Isn't she beautiful перевод на испанский
476 параллельный перевод
She's beautiful, isn't she?
Es preciosa, ¿ verdad?
Isn't she more beautiful already?
¿ No es ya más hermosa?
She's beautiful, isn't she?
¿ Verdad que es hermosa?
She is beautiful, isn't she?
Es guapa, ¿ no?
Isn ´ t she beautiful?
¿ No es hermosa?
Beautiful, isn't she?
Hermosa, ¿ verdad?
Isn't she beautiful?
¿ No es hermosa?
Mammy, she is beautiful, isn't she?
Mammy, es preciosa, ¿ verdad?
Isn't she beautiful?
¿ No es hermoso?
She... she is beautiful, isn't she?
Es hermosa, ¿ no?
- She's beautiful, isn't she?
Es hermosa, ¿ verdad?
she'll be a great actress one day you're beautiful you're passionate and I'm sure you're also clever renounce that which isn't yours anyway and take... what life has to offer it won't be a little if you understand what I mean
ella será una gran actriz algun día eres hermosa apasionada y seguro que también eres diestra renuncia a lo que no es tuyo de todas formas y toma... qué vida tiene que ofrecer no será poco si entiende lo que quiero decir
- She's beautiful, isn't she?
- Es guapa, ¿ verdad?
Isn't she extravagantly beautiful?
¿ No es exageradamente guapa?
Beautiful, isn't she?
Hermosa, ¿ no es cierto?
Such a beautiful girl, isn't she?
Una chica tan hermosa, ¿ no crees?
Beautiful, isn't she?
Preciosa, ¿ verdad?
Isn't she beautiful?
¿ No es preciosa?
Isn't she beautiful?
¿ No es preciosa? No puedo permitírmelo.
She's beautiful, isn't she?
Es hermosa, ¿ no?
She is beautiful, isn't she?
Es bella, ¿ no?
She is the most beautiful creature in the world, isn't she, Ivy?
Es la cosa más preciosa. ¿ verdad?
She's beautiful, isn't she?
Ella es hermosa, no es cierto?
Isn't she beautiful?
¿ A que es precioso?
We have no time to waste Isn ´ t she beautiful?
No tenemos tiempo que perder ¿ No es hermosa?
Isn ´ t she beautiful?
¿ No es preciosa?
- She is beautiful, isn't she, huh?
- Es preciosa, ¿ verdad?
Isn't she beautiful?
Es preciosa, ¿ verdad?
Beautiful isn't she?
Era hermosa, ¿ no?
Isn't she beautiful?
¿ No está preciosa?
- This is Giorgio. Isn't she beautiful?
- Éste es Giorgio. ¿ No es cierto que es hermosa?
Carla's a beautiful girl, isn't she?
Carla es guapa, ¿ verdad?
What do you think, Section Chief? Isn't she beautiful?
- ¿ Qué te parece, a que es un encanto?
She isn't nice and fat... but she's nice and beautiful.
No es muy gorda, pero es muy bonita.
Look, she's beautiful! Isn't she?
Mirad, es preciosa, ¿ verdad?
Isn't she beautiful?
¿ A que es preciosa?
Jany's beautiful, isn't she?
- ¿ Jeny es preciosa, no?
She's a beautiful girl, isn't she?
Es una linda chica, ¿ verdad?
She's beautiful, isn't it?
Es bonita, ¿ verdad?
- She's beautiful, isn't she?
¿ No es hermosa?
She is very beautiful, isn't she?
Es muy hermosa, ¿ verdad?
Beautiful woman, isn't she?
Guapa, ¿ eh?
But is she isn't tall... she must be "beautiful".
Pero si no es alta... que sea "beautiful".
Beautiful, isn't she?
Es guapa, ¿ eh?
My God, Ben. Isn't she beautiful? Isn't she?
Dios mío, Ben. ¿ Verdad que es preciosa?
- Beautiful, isn't she?
- ¡ Hola! ¿ Qué hay de comer?
Isn't she beautiful, or what?
¿ Qué te parece como nuera?
Isn't she absolutely beautiful?
¿ No es absolutamente bella?
ISN'T SHE BEAUTIFUL?
¿ No está preciosa?
Beautiful, isn't she?
- Bonita, ¿ no?
Beautiful now, isn't she?
Ahora es muy hermosa. ¿ No es cierto?
isn't she lovely 35
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful things 16
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful things 16
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it beautiful 126
isn't it nice 46
isn't it awful 20
isn't it funny 28
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it beautiful 126
isn't it nice 46
isn't it awful 20
isn't it funny 28