Four grand перевод на испанский

Four grand a week. Oh, boy.

Cuatro grandes a la semana.

And to prove it... the four grand he swiped.

¿ Y tú? Por ejemplo, la pasta que debe.

- Yes, you'll have four grand years at Ridgeville, Junior, before you come out to the plant and take over in my place.

- ¡ Sí, tú tendrás tus 4 mejores años en Ridgeville, Júnior! Luego saldrás del plantel y tomarás mi lugar.

In Russia they've shot four grand dukes.

En Rusia han fusilado cuatro grandes duques.

- About four grand.

- Unos 4 mil.

I got four grand for ya, buddy.

Tengo los 4000 para ti, amigo.

We picked up four grand, and I gave him four grand.

Tomamos 4000 y le di 4000.

- Four grand!

4 mil.

- In Russia they've shot four grand dukes

- En Rusia han fusilado cuatro grandes duques.

I think the baby's getting plenty of waves with turbulence of the daily arrival of your four Grand Slam breakfasts.

Pienso que el bebé ya esta llenos de olas y la torbulencia de las llegadas diarias de los 4 grandes desayunos.

Well, an overnight stay in a hospital, minor surgery, I don't know four grand?

Una noche ingresado, una operación sencilla, no lo sé... ¿ Cuatro mil?

All I need is four grand, and I'm history.

Sólo necesito cuatro mil y me largaré.

Four grand? Yeah.

- ¿ Cuatro mil?

- About four grand.

- Casi cuatro mil dólares.

Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- - a ride on the famous Duff Beer blimp!

Dentro de un momento vamos a sortear nuestro gran premio : Un paseo en el famoso dirigible de la cerveza Duff.

That she would let it slide for four grand?

¿ Que lo olvidaría por cuatro mil?

- Four grand.

- Cuatro mil.

- You haven't got four grand?

- ¿ No tienes cuatro mil?

Must've cost him four grand to win the 38.

Debe haber gastado 4 mil para ganar los 38.

- Four grand, that's the price.

- Cuatro mil, ese era el precio. - ¿ Cuatro mil?

- Four grand?

- Sí, cuatro mil.

- Four grand?

¿ 4 millones?

- Four grand for a normal job.

4 millones antiguos. [= 4000 francos] 6 millones para un mujer.

Four grand.

Cuatro mil.

Four grand is a good deal for a jumbotron.

4 mil es un buen precio por un "Jumbotrón"

He spent four grand that day.

Se gastó 4.000 billetes...

- Well, it's gotta be worth at least four grand.

- Bueno, debe valer por lo menos 4.000.

Four grand a month and she acts like I'm an Eskimo, pushing her out to sea.

Un gasto enorme al mes y actúa como si la arrojara al mar.

- Four grand keeps you in.

- 4.000 para continuar.

You won 40 grand on the Harry Greb fight, you've been cleaning up in the market, and you've got a piece of four big speakeasies.

Has ganado 40 de los grandes en el combate de Harry Greb, has invertido en la bolsa, y tienes parte de cuatro tabernas clandestinas.

Send four dozen more to drawing room A, Grand Central Station.

Envíen cuatro docenas más a la sala A de la Estación Central.

OK, then you knew he was a four-flusher. That explains the three grand bet.

Ok, sabes que era un apostador, ¿ eso explica una apuesta de 3 mil?

" Four years later, grand larceny in the first, charged.

Cuatro años después, hurto en primer grado, con cargos.

And now, Ladies and Gentlemen, for the grand finale I'm to show you a trick that only four men in the world can do and I taught the other three

Ahora, como broche de oro, un truco que sólo conocen cuatro hombres, y los otros tres Io aprendieron de mí.

She is a grand Southern woman mother of four boys very proud of her son, John, who came home from the wars and took over the task that his father laid down when he died under an assassin's bullet.

Ella es una espléndida mujer sureña madre de cuatro hijos orgullosa de John, quien volvió de las guerras para encargarse de la labor por la que su padre entregó la vida al morir ante la bala de un asesino.

She's got one point, two, three, four, five, for a full grand slam!

Tiene un punto, dos, tres, cuatro, cinco, para un gran puntaje.

I went to Vincennes and lost four grand.

He estado en Vincennes y he perdido 40.000 francos.

Do you realise there are four people at our grand opening dinner?

Una inauguración con cuatro comensales.

'The MGM Grand Hotel in Reno, Nevada''takes pride and great pleasure'in introducing you to our guest ring announcer for tonight Okay, we are all set. Defensive captain of the four time world champion

el Hotel MGM de Reno, Nevada tiene el orgullo y el placer de presentarles a todos uds... a nuestro presentador en el ring para los torneos de esta noche. el capitán del 4 veces campeón del mundo del Pittsburgh Steelers el Sr Joe Greene.

- Set me back four grand.

- Preciosas.

- Four grand.

- 4000.

( Vinnie ) Ken Dixon driving a grand-slam home run..... and the Yankees lead it four to one.

Ken Dixon batea un home run...... y los Yankees lideran 4 - 1.

'One Charlie five. Proceed to Third and Grand.' Ten four.

1 Charly 5 proceda a un 2-15 en la 3ª y Grant 10-4

All I know is that I've wasted four days, and I'm out 12 grand.

Todo lo que sé es que perdí 4 días y 12.000 dólares.

A grand total of, what, four, 425 a week?

Un total de, ¿ qué, cuatro, 425 por semana?

She doesn't have any problems that four or five grand would fail to relieve.

Ella no tiene ningún problema que cuatro o cinco mil no puedan curar.

For four fucking grand?

¿ Con cuatro mil?

Why don't you tell us how you're gonna see the Grand Canyon in four-and-a-half minutes?

¿ Por qué no nos cuentas cómo vas a ver el Gran Cañón en cuatro minutos y medio?

- One-one-four, Roper. Code two CP, Fourth and Grand. -...

114 a Roper, Código 2, Calle 4 y Grand.

One grand instead of four.

1.000 billetes... Suelen valer 4.000.

The defendants are charged with grand theft auto, one count, breaking out of jail, one count, impugning the character of a prison guard, one count, reckless driving, four counts, talking to the audience... Five counts, criminally bad punning, 18 counts.

Se les acusa de robarse un vehículo, un cargo de fugarse de la cárcel, un cargo de poner la palabra de un oficial en tela de juicio, un cargo de manejar imprudentemente, 4 cargos de hablarle al público, 5 cargos y de hacer chistes pésimos, 1 8 cargos.