Gim перевод на испанский
193 параллельный перевод
Do you know what I was concerned the most when Magistrate Kim decided to stay?
Cuando el Magistrado Gim decidió permanecer como magistrado, ¿ saben que era lo qué más me preocupaba?
If you are not only Lord Kim Eung Boo's son, there is no way he will leave you alone...
Sí. Si usted no fuera el hijo Lord Gim Eun Bul, de ninguna forma lo hubiera dejado en paz todo este tiempo.
♪ But she only wants to play gin rummy ♪ And you discover you're in New York
Sólo quiere jugar al "gim rummy" y descubres que es Nueva York.
Gin, huh?
gim.
"Zheem" doesn't fit him.
No "Gim". Eso no se parece nada.
It's real gin. You can drink it.
Es gim de verdad.
Come, Jim, give me your paw for luck,
" Dame, Gim, la pata para hacerme feliz.
Come, Jim, give me your paw for luck.
Dame, Gim, la pata para hacerme feliz.
Dear Jim, I know a great variety Of visitors of all sorts call,
" Mi dulce Gim, entre tus huéspedes muchos había con renombre y sin él.
Gene, came down here before, took the body and hid it.
Gim vino aquí antes y oculto el cuerpo.
Olagig-Gim-Ju Nwaka.
Olagig-Gim-Ju Nwaka.
Ola-Gim...
Ola-Gim...
Ola-Gim-Ju Nwaka?
¿ Ola-Gim-Ju Nwaka?
" People v. Ola-Gim-Ju Nwaka and Philip Marietta.
El estado contra Ola-Gim-Ju Nwaka y Philip Marietta.
Get out, Gim!
¡ Fuera, Gim! ¡ Vamos!
Go! Gim, go!
¡ Gim, ve!
Gim!
¡ Gim!
fbi special agent, Gim Takakura was involved in the shootout inside.
Agente especial FBl, Gim Takakura... Estuvo involucrado en el tiroteo dentro.
- A large gin and tonic.
- Gim con tónica.
A large gin and tonic for the lady.
Una buena dosis de gim y tónica para la señorita.
I goan get gim. I guss... Gugga geggond.
Voy a buscarlo.
[Mispronouncing] "Gym"?
¿ "Gim"? ¿ Qué es un "gim"?
No, I heard Weaver was teaching a Jazzercise class in the ambulance bay.
No, he oído que Weaver estaba dando clases de gim-jazz en el aparcamiento.
Oh, uh... oh, yeah!
BODA EN EL GIM NASIO NADA DE ZAPATOS CON SUELA OSCURA
- At the gym.
- Las tomo en el "gim".
- [Trudy] Hello?
- ¿ Hola? "Gim".
Jeff : WHILE CANDICE AND ADAM WERE PLAYING THEIR OWN GIM.
Mientras Candice y Adams.... jugaban su propio juego
Pp in my opinion, you organizing to blindside me- - you blindsided me, okay I'm out of the gim.
En mi opinión, te organizaste para engañarme, sí, me engañaste, bien, salí corriendo.
What part of "gim" or "me" do you not understand?
¿ Qué parte de "para" o "mí" no has entendido?
- "Invernizzi Gim".
- "Invernizzi Gim".
I talked to my buddy Avery, he said we could use the gym.
Hablé con mi amigo, Avery, nos permite usar su gim.
Oh. How was Jazzercise?
¿ Cómo os ha ido el gim-jazz?
So you are a student of Prof. Gim?
¿ Así que usted es un estudiante del profesor Kim?
Prof. Gim painted this portrait for me.
El profesor Kim pintó este retrato para mí.
I'm fully confident of the calibre of Prof. Gim's students.
Confío plenamente en la calidad de los estudiantes del profesor Kim.
I was in the same class with Prof. Gim till 3rd year of high school.
Estuve en la misma clase con el profesor Kim hasta el tercer año de preparatoria.
This is our new art teacher from Seoul, recommended by Prof. Gim.
Este es nuestro nuevo Profesor de Arte, de Seúl, recomendado por el Profesor Kim.
Didn't I mention that he's recommended by Prof. Gim?
¿ No he dicho que está recomendado por el Profesor Kim?
Gim Yeon Do.
Kim Yeon Du.
Is there a girl named Gim Yeon Do in the patient list?
¿ Hay una niña llamada Kim Yeon Du en la lista de pacientes?
Prof. Gim has mentioned before that your school's headmaster is a person with wide connections.
El Profesor Kim ha mencionado antes que el Director de la escuela... es una persona con muchas conexiones.
Since Mr. Gim committed those acts after school, why should it be under our administration?
Dado que el Sr. Kim cometió esos actos después de la escuela... ¿ por qué debería correspondernos a nosotros?
You mentioned before that on the day when Gim Yeon Do was nearly violated, you met Gang In Ho in front of the toilet, right?
Usted mencionó antes que el día en que Kim Yeon Du casi fue violada... se encontró con Gang In Ho... frente al baño, ¿ cierto?
I'm here to play withstandon's gim.
Estoy aquí para jugar el juego de Russell. Estoy aquí para jugar al de Brandon.
Isn't Kim Hak-sun the nice name?
Su nombre no es malo, "Gim Hak Seon".
My name is Gim Hong Do.
Mi nombre es Gim Hong Do.
- = Sword Saint Gim Gwang Taek ( Joseon's best Swordman ) = - It looks like you're snooping around here day and night.
Parece que estás husmeando por aquí día y noche. Has venido a ver a Dong Su, ¿ verdad?
Gim Gwang Taek... how is he?
Gim Gwang Taek... ¿ cómo está?
- = Gim Han Gu :
- = Gim Han Gu : padre de la reina Jeong Sun = -
[Mispronounces] Oh. A "gym."
Un "gim".
Hello. - = Sword Saint Gim Gwang Taek ( Joseon's best Swordman ) = - Hello.
Hola.
gimme 307
gimme some 16
gimme a kiss 16
gimme five 17
gimme a break 80
gimme more 17
gimme your hand 17
gimme it 19
gimme a hand 19
gimpy 18
gimme some 16
gimme a kiss 16
gimme five 17
gimme a break 80
gimme more 17
gimme your hand 17
gimme it 19
gimme a hand 19
gimpy 18