Four hours перевод на испанский

I hear that it lasts, like, eight hours, and that the peak of it is really like four hours into it.

Me dijeron que dura como ocho horas, y que la mejor parte es a partir de la cuarta hora.

Your first installment of processed data is due for upload in four hours.

Tu primera entrega de datos procesados será debidamente subida en cuatro horas.

We'll pick him up in exactly four hours.

Le recogeremos exactamente en cuatro horas.

Mom... it's been four hours.

Mama... Han pasado cuatro horas.

In the next twenty-four hours heat related illnesses will increase a hundred fold.

En las proximas 24 horas las enfermedades relacionadas con el calor aumentaran 100 veces mas.

Madam President, you have not been in office for more than twenty-four hours and already you are placing strain on our relationship with your demands.

Usted no ha estado en el cargo durante mas de veinticuatro horas y ya esta poniendo presion sobre nuestra relacion, con sus demandas.

We have less than twenty-four hours.

Tenemos menos de veinticuatro horas.

Four hours minimum.

Cuatro horas mínimo.

Flight's in four hours.

El vuelo es en cuatro horas.

Now. Twenty-four hours.

Te doy 24 horas...

The last four hours.

Las últimas cuatro horas.

He gets insulin every four hours.

Toma de insulina cada cuatro horas.

I'm having an operation in four hours, so, uh, no food, no liquids.

Me van a operar dentro de cuatro horas, así que, nada de comida ni líquidos.

Four hours before replacements show up.

Cuatro horas antes de que aparezcan los reemplazos.

Relax, Panasonic VHS tapes up to four hours of sports, movies, specials, on one cassette.

Relájate, las cintas VHS Panasonic grababan hasta cuatro horas de deportes, películas, especiales, en un casete.

Back when you had two legs and we didn't have a baby crying for walkers every four hours.

Cuando tenías dos piernas y no teníamos un bebé llorando para atraer a los caminantes cada cuatro horas.

One time I set it for four hours instead of four minutes, and it totally ruined those jeans.

Una vez lo programé por cuatro horas... en lugar de cuatro minutos y arruinó los pantalones completamente.

Just because I had to sing "Just Perfect" for like four hours in the studio before he got the take he wanted.

Sólo porque me hizo cantar "Just Perfect" por cuatro horas en el estudio antes de obtener lo que quería.

And you can see him in maybe three, four hours.

Y puede verlo en tres, cuatro horas, tal vez.

They have moved these shorts from here... 6.3 centimeters to there in four hours.

... han movido estos pantalones sesenta y tres milímetros hacia aquí en cuatro horas.

The baby slept for four hours last night.

El bebé durmió por 4 horas anoche.

I got four hours of sleep last night.

Pude dormir cuatro horas ayer.

[SHE TUTS] I'll be home in four hours.

Estaré en casa en cuatro horas.

Standing reservation, four hours every Tuesday.

Una reserva permanente, cuatro horas todos los martes.

Four hours or so.

Cuatro horas, más o menos.

And we've been dating for, like, four hours. Wow. Oh, and guess what Ms. Herrera said.

Y hemos estado saliendo durante, como, cuatro horas. Y adivine lo que dijo la Sra. Herrera.

Three to four hours.

De tres a cuatro horas.

And we've been dating for, like, four hours. Wow.

Y hemos estado saliendo durante, como, cuatro horas.

Red pill every four hours, blue pill every 12 hours, and the green pill as needed.

La pastilla roja cada cuatro horas, la azul cada doce, y la verde cuando sea necesario.

Wake me in four hours and throw some leaves in my hair. ( Dale groans ) Owie.

Despiértenme en cuatro horas y ponen unas hojas en mi cabeza. ¿ Cómo está su espalda, señor?

It's ridiculous I can't take four hours off at night when I need to?

Es ridículo, ¿ no puedo tomar cuatro horas de la noche cuando las necesito?

Ferndale's like, four hours outside the city.

Ferndale está a cuatro horas a las afueras de la ciudad.

The next three to four hours are crucial.

Las próximas tres a cuatro horas son cruciales.

The Government announced today... daily water supply is cut to four hours.

El gobierno ha anunciado el día de hoy que el suministro de agua será recortado durante cuatro horas.

We just spent four hours driving, okay?

Acabamos de pasarnos cuatro horas conduciendo, ¿ vale?

Four hours.

Cuatro horas.

- No, four hours at the most.

- No, no hace más de cuatro horas.

( narrator ) Four hours west of Woodsfock, New York, Formula One hosted an outdoor party every year for two decades.

A cuatro horas al oeste de Woodstock, Nueva York, la Fórmula 1 organizó una fiesta al aire libre, todos los años, durante dos décadas.

It's gonna be another four hours...

Van a ser otras cuatro horas...

Why would it, after... four hours?

¿ Por qué lo haría, después de... cuatro horas?

Twenty-four hours.

Veinticuatro horas.

Twenty-four hours!

¡ Veinticuatro horas!

That's seven in four hours.

Es el séptimo en cuatro horas.

for a maximum of four hours.

Posturas de tensión como parado hasta cuatro horas.

I remember one of the things required that he'd stand for three or four, five, six hours.

Recuerdo que una de ellas requería que el detenido estuviera de pie durante un período de entre tres y seis horas.

And, uh... about 36 hours ago, I woke up in room 1009, Four Seasons, somewhere in the middle of this fair country.

Y... hace unas 36 horas, me desperté en la habitación 1009 del Four Seasons, en algún lugar en medio de este hermoso país.

And it's really only like four or five hours away if you drive?

Y realmente sólo son cuatro o cinco horas de viaje si vas en coche.

But four or five hours is four or five hours.

Pero cuatro o cinco horas son cuatro o cinco horas.

You want to be four or five hours from me?

¿ Quieres estar a cuatro o cinco horas de mi?

It's a couple of hours, once a week for four weeks. Huh. Well.

Son de un par de horas, una vez a la semana durante cuatro semanas.

It's very important that she takes two pills every six hours. - Four.

Es importante que te tomes dos pastillas cada seis horas.