done 93
done that 156
done for 16
done with what 16
done what 44