Gro перевод на испанский
308 параллельный перевод
GRO VER : Get it or don't come back.
Obtenla o no volverás.
GRO VER : Come on in there, Danny.
Pasa, Danny.
GRO VER : I was kidding.
- Bromeaba.
Gro... Gro... Gro...
Gro, Gro, Gro...
[GIRLS GRO ANING]
Venga. Venga, vamos.
If not, he foams at mouth and by and by breaks out to savage madness. [OTHELLo gro ANING]
Si no, echará espuma por la boca y será presa de una locura salvaje.
iences shall applause towward the direction of the gro that they love best.
El publico aplaude Por los que ellos encuentran mejor
Time for the Holly Hayride brought to you this week by Verti-Gro.
Comienza el "Paseo de Holly Hay", patrocinado esta semana por Fertygrow.
I suggest you try new 10-20-10 Verti-Gro with your fall planting.
Sugiero el nuevo fertilizante FertiGrow 10 20 10 antes de la cosecha de Otoño.
Gro... ver.
Gro... ver.
Mom, Dad threw his beer can at the Miracle-Gro guy on TV.
Mamá, papá arrojó su lata de cerveza a la TV, al sujeto de Miracle-Gro.
- Miracle Gro! - You okay, boss?
¡ "Crecimiento Milagroso"!
eggshells and Miracle-Gro.
cáscara de huevo y Miracle-Gro.
We'd like to welcome you to Gro Vont... the friendliest town in Wyoming.
Les damos la bienvenida a Gro Vont, el pueblo más acogedor de Wyoming.
We just wanted you to feel at home in Gro Vont.
Queríamos que se sintiera bienvenida a Gro Vont.
We got a real good rodeo here in Gro Vont.
Hoy tenemos un rodeo muy bueno.
Next contestant is Hank Elkrunne.... right here from Gro Vont.
El s ¡ guiente participante es Hank Elkrunne, de aquí, de Gro Vont.
Oh, gro-hoss
- ¡ Qué asco! - ¡ Qué enfermo!
These things react to fire like it was Miracle-Gro.
El fuego los cataliza como si fuera abono.
Frank told you not to constantly read that book about Gro Harlem Brundtland.
Frank te dijo que no leyeras siempre ese libro sobre Gro Harlem Brundtland.
Your parents put you in a gro-bag?
¿ Te han puesto en un potro de estiramiento?
w Now I've got some shit growing here and I can't fucking gro that many tomatoes with what I got.
Ya tengo esta mierda creciendo... no puedo cultivar tantos tomates con lo que tengo.
He's been using the meteor rocks as Miracle-Gro.
Usa las rocas de meteorito como acelerador.
"Gro-Time Fertilizer."
"Fertilizante Gro - Time".
I mean this is gonna be really hard to say but I'm sorry that I called you a groupie gro - a gross groupie... I can't even say it.
Se me hace muy difícil de decir pero, lamento haberte llamdo un grupi... chi... no puedo decirlo.
And then Richard started rubbing my back and then... [GRO ANS]
Y luego Richard empezó a frotarme la espalda y luego...
He's gro and his pants are gross.
El es asqueroso y sus pantalones también.
I THINK HE IS VERY GOOD ABOUT ARTICULATING HIS POSITIONS AND THINKING FOR THE GRO.
Creo que es muy bueno expresando su posición y pensando en el equipo.
It supposedly has this really big chapter on spontaneous regeneration, so I thought it might enlighten you on the whole Miracle-Gro of it all.
Supuestamente tiene un capítulo extenso sobre regeneración expontánea, así que pensé que te ayudaría a echar luz a esto del'milagro'.
Gro-o-o-ss!
¡ Qué asco!
Next item, ramirez, et al vs. Gro plus farms?
Próximo punto, ¿ Ramírez et al Vs. Agrícola Gro Plus?
I was kidding. Recognize your name from all the e-mails you sent me about the gro plus case.
Bromeaba, reconozco tu nombre... de todos los emails que me enviaste sobre el caso Gro Plus.
The pesticide gro plus uses on its farms made our clients sterile.
El pesticida que Gro Plus utiliza, dejó a nuestros clientes estériles.
Half the workers on gro plus'farms right now are experiencing health problems, impaired vision, systemic bronchial infections- - none of which is relevant to a claim of sterility.
La mitad de los jornaleros de Gro Plus tienen problemas de salud... deficiencias de la vista, infecciones sistémicas bronquiales. Ninguno de esos es relevante para una demanda por esterilidad.
There are causation problems, proof oblems, contributory negligence problems... you think gro plus is gonna say the ramirezes are to blame for blanca's sterility?
Hay problemas de causa, de pruebas, problemas por negligencia. ¿ Crees que Gro Plus dirá que los Ramírez son culpable de la esterilidad?
So you didn't wear the safety mask provided by gro plus.
¿ Entonces no llevó la mascarilla de seguridad dada por Gro Plus?
What about the safety lectures gro plus held?
¿ Qué hay de las conferencias de seguridad que dio Gro Plus?
And what does gro plus call it?
- ¿ Y cómo la llama Gro Plus?
Gro plus only has these lectures to protect themselves.
Gro Plus dio esas conferencias sólo para protegerse a sí misma.
Of course we tried to protect ourselves against the pesticide, but what we should have been protecting ourselves against was gro plus.
Por supuesto que intentamos protegernos del pesticida... pero de quien nos tendríamos que haber estado protegiendo es de Gro Plus.
like a lifetime supply of gro plus canned goods?
¿ Sería un suministro de por vida de productos enlatados Gro Plus?
And you blamed the pesticide used on gro plus'farm.
Y usted culpó a los pesticidas usados por Gro Plus.
Uh, gro plus, on the farm.
En Gro Plus, en la granja.
So it stands to reason that there was never a time when you and husband were trying to get pregnant before you went to work for gro plus.
Entonces se entendería que nunca intentó tener... hijos antes de que trabajara para Gro Plus.
Isn't it possible you were infertile before you were exposed to the pesticide on the gro plus farm?
¿ no es posible que fuera estéril... antes de ser expuesta a los pesticidas en la granja de Gro Plus?
I mean, it's evidence that blanc had no problem conceiving before working for gro plus.
Esto prueba que Blanca podía concebir antes de trabajar en Gro Plus.
In the matter of ramirez vs.Gro plus foods incorporated, we find in favor of the defendant, gro plus foods.
En el caso de Ramírez contra Gro Plus Foods Incorporated... fallamos a favor... del demandado, Gro Plus Foods.
'U-Gro'Garden Centre logo.
Logo del Centro de jardinería.
U-Gro Nurseries have 17 sites across the south of England.
Viveros U-Gro tiene 17 sitios en el sur de Inglaterra.
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition... We can then trace all calls made within a 20-mile radius.
Exactamente, pero si lo comparamos, con la ubicación de viveros U-Gro y... luego buscamos el vivero más cercano, a shepton con la misma composición del suelo alcalino... entonces podemos rastrear todas las llamadas realizadas, dentro de un radio de 20 millas.
Mit gro is simche... vil ich modier zein az mein zin, Ariel... iz mit mazel gevoren a chossen.
esta anunciando el compromiso de ariel su que? que dice?
ground floor 36
growling 361
ground rules 28
ground zero 17
groceries 25
groan 18
group hug 56
grown up 17
grogan 24
grow a pair 52
growling 361
ground rules 28
ground zero 17
groceries 25
groan 18
group hug 56
grown up 17
grogan 24
grow a pair 52