Found the body перевод на испанский

Went out to the stairs, found the body.

Fue hacia las escaleras, encontró el cuerpo.

She found the body.

Ella encontró el cadáver.

Eva Blackwell found the body.

Eva Blackwell encontró el cadáver.

Well, we found the body, now we're looking for another one.

Bueno, encontramos el cuerpo y ahora estamos buscando otro.

And you found the body where?

¿ Dónde encontraron el cuerpo?

- They found the body?

- ¿ Han encontrado ellos el cuerpo?

You called her late last night, and we found her body early in the morning.

La llamaste anoche y encontramos su cuerpo por la mañana temprano.

The explosion was so massive, they never found his body.

La explosión fue tan fuerte que nunca encontraron su cuerpo.

Until a host body is found, the king is right here.

Hasta que se encuentre un huésped, el rey está justo aquí.

We found another body washed up on the beach.

Encontramos otro cuerpo varado en la playa.

Body parts found at the front fence of the White House this evening...

Partes del cuerpo encontradas en la valla frontal de la Casa Blanca esta noche...

And the fisherman, he said that the body was found here?

Y el pescador, ¿ dice que encontró el cuerpo aquí?

But the carpet fibers in Ron's trunk are a match for the ones found on Tara's body.

Pero las fibras de la moqueta del maletero de Ron coinciden con las encontradas en el cuerpo de Tara.

A few days later, they found the doctor's body.

Unos días más tarde, encontraron el cuerpo del médico.

Her body was found washed up on the rocks a couple days later.

Su cuerpo fue hallado varado entre las rocas un par de días después.

Same neighborhood where the body was found.

El mismo vecindario donde se encontró el cuerpo.

That's where the police found his body.

Ahí es donde la policía encontró su cuerpo.

Haller has a few minor robbery arrests from the past, and police found a wallet on his body, cash and credit cards belonging to a Sita Patel.

Haller fue arrestado un par de veces por robos menores y la policía encontró que tenía una billetera efectivo y tarjetas de crédito pertenecientes a Sita Patel.

The body of a man "32 YEAR OLD MAN'S BODY FOUND"

$ 1 millón es el valor de la lluvia de dinero producida en Yeouido.

The body that Detective Bell found was fresh.

El cuerpo que el detective Bell encontró era fresco.

They found beads with the body.

Encontraron cuentas de bisutería con el cadáver.

That body they found in the garden, he was wearing a necklace, wasn't he?

El cuerpo que hallaron en el jardín, llevaba un collar, ¿ no?

Port Authority in Portsmouth found a body in the water.

La autoridad portuaria de Portsmouth ha encontrado un cadáver en el agua.

I'm guessing the dead body found at the Portsmouth Cargo Terminal was no coincidence.

Supongo que el cadáver encontrado en la terminal de carga de Portsmouth - no es una coincidencia.

It reflects the position we found the dead girl's body in, almost too accurately.

Refleja la posición encontramos el cuerpo de la chica muerta en, casi demasiado precisa.

He says he saw Farrow leaving the address minutes before the body was found. Oh!

Dice que vio a Farrow salir de la casa minutos antes de encontrar el cuerpo.

The actual site of where Betty Jo booker's body was found, along the edge of a forgotten road, had eluded many.

El sitio real de donde se encontró el cuerpo de Betty Jo booker, a lo largo del borde de una carretera olvidado, había eludido a muchos.

In the last couple of days, aside from one of our own being in ICU, we found a body in a lot, two 20-somethings burned in an exploded truck, and a drug-dealing kid chopped in pieces.

En el último par de días, Aparte de uno de nuestro propio ser en la UCI, hemos encontrado un cuerpo en una gran cantidad, dos 20 y tantos quemados en un camión explotó, y un niño el tráfico de drogas picado en trozos.

Her business partner found her body when she came to work the next morning.

Su socio de negocios encontró su cuerpo cuando vino a trabajar a la mañana siguiente.

And since we found the rest of the faulty vests in Gussman's storage unit, all body armor is accounted for.

Y dado que encontramos el resto de chalecos... defectuosos en el almacén de Gussman... están todos localizados.

All native to the woods near where the body was found.

Todas originarias del bosque cercano a donde se encontró el cadáver.

It says here his body was found in the year 2 $ 56... during the big thaw of the second warming.

Aquí dice que su cuerpo fue encontrado en el año 2856 durante el gran deshielo del segundo calentamiento.

The handprint size matches the one found on Samantha's body.

El tamaño de la marca de la mano coincide con las encontradas en el cuerpo de Samantha.

I have a 1989 strangulation victim dumped 10 miles from where the first body was found, only she was raped and stabbed.

Tengo una víctima de estrangulamiento en 1989 abandonada a 15 kilómetros de donde se encontró el primer cadáver, pero ella fue violada y apuñalada.

The first body was found in 1989.

El primer cadáver se encontró en 1989.

We found traces of cornhusk on her body, the same way they had it.

Encontramos rastros de hojas de maíz en su cuerpo, del mismo modo que en los otros.

Now, her body was found at the scene of that massacre, we're gonna go back out there, and we're gonna process it.

Ahora, su cuerpo fue encontrado en la escena de esa masacre, vamos a volver allí, y vamos a procesarla.

The body was found less than an hour ago.

El cuerpo fue encontrado hace menos de una hora.

An expert witness testified the stitching found on the body was done with surgical precision.

Un testigo experto declaró que las costuras de los cadáveres fueron hechas con precisión quirúrgica.

They found another body near the Wall.

Han encontrado otro cuerpo cerca del Muro.

Who would hide a body there? I'm going to talk to the guards who found her.

Voy a hablar con los guardias que la encontraron.

We are able to confirm now that the image released earlier today online is, in fact, the body of Jin Liao, a Ballard hostage found dead

Estamos en condiciones de confirmar ya, que la imagen publicada hoy temprano por Internet es, en efecto, el cuerpo de Jin Liao, un rehén Ballard encontrado muerto

'We can confirm that the body of a white woman, in her late twenties, early thirties was found earlier today by a young couple out walking.

Podemos confirmar que el cuerpo es el de una mujer cerca de los 30 que fue encontrada hoy temprano por una joven pareja de paseo.

They found the last ten percent of her body yesterday.

Encontraron el último diez por ciento de su cuerpo ayer.

No, we know she left the others around 12.30 last night, her body was found at 8.40 this morning so we're guessing she's been dead around six hours.

No, sabemos que dejó a los demás en torno a las 12.30 de anoche, su cuerpo fue encontrado a las 8.40 de esta mañana así que suponemos que lleva muerta unas seis horas.

They found it on the coffee table a few feet from Andrea's body, right?

La encontraron sobre la mesa de café a pocos metros del cuerpo de Andrea, ¿ verdad?

The body of a girl was found here?

El cuerpo de una joven fue encontrado aquí.

However, recent archeological evidence has led others to suggest the body found in this tomb belongs to someone else.

Sin embargo, pruebas arqueo - lógicas recientes han guiado a otros a sugerir que el cuerpo encontrado en esta tumba pertenece a algún otro.

Most Egyptologists would agree that the body found in this tomb is not Akhenaten.

La mayoría de los egiptólogos estaría de acuerdo con que el cuerpo encontrado en esta tumba no es el de Akenatón.

Assessing many factors, analyzing the partially digested food in her stomach, comparing the room temperature with the lividity of the corpse, and the fact that the victim wasn't in full rigor mortis when the body was found,

Evaluando muchos factores, analizando la comida parcialmente digerida en su estómago, comparando la temperatura de la habitación con la lividez del cadáver, y el hecho de que la víctima no estaba en completo rigor mortis cuando se encontró el cuerpo,

the night before the body was found.

de la noche anterior en que se encontró el cuerpo.