Found him перевод на испанский

Found him where?

¿ Dónde lo encontró?

He... he found him in his heart, not...

Lo encontró en su corazón, no...

I found him, barely alive, on a street in Kandahar.

Lo encontré, casi muerto, en la calle en Kandahar.

you know, that place that, uh, Jimmy Lovett, another victim of the slayer I.E. you was last connected to before we found him burned to a crisp in your little house fire.

Ya sabes, el lugar con el que se conecta a Jimmy Lovett, otra víctima del asesino, o sea, tú... antes de que le encontráramos achicharrado en el incendio de tu casa.

- Tell me you found him.

- Dime que lo has encontrado.

- You found him?

- ¿ Le habéis encontrado?

We found him three and a half miles south.

Lo encontramos tres y media millas al sur.

We found him in the ruins of General Rahm Tak's encampment, grievously injured.

Lo encontramos en las ruinas del campamento del general Rahm Tak, seriamente herido.

What, you found him?

¿ Qué, lo encontraste?

Unless they found him there and he put up a big-ass fight.

A menos que lo encontraran allí y se resistiera con todo.

Tell them how you found him.

Diles cómo lo encontraste.

Found him collapsed at a bus stop close by, vital signs absent.

Encontrado él se derrumbó en una parada de autobús cerca, Signos vitales ausente.

I found him.

Lo encontré.

I've found him, Your Highness!

¡ Lo he encontrado, Su Alteza!

They just found him... hanging from a bed sheet in his cell.

Acaban de encontrarle... ahorcado con la sábana de su cama en su celda.

Have you found him yet?

¿ Ya lo has encontrado?

- I found him delightful.

- Lo encontré muy agradable.

Found him.

Encuentralo.

Police never found him.

La policía no le encontró.

Like I told you, Brian is a, unique resource. That kid found him in a morning.

Ese chico lo descubrió en una mañana.

Have you found him?

¿ Lo encontraste?

- But we've found him! It's not him!

- ¡ Pero lo encontramos, carajo!

Someone found him.

Alguien lo encontró.

- He just passed out, and someone found him.

Estaba desmayado y alguien lo encontró. Los gitanos. Manuel...

I found him poking around in a night stand in the master bedroom and I asked him to leave.

Lo pillé cotilleando una de las mesillas de noche del dormitorio principal y le pedí que se marchara.

Have you found him?

¿ Le has encontrado?

We found him.

Le hemos encontrado.

A jogger found him wandering around a park, posted a...

Un corredor lo encontró deambulando por un parque, y lo publicó en...

So, Holt assumed Schultz was his blackmailer because he's the one that found him.

Así que, Holt supuso que Schultz era quien lo chantajeaba porque es el que lo encontró.

Already found the pages, the Warden gets him out, you guys untangle the code and we go save those judges.

Ya encontró las páginas, el director lo saca fuera, ustedes chicos descifran el código y salvamos a esos jueces.

That way it's with him but not on him, and it's never found.

De esa manera está con él pero no en él, y nunca lo encuentran.

I want him found.

Quiero encontrarlo.

Goes as far as Mercia if need be, but I want him found, and I want him dead.

Id si es necesario hasta Mercia, pero quiero encontrarlo, y lo quiero muerto.

The emperor of Rome, on discovering that Sebastian had found God, ordered him to renounce his faith.

El emperador de Roma, al descubrir que Sebastian había encontrado a Dios, le ordenó renunciar a su fe.

Harrison told me about the heroin that Stevie found on him and that Henry leaned on him.

Harrison me contó sobre la heroína que le encontró Stevie y que Henry lo apoyó.

Talk to the husband. Tell him his wife's body's been found.

Habla con el marido y dile que hemos encontrado el cuerpo de su mujer.

She denies administering anything to him, and there were no drugs found in his system.

Ella niega haberle administrado algo, y no se encontraron drogas en su organismo.

We found his trailer but not him.

Encontramos el remolque, pero no a él.

Then I dove in again, and I finally found the stroller, and Phil was strapped in, and I ripped the strap off and pulled him out and pushed him up onto the ice.

Y me sumergí de nuevo y finalmente encontré el cochecito... y Phil estaba sujetado y arranqué la correa... y lo saqué y empujé hasta el hielo.

Okay, so what if we found this Zed guy and we had him come forward?

Bien, ¿ que pasaría si encontraramos a este chico Zed y se presentase?

So, Shane found out what he was working on, killed him and then stole his idea.

Así que Shane averiguó en lo que estaba trabajando, le mató y luego le robó su idea.

I found no other documents about him.

No he encontrado otros documentos sobre él.

He knew the DNA found on Cudlow was his so he dragged his feet while he searched for a double who'd take the test for him.

Sabía que el ADN encontrado en Cudlow era su así que arrastraba los pies mientras buscaba un doble que tomaría la prueba para él.

You approached him, under an assumed name, and then he found a double for you.

Usted se acercó a él, con un nombre falso, y luego se encontró con un doble para ti.

They arrested him, but, interestingly, someone else's DNA was found under Paul Wilkerman's fingernails.

Lo arrestaron, pero, curiosamente, el ADN de alguien más fue hallado bajo las uñas de Paul Wilkerman.

I helped him through all that when he first found out.

- Sí. Lo ayudé cuando se enteró que era un Grimm.

Lauren was dying, so you combed through the files at work till you found someone who was a match for her, then you killed him.

Lauren estaba muriendo, por lo que peinó a través de los archivos en el trabajo hasta que encontró a alguien que era un partido para ella, luego lo mataste.

No, just tell them I think I found our guy, and I'm heading over to pay him a visit now.

No, solo díles que creo que encontré a nuestro sujeto, y que estoy yendo a hacerle una visita ahora.

That certainly looked like a man who just found out his wife was cheating on him.

Sin duda parece la clase de hombre que acaba de saber que su mujer le engaña.

Looking at some clothes you found for him.

Mirando algunas prendas que habías encontrado para él.

They found pieces of him along the Allegheny.

Han encontrado trozos de él por todo el condado de Allegheny.