Translate.vc

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

Translate.vc / английский → испанский / [ I ] / Isn't he beautiful

Isn't he beautiful перевод на испанский

123 параллельный перевод

I've made the decorations too, look, beautiful, isn't it?

- También me he ocupado de la decoración. Mira, es bonito ¿ no?

Isn't he just beautiful?

¿ No es guapo?

- isn't he a beautiful car but I didn't mean the car [ "der" Wagen ], I meant the man but Baba!

- ¿ No es verdad? Un coche precioso... No me refería al coche, sino al hombre.

Isn't he beautiful?

¿ No es hermoso?

Isn't he beautiful?

¿ A que es bonito?

Isn't he beautiful?

¿ No es precioso?

... beautiful, isn't he?

Es precioso, ¿ no cree?

Mr. Fosters'home isn't quite as beautiful as Mr. Pringle's, but he thinks it is.

Su casa no es tan bonita como la del Sr. Pringle, pero él cree que sí.

Isn't he beautiful?

¿ Verdad que es guapísimo?

Isn't that the most beautiful thing you've ever seen in your life?

Es el abrigo más bonito que he visto.

- Isn't he beautiful, an imperial

Qué maravilla.

Isn't he beautiful?

¿ A que es precioso?

Isn't he beautiful?

¿ A que es hermoso?

Isn't he beautiful?

¿ No es lindo?

And he isn't ever gonna understand that beautiful friend of yours kissing me like that.

Nunca entendería lo de esa guapa amiga tuya dándome todos esos besos.

Isn't he beautiful?

- ¿ No es precioso?

Isn't he beautiful?

- ¿ No es hermoso?

Isn't he the disguise expert who makes himself up to look like a beautiful girl?

¿ No es el experto en disfraces que puede hacerse pasar por una chica hermosa?

- Yes, isn't he beautiful?

- Sí. ¿ No le parece hermoso?

I suppose man believes in his beauty only because he is vain and he suspects that he isn't really beautiful

Supongo que el hombre cree en su propia belleza por vanidad... pero en el fondo duda de ella.

Beautiful horse, isn't he? Take it from me, he's worth the 60 dollars.

No es un gran caballo, pero no puedo venderlo por menos de 60 dólares.

This is Robin. Isn't he a beautiful creature?

Este es Robin. ¿ No es una criatura hermosa?

He thinks I'm beautiful. Isn't that a lark?

Y piensa que soy guapa, ¿ no es una suerte?

Isn't he incredibly beautiful?

- Ahh, sí. - ¿ No es increíblemente hermoso?

But isn't it beautiful that he wants to buy you something better, and when he grows up and studies, earns a lot of money to buy you nice furniture, nice clothes, and that house that he's thinking about?

Pero, ¿ no es bello que él quiera comprarle algo mejor, y que cuando sea grande y estudie, gane mucho dinero para comprarle muebles bonitos, ropa buena, y esa casa que él tanto piensa?

- Isn't he beautiful?

- ¿ No es lindo?

- Beautiful, isn't he?

- Hermoso, ¿ no?

- Isn't he beautiful?

- ¿ No es hermoso?

Oh, isn't he beautiful?

¿ No es precioso?

Isn't he beautiful?

¿ No es guapísimo?

- Isn't he beautiful?

- Es maravilloso.

Isn't he beautiful?

¿ No es preciosa?

- Isn't he beautiful!

- ¿ No es hermoso!

Isn't that beautiful? He is awfully good. Bunny, he'll be all right. It's a warm night.

Bani, no tienes nada de qué preocuparte

Isn't he beautiful? Already so big?

Sí. ¿ No es hermoso?

But if a guy came in here, professional thief... and he had to pass all these beautiful things... isn't it strange that he wouldn't just pick one up and put it in his pocket?

Pero si un tipo entró aquí, un ladrón profesional, y tuvo que pasar por todas estas hermosas cosas, ¿ no es extraño que no eligiera una y se la guardara en el bolsillo?

Colin is very beautiful, isn't he?

Colin es muy apuesto, verdad.

- He's beautiful, isn't he?

- Es hermoso, ¿ no?

Homey, isn't he beautiful?

Homi, ¿ no es bellísimo?

Isn't he beautiful?

¿ no es guapo?

And-And quite, uh, quite beautiful to watch, isn't he?

Y bastante... bastante interesante de contemplar, ¿ no creen?

Beautiful, isn't he?

¿ No es atractivo?