Four days ago перевод на испанский
623 параллельный перевод
Yes, I landed four days ago.
Sí aterricé hace cuatro dias.
I got out four days ago.
Salí hace cuatro días.
The other four days ago.
El otro, hace cuatro días.
A small, blond woman sailed four days ago for New Zealand.
Una rubia fue hace cuatro días a Nueva Zelanda.
Just four days ago...
Solo hace cuatro días...
No, thanks, we ate four days ago.
No gracias, comimos hace cuatro días.
Sorry, old boy. I lost him four days ago, and I haven't got him back yet.
Lo siento, la perdí hace cuatro días, y no he vuelto a verla.
This came four days ago.
Esto llego hace cuatro dias.
That's four days ago.
Se fue hace 4 días.
Mr. Brown and the others arrived in that boat four days ago.
Brown llegó con ese barco hace 4 días.
I need not describe Mr. Stevenson's distress... when four days ago the IOU came due.
No necesito describirle la angustia del Sr. Stevenson cuando hace cuatro días venció el documento.
Four days ago we were given our territory on a piece of paper.
Hace cuatro días pintaron nuestras tierras en ese papel.
You will remember the evidence William Murray, boot boy in the Smith household, gave here four days ago.
Recordarán el testimonio que William Murray, recadero en casa de los Smith, rindió hace 4 días.
Why wasrt she here four days ago when we needed her?
¿ Por qué no estaba aquí cuatro días atrás cuando la necesitábamos?
She bought some rat poison from me four days ago.
Ella compró veneno para ratas hace cuatro días.
I left Red Cloud's village four days ago.
Sali de la aldea de Nube Roja hace cuatro dias.
Four days ago.
Hace cuatro días.
You told me that four days ago.
Dijo lo mismo hace cuatro días.
That was four days ago.
Eso fue hace 4 días.
- Yes, four days ago.
- Si, hace cuatro días.
Four days ago you behaved as if I were a girl in a dance hall and now...
Hace cuatro días te comportabas conmigo de un modo extraño y ahora...
Four days ago I wasn't in love with you.
Entonces no estaba enamorado de ti.
The most recent finding was about four days ago near Mt.
La última fue hallada cerca de Mt.
But it was only four days ago that he began to complain of muscular pains.
Pero hace cuatro días empezó a quejarse de dolores musculares.
General Grant chased the Rebs out of Richmond four days ago.
El General Grant alcanzó a los rebeldes | en Richmond, hace cuatro días
You came to French Morocco four days ago.
Llegaron al Marruecos francés hace cuatro días.
We landed here four days ago.
Llegamos aquí hace 4 días.
I knew I should have gotten rid of those pins four days ago.
Sabía que debía deshacerme de esos alfileres hace cuatro días.
Four days ago.
Cuatro días.
Four days ago she received this message :
Hace cuatro días, alguien escribió a su madre :
Captain Taggart died four days ago.
El capitán Taggart murió hace cuatro días.
There was a fire in the radio shack four days ago.
Hace cuatro días se incendió la cabina de radio.
The one who, until four days ago, owned the Bal du Paradis, at which time it was taken over by another party.
La que, hasta hace cuatro días, era dueña del Bal du Paradis, que en ese momento se traspasó a otra persona.
Four days ago... the American Henry W. Taylor arrived in town.
Hace cuatro días... el americano Henry W. Taylor llegó a la ciudad.
No, he went away four days ago.
- No, Sta. Se fue hace cuatro días.
Kendrick disappeared four days ago, along with three other locals.
Desapareció hace cuatro días, junto con otros tres.
Four days ago, you left your home.
Hace cuatro días se marcho de casa.
Four days ago I wrote a letter to Carl Ulrik telling him there won't be a wedding.
Hace cuatro días escribí a Carl Ulrik para decirle que no habrá boda.
And another thing, Sir Cavalier Rusicana left the country four days ago.
Y otra cosa, Sir Cavalier Rusticana dejó el país hace cuatro días.
- Four days ago.
- Hace cuatro días.
We sent for the doctor four days ago, Judge.
Llamamos al doctor hace cuatro días, Juez.
They went out four days ago. Same day them Indians laid siege to us.
Salieron hace cuatro días, el mismo día que los indios nos ponen un cerco.
A few days ago, I injected these four rabbits with disease germs.
Hace unos días, inoculé a los cuatro conejos la enfermedad.
Four or five days ago, a week.
Hace 4 o 5 días, una semana.
I'll have you know I came to see you three or four days ago.
- Fui a verle a su despacho hace tres o cuatro días.
- Oh, some four to five days ago.
- No, llevo cuatro días sin verle.
Four, five days ago
Hará 4 ó 5 días.
Eight years, four months and thirteen days ago.
Hace ocho años, cuatro meses y 13 días.
And a letter of four days ago?
- ¿ Es una carta de hace 4 días?
That's four days ago.
Hace 4 días.
That's four days ago.
- Correcto.
four days 120
days ago 298
agony 24
agos 130
agostino 34
agol 18
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
four times 107
days ago 298
agony 24
agos 130
agostino 34
agol 18
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
four times 107
four five 21
four words 20
four hours ago 22
four eyes 26
four months ago 70
four hundred 28
four minutes 103
four o'clock 56
four times a day 16
four hours 154
four words 20
four hours ago 22
four eyes 26
four months ago 70
four hundred 28
four minutes 103
four o'clock 56
four times a day 16
four hours 154
four weeks ago 22
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
four million 27
four kids 21
four of them 47
four letters 20
four more years 25
four months 152
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
four million 27
four kids 21
four of them 47
four letters 20
four more years 25
four months 152