Free drinks перевод на испанский

Free drinks for all the jacks.

Tragos gratis para todos.

Free food, free drinks.

Todo gratis.

Free drinks, boys and girls.

Tragos gratis, muchachos y muchachas.

Free drinks!

¡ Tragos gratis!

Free drinks for everybody.

Tragos gratis para todos.

Free drinks, free dancing, and plenty of free-for-alls.

- Sí. Bebida y baile gratis, y montones de competiciones.

Free drinks on the house.

Bebidas por cuenta de la casa.

Plenty of free drinks too.

Y muchas bebidas gratis también.

With that voice of yours, we'll get free drinks all over the world.

Con esa voz tuya, nos pondremos bebidas gratis todo el mundo.

You make that poster, and I'll give you free drinks for a month.

Hágame un cartel, y le invito durante un mes.

Zidler has to supply me with free drinks for a month.

Me debe un mes de coñac gratis.

Our Maggie saw through you years ago - totting at me heels... buttering me up with your "Yes, Henry" and your "No, Henry"... all for sake of free drinks you get.

Nuestra Maggie te caló hace años. Siguiéndome los talones, haciéndome la pelota con tus "sí, Henry" y tus "No Henry", todo para conseguir que te invitará a beber.

How would you Iike to come up and have some free drinks?

¿ Te gustaría venir a tomarte unas copas?

You know, a case of beer, free drinks at the Yellow Rose Café.

Un cajón de cerveza, tragos gratis en el Café Yellow Rose.

Free drinks on the house!

¡ La casa invita!

- Back for the free drinks?

- ¿ De vuelta para las bebidas gratis?

Free drinks for the whole of Montana all day!

Bebidas gratis esta noche para todo Montana.

Well, Steve, it's easier than punching cows and it pays off with free drinks when I walk into a saloon.

Verás, Steve, es más cómodo que tratar con ganado y siempre bebo gratis cuando entro en un bar.

Takes free drinks to put me to sleep.

Bebiendo gratis para poder dormir.

Gentlemen, you're invited for free drinks.

Señores, están invitados a unas copas.

It's just a story this old man tells to get himself free drinks.

Es una historia de este hombre para conseguir bebida gratis.

For a round of free drinks.

Por una ronda de tragos gratis.

Mr. Senaldi offers free drinks because he has won his trial.

El señor Senaldi les invita una copa porque ha ganado su proceso...

- Free drinks on the house if you don't sing anymore.

- Tragos gratis si ya no cantas.

We get free drinks. it's in the contract.

Tenemos bebidas gratis. Está en el contrato.

I expect so. Free drinks and food and all.

Eso creo con bebida y comida gratis.

I'll consider it square if you give me and a date free drinks for life.

Voy a considerar cuadrados si me das y una fecha de bebidas gratis de por vida.

- Free drinks for the rest of the year? - No.

- Bebidas gratis para el resto del año?

Free drinks for one and all!

¡ Tragos gratis para todos!

And a movie and free drinks.

Y dan una película, tragos gratis.

If he wants to buy us all free drinks, let's have a party!

¡ Barra libre, Hans!

- Free drinks! - You don't under...

No, no, por favor, por favor...

Drinks ain't free, Dave.

Las bebidas no son gratis, Dave.

He always gets a hangover when the drinks are free

Siempre pilla resaca cuando la bebida es gratis.

Free food and drinks. You're all invited.

Habrá comida y bebida gratis, os invito.

Pretty soon a chap comes in with drinks on a tray, and them drinks was free.

Enseguida venían con copas en la bandeja y las copas eran gratis...

Free drinks, free dancing, and plenty of free-for-alls.

Caballeros.

The drinks were free to the men in honor of his visit.

Invita la casa en honor de su visita.

When there's free food and drinks, Gino's always first.

Siempre está cuando hay comida y bebida, Gino...

Well, there'll be free food and drinks.

Bueno, habrá comida y copas gratis.

Look, you're here on a free ride. Don't come to the party and give away drinks.

Está en esta fiesta como invitado, no se sienta tan generoso.

Here there are free "drinks" at our disposal!

¡ Acá están los "drink" a disposición gratis!

I thought that was free, I mean with the drinks like peanuts

Creía que era gratis, que lo daban de aperitivo con las bebidas.

All drinks are free.

Todos los tragos son gratis.

Come and find me at my tavern. For you, drinks are always free.

Si me necesitas estaré en mi taberna, donde el vino siempre espera.

But no free drinks - that performance was legal.

Todo ha sido legal.

I promise to bring you food and drinks, for free.

Me comprometo a darle alimentos y bebidas, de forma gratuita.

Free drinks now, it's on the house!

¡ Whisky para todos!

Now, we got drinks at the bar. They free.

Tenemos bebidas en el bar.

All your drinks are free.

Lo que bebas es gratis.

With free drinks?

- ¿ Con tragos gratis?