I got a date перевод на испанский

- I got a date.

- Pero tengo una cita.

The time is late, the man is tall... but I got a date, so he must fall.

Es tarde, el hombre es alto... pero tengo una cita, así que atacaré.

Look, Sarge... I got a date tonight with a woman.

Mire, sargento... tengo una cita con una mujer hoy.

I got a date with an angel.

¡ Tengo una cita con un ángel!

I got a date tonight.

Hoy tengo una cita.

I got a date.

- Tengo una cita.

- I got a date.

- Tengo una cita.

I got a date with her.

Tengo una cita con ella.

I got a date with Karen, and I want to be alone.

Voy a salir con Karen y quiero estar a solas.

I got a date with Karen right now.

Tengo que encontrarme con Karen ya mismo.

Hey, Peyton, I got a date for the prom.

Tengo pareja para el baile de graduación.

I got a date tonight!

Tengo una cita esta noche.

I got a date!

Tengo una cita!

Sunday I got a date with Lucia.

El domingo tengo una cita con Lucia.

I got a date.

- He quedado.

- No way. I got a date with the little one at 7 : 00 and the older one at 9 : 15.

Salgo con la menor a las 7 : 00 de la noche y con la mayor a las 9 : 15.

I ´ d love to, kid, but I got a date with a couple of felons. Mmm.!

Me encantaría, pero tengo una cita con unos delincuentes.

I got a date tonight.

Tengo una cita.

I got a date with a.38. Who was it?

¿ Quién fue?

I've got a date with the big ref.

Estoy citado con el gran árbitro.

Tell me. I've got a heavy date.

Tengo una cita.

I'll call you. You got a hot date with Andrea?

¿ Qué, tienes una cita excitante con Andrea?

♪ Well, I got me a date and I won't be late

♪ Bien, me conseguí una fecha y yo no serán tarde

I got you a date with Kate.

¡ Lo hicimos, lo hicimos!

I ´ ve got a date. You ´ re free.

- Es usted libre.

I finally got a date. She's right outside the door.

Conseguí una cita, está afuera.

I've got a date.

Ya tengo una cita.

I got a lunch date I'm already late for.

Llego tarde a una cita.

What was I supposed to do... say, "Excuse me, give the president my regards, but I got a hot lunch date"?

¿ Qué querías que le dijera? "Discúlpeme, salude al presidente de mi parte, pero tengo una cita".

I've got a date.

Tengo una cita.

I remember the last thing that you've got a date set up, it's a great girl...

Recuerdo la última cita que me arreglaste. Era una gran chica...

What am I, damn, damn you got a date line?

¿ Qué diablos manejo acá? ¿ Una casa de citas?

I've got a date with her tomorrow.

Mañana tenemos una cita.

I've got a date with Gunneson.

Tengo una cita con Gunneson.

I'm late for Mass and I got a heavy golf date.

Llego tarde a misa y tengo un partido de golf.

Did I tell you guys that I've got a date with Carol Heathrow tomorrow night?

¿ Les puedo decir que tengo un encuentro con Carol Heathrow mañana en la noche?

I've got a date to go sketching with Christine.

He quedado con Christine. ¡ Qué bien!

Now, I got you a date, didn't I? Didn't I?

Te he conseguido una cita, ¿ no?

I got to go, I have a date. So...

Tengo que irme porque vine con un amigo.

So I got all cheered up... and went out on a date.

Entonces me alegré... y salí a una cita.

- I've got a very big blind date.

- Tengo una gran cita a ciegas.

I got to call her up for a date, buy flowers, take her someplace fancy.

Llamarla para salir, comprarle flores, llevarla a un sitio elegante.

I've got a date, Coach.

Tengo una cita.

I've got a date with another triangle.

Tengo una cita con otro triángulo.

I'll go! I've got a date!

Voy a ir yo, tengo una cita.

He's got this foxy new broad and I can't get a date for his wedding.

El tiene este nuevo Foxy amplia y no puedo obtener una fecha para su boda.

I've got a big date.

Tengo una gran cita.

- # School is out # - # I just got time to take - # # My girl out on a date... #

Tengo el tiempo justo para ir a buscar a mi chica.

I've got a date with Donatienne.

Tengo una cita con Donatienne.

I've got a date with a Tri-Lamb.

Tengo una cita con un Tri-Lamb.

I've got a big date on Sunday.

Tengo una gran cita el Domingo.