Is there a problem перевод на испанский
3,863 параллельный перевод
Hey, is there a problem?
Hey, ¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
- ¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Uh, yes, I am. Is there a problem?
Sí, lo soy. ¿ Hay algún problema?
Then... is there a problem between the two of you?
Entonces... ¿ hay algún problema entre ustedes dos?
- Is there a problem?
- ¿ Hay algún problema?
I said, is there a problem with the fetus?
Dije, ¿ hay algún problema con el feto?
- Is there a problem?
- ¿ Algún problema?
Is there a problem with that?
¿ Hay algún problema con eso?
Is there a problem here?
¿ Algún problema?
Is there a problem with this boat?
¿ Hay un problema con este barco?
Is there a problem, Ms. Reagan?
¿ Hay un problema, Sra. Reagan?
Is there a problem?
- ¿ Hay un problema?
Is there a problem, Doreen?
¿ Algún problema, Doreen?
Is there a problem with the implant?
No hay cura.
Is there a problem, officer?
¿ Algún problema, oficial?
- O, dear. Is there a problem?
- De acuerdo, ¿ hay algún problema?
Is there a problem, Douglas?
¿ Hay un problema, Douglas?
Is there a problem here?
¿ Algún problema aquí?
Is there a problem here, Melanie?
¿ Algún problema, Melanie?
Is there a problem?
¿ Algún problema?
She's a great girl. Is there a problem?
Una gran chica. ¿ Algún problema?
Is there a problem here?
¿ Hay algún problema?
Is there a problem here?
¿ Hay un problema aquí?
- Is there a problem, officer?
- ¿ Hay algún problema oficial?
Is there a problem out there?
Hola. ¿ Algún problema allí afuera?
I don't... Is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
¿ Os molesta mucho?
- Is there a problem here?
- ¿ Hay algún problema?
Is there a problem, officer?
¿ Hay un problema, oficial?
- Okay, is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Uh, is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
¿ Hay algún problema? No.
I'm sorry. Is there a problem?
Lo siento. ¿ Hay algún problema?
Yes, is there a problem?
- Sí, ¿ algún problema?
Is there a problem out there?
¿ Algún problema allí afuera?
There is a problem with the electrics.
Hay un problema con el sistema eléctrico.
Is there going to be a problem here?
¿ Hay algún problema aquí?
Yeah, there is going to be a problem.
Sí, habrá un problema.
The important thing is to not let them think that there's a problem.
Lo importante es no, dejarlos pensar que hay un problema.
What if there is a problem with the chair?
¿ Qué pasa si hay un problema con la silla?
There is a problem?
¿ Hay un problema?
Well, the problem is there's a one-week gap between the Bertmans moving back and my new place being ready.
Bueno, el problema es que hay un intervalo de una semana entre que vuelvan los Bertman y que mi nuevo piso esté listo.
If you are indeed to be my husband, then there is only one solution to this problem.
Si vas a ser mi marido, sólo hay una solución a este problema.
If there is a problem, I will tell you.
Si hay un problema, se lo diré.
Look, if there is a problem between us, I wanna know.
Mira, si hay un problema entre nosotros, quiero saber.
There's only one problem- - here at Steak Me Home tonight, everyone is a VIP.
Hay sólo un problema... aquí en el Steak Me Hometonight, todo el mundo es un VIP.
Is there a problem, father?
¿ Hay algún problema, Padre?
there is a problem.
Tenemos un problema.
There's a horrible problem, and... What is that doing here?
Hay un terrible problema y... ¿ qué hace "eso" aquí?
The fact that we're here today shows that there is a problem.
El hecho de que estemos aquí hoy muestra que existe un problema.
is there a problem here 94
is there a problem with that 17
is there anybody there 26
is there anything i can do 222
is there anything i can do for you 78
is there 1220
is there anything i can do to help 82
is there any 28
is there anything you need 35
is there someone else 57
is there a problem with that 17
is there anybody there 26
is there anything i can do 222
is there anything i can do for you 78
is there 1220
is there anything i can do to help 82
is there any 28
is there anything you need 35
is there someone else 57
is there something wrong 213
is there anything else i can do 21
is there anything wrong 31
is there anything i can get you 21
is there something wrong with me 23
is there more 34
is there any news 33
is there anything 56
is there anything else you need 29
is there something 28
is there anything else i can do 21
is there anything wrong 31
is there anything i can get you 21
is there something wrong with me 23
is there more 34
is there any news 33
is there anything 56
is there anything else you need 29
is there something 28