Four words перевод на испанский

Lieutenant, I'm going to give you four words.

Teniente, voy a decirle cuatro palabras.

Just those four words.

¡ Sólo esas palabras!

Four words, blitz it, mister.

Cuatro palabras, esfúmese.

On one of them I saw just four words :

De uno leí sólo cuatro palabras :

I can't put more than four words together that makes sense.

Sé que eres capaz de unir más de cuatro palabras con sentido.

Here it is in four words :

Aquí está en cuatro palabras :

Finally, we garnish this potpourri with a title composed of from one to four words, selected because they are eye-catching and provocative. And we arrange them in a manner designed to titillate and confuse.

Finalmente, damos a este popurrí un título... de entre una y cuatro palabras... elegidas por ser atrayentes y provocativas,... y las disponemos de manera que estimulen y confundan.

" by the four words were the great god Alpha said from his own mouth,

"por las cuatro palabras... " que el gran Dios Agla dijera con su propia boca...

If you just had four words - - just four that you understood.

Ojalá entendieras cuatro palabras. Sólo cuatro palabras.

I could destroy it in four words.

Podría destruirla en cinco palabras.

Four words.

Cuatro palabras.

As I have been asked to restrict my speech to four words :

Como me han dicho que sea breve sólo diré una cosa.

Say four words :

Di cuatro palabras :

Four words... no women on the tour.

Cuatro palabras... sin mujer en la gira

In the history of mankind, no good has ever come from those four words.

Tengo una colcha..., mi abuela lo hizo... - Cuando yo era pequeña... - ¿ Tiene una manta?

Say four more words, for the same money.

- Diga 4 palabras más por el mismo precio.

and they don't count... that's four more words than I've said any night in the past three weeks.

Yo he hablado menos que esa pareja.

In other words, all the figures of name number four are written backwards and read from right to left until we reverse the slide when they read correctly from left to right.

En el cuarto nombre los símbolos están al revés... y se leen de derecha a izquierda... hasta que damos la vuelta a la hoja... y podemos leerlos correctamente de izquierda a derecha.

I've written four million words against marriage!

¡ He escrito lo indecible contra el matrimonio!

Took me four years to learn the words to this song.

Tardé 4 años en aprender la canción.

I ask of you a little of this childlike simplicity, and, to bring us luck, let me speak four truly magic words, childhood's'open sesame':

Les pido un poco de esta simplicidad infantil, y, para traernos suerte, déjenme decir tres palabras mágicas, el'ábrete sésamo'infantil :

I'd better stop using those four-syllable words.

No debería usar palabras de cuatro sílabas.

You can fill in the four-letter words better than I can.

Puedes imaginarte las palabrotas mejor que yo.

Now it's, "Read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words",

En cambio ahora : "Lea muchos libros, hable con palabras de cuatro sílabas",

In other words, the four of us, our total pension fund comes to 1 million yen.

Dicho de otro modo, el importe de nuestra pensión asciende a un millón.

You've gotta forget everything but four-letter words.

Ahora se te han acabado los crucigramas.

Speed-O better have symbols for four-letter words.

Mejor que Speed-o tenga simbiosis para palabras de cuatro letras.

" there were no lectures without four letter words in them.

" no había conferencias que no incluyeran tacos.

I've seen him kill four good swordsmen with as many thrusts - just for displeasing me with their bragging words.

Lo he visto matar a cuatro buenas espadas con cuatro golpes por el mero hecho de desagradarme con sus fanfarronadas.

On Tuesdays, I take a course in General Semantics at Berkeley, finding new four-letter words.

Los martes estudio Semántica en Berkeley, para aprender nuevas palabrotas.

I sadly remembered the words of my old divisional commander Welk von Schnomm, who used to say : "Macho, Macho, always his head in the clouds". He also said this when my regiment comprised just thirteen men, and I had four of them shot for mutiny.

"Macho, Macho, siempre con la cabeza llena de pájaros", decía mi viejo jefe de división, Welk von Schnomm, incluso el día en el que mi regimiento no contaba con más de trece hombres e hice fusilar a 4 por amotinarse.

Four little words!

Cuatro palabritas.

Just four, everyday, simple English-language words.

Sólo cuatro sencillas palabras.

Just four ordinary, everybody-knows type of words!

¡ Sólo cuatro corrientes palabras que todo el mundo conoce!

Stay off those four-letter words. There's too many of them around.

No digas tacos, se escuchan demasiados.

I politely commented about the offence, all smiles, when he ran amok and started saying lots of four-lettered words that I wouldn't dare repeat, commissioner.

Le hice ver educadamente la infracción y le sonreí, pero este energúmeno empezó a proferir... unos insultos que ni me atrevo a repetir.

And four walls that surround the bar, a floor under my feet, a worker and me, Paula, who's stuck in a desperate situation. You just throw words around.

Además 4 muros que rodean al bar, un suelo un obrero, y yo, Paula, en una situación crítica que no sé solucionar.

We could go to Helen's hotel suite, listen to four-letter words and wait.

Podemos ir al hotel de Helen a escucharla maldecir y esperar.

I never use four-letter words.

Nunca uso palabras de cuatro letras.

Four hundred and ninety-two words to go.

Faltan cuatrocientas noventa y dos palabras.

Now, four weeks after you receive your books, then you mail in the payment. In other words, it'll be about eight weeks from now you're going to mail in your payment.

...... 4 semanas después hace el pago en 8 semanas es cuando paga.

In other words, four-fifths is missing.

En otras palabras, cuatro quintos están desaparecidos.

For example, two and two are the same quantity as three and one, in other words four.

por ejemplo, 2 mas 2 son la misma cantidad que tres mas 1, en otras palabras cuatro.

That is, they wonder "how Naples has been for many years,... managed by four criminals",... - Words I read here...

Es decir, se preguntan "cómo Nápoles ha sido, por tantos años... manejada por cuatro delincuentes" palabras que leo aquí...

In other words, we have the firepower of four base ships at our disposal?

En otras palabras, ¿ tenemos el armamento de cuatro naves madre a nuestra disposición?

Words were insufficient for a full four weeks for the elevation of Mr. Collins'feelings.

Las palabras fueron insuficientes para llenar cuatro semanas de la grandeza de los sentimientos del Sr. Collins.

You're always calling me those long, four-letter words.

Siempre me insulta con palabras largas de 4 letras.

That's four, in other words, that's five things.

Son cuatro, o mejor dicho, son cinco tareas a la vez.

those AngIo-Saxon four letter words that everybody should be able to say

esas palabras anglosajonas de cuatro letras que todo el mundo debería poder decir

All the four-letter words.

Pura basura.

Following 18 straight hours of work, Holmes turned to us, and those four familiar words shot from his lips : The game is afoot!

Después de 18 horas de trabajo Holmes se volvió hacia nosotros, y dijo las cuatro conocidas palabras ¡ El juego ha comenzado!