Father jack перевод на испанский

I was telling Father Jack about the thing there last year.

- ¿ Usted quiere pelea? Me encantaría un poco de pelea pero...

- Fair enough. - You're bringing Father Jack out?

- Parece razonable - ¿ Vas a llevar al Padre Jack fuera?

Never turn on the TV when Father Jack's asleep. You know how he is!

Nunca apagues la Tv cuando el Padre Jack esté dormido. ¡ Ya sabes como es!

And at number 15 for the 16th week in a row is Father Jack Hackett, with I'm a Sleepy Priest.

Y en el número 15 por la 16ª semana en la lista se encuentra el Padre Jack Hackett. Con "Soy un Cura Dormido"

Half the time I don't know if you're talking to me or Father Jack.

Ahora mismo no sé si me estás hablado a mí o al Padre Jack.

Where's Father Jack?

¿ Donde está el Padre Jack?

Father Jack, you all right?

¿ Padre Jack, se encuentra bien?

Father Jack, are you there?

¿ Padre Jack, está ahí?

It's Father Jack's motor.

Es el motor del Padre Jack.

Father Jack is dead!

¡ El padre Jack ha muerto!

You were always very good to Father Jack.

Usted fue siempre muy buena con el padre Jack.

"I, Father Jack Hackett, being of sound mind and body..."

"Yo, padre Jack Hackett, en mi sano juicio y cuerpo..."

Father Jack left us money.

El Padre Jack nos ha dejado dinero.

Who'd have thought Father Jack had half a million pounds?

¿ Quién hubiera pensado que el Padre Jack tenía medio millón de libras?

He told me once, no one, no one had such a huge effect on him as Father Jack.

Una vez me contó, que nadie, nadie tubo un efecto mayor en él que el Padre Jack.

So, some good will come from Father Jack's death.

Quizá unas pocas libras para Comic Relief. Así, que algo bueno saldrá de la muerte del Padre Jack.

My father asked who ate the snack I said that it was my brother Jack

Mi padre preguntó quién se comió el bocadillo Y dije que había sido mi hermano Jack.

Jack, I want you to let my father help you.

Jack, deja que mi padre te ayude. Ya sabes lo inteligente que es.

UH, DONNA LUCIA D'ALVADOREZ, SIR FRANCIS CHESNEY - JACK'S FATHER.

Donna Lucia d'Alvadorez... él es sir Francis Chesney, el padre deJack.

JACK : Father.

Papá.

Suppose you didn't know I was Jack's father and you happened to see me on the street... or in a restaurant.

Suponga que no sabe que soy el padre de Jack y me viera por la calle... o en un restaurante.

Now, Jack, why do you want to deprive your old father of a little cultural pleasure?

Jack, ¿ por qué quieres privar a tu anciano padre de un poco de placer cultural?

- The giant was supposed to kill Jack's father and stole his money.

- Se supone que el gigante mató a su padre y le robó el dinero.

Look, Jack, I know you mean well... but if I have to take her father, she should take my uncle.

Mira, Jack, sé que lo dices por mi bien... pero si yo debo tragar a su padre, ella debe tragar a mi tío.

Well, my father hasn't been over the house in three weeks, Jack.

Bueno, mi padre hace tres semanas que no viene a casa, Jack.

And I also helped your mother and father! I got him! I got him, Jack!

¡ Lo tengo, lo tengo, Jack!

You can call me "Father", "Jacob", "Jake",

Puedes llamarme "padre", "Jacob", "Jack",

- Little Jake, Father.

- Pequeño Jack, padre.

A lot of mumbo jumbo about Jack the Ripper being her father.

Jack el Destripador sería su padre.

Hey, Jack, do you wanna nail the man who wasted your father?

¿ Quieres que cojamos al hombre que lo mató?

Jack, I want to tell you something. That's a little girl who'd bring a tear to her father's eye.

Jack, esa jovencita hará llorar a su padre.

Their father, Jack Glenn, was seriously injured.

Su padre, Jack Glenn, estaba en estado grave. ¿ Diga?

Hi! I'm Jack's father.

Hola, soy el papá de Jack

So, when Jack finishes his... sleeping around everywhere, and he wants to assume his responsibilities, he wants to be a real father to Debbie, he can see her.

Entonces, cuando Jack termine... dormir en cualquier parte, cuando quiera asumir sus responsabilidades, ser un buen padre para Debbie, entonces podrá verla.

Jack Meechan, my father's partner, used to smoke it.

Jack Meechan, socio de mi padre, que se utiliza para fumarlo.

Uh, Danny... your mother and father have been separated for the last eight months, and that's how long we've been together,

Danny tu madre y tu padre han estado separados los últimos ocho meses. Y ese tiempo hemos estado juntos, Jack y yo.

I know your father was my dearest friend, but you can do nothing to help me.

Jack, conoci a tu padre, fue mi amigo pero tu no puedes hacer nada por mí.

- ls Jack Sikes your father?

Matt y yo arrestamos a un traficante en su barrio.

Jack, you're a wonderful man and a great father, - but you'd be a terrible husband.

Jack, eres un hombre y un padre maravilloso... pero serías un marido pésimo.

Jack, the hell with my father.

Mi padre, a hacer puñetas.

For a father who's never there, Jack.

Por un padre ausente, Jack.

Jack, for a father who didn't save you on the ship.

Jack, por un padre que no te salvó en el barco.

I guess you know his father is Jack McKay.

Supongo que sabe que su padre es Jack McKay.

My father left home when I was five. That's why I'm named Jack.

Yo me llamo Jack, porque suena como Yac de...

- Jack Ryan. Richie's father.

- Jack Ryan, el padre de Richie.

This Jack or Joe... he became a father too quickly.

Este Jack o Joe... se convirtió en padre muy rápidamente.

He never talked about his father, and he'd been the world to Jack.

Nunca hablaba de su padre, que lo era todo para Jack.

My father was a lumber-jack.

Mi padre era leñador.

First of all to you, Jack, for not being able to get past my own prejudices about what a real father should be.

Primero a ti, Jack por no superar mis prejuicios de lo que debería ser un padre.

Jack wanted to talk business with your father.

Jack quería hablar de negocios con tu padre.

Brandon told me about your father and Jack.

Brandon me contó sobre tu padre y Jack.