It sounds interesting перевод на испанский

It sounds interesting.

Parece interesante.

It sounds interesting.

Suena interesante.

It sounds interesting...

Suena interesante.

"Come on over. It sounds interesting."

Parece interesante. "

It sounds interesting but the villagers won't let us do it.

Suena interesante pero los aldeanos no nos va a dejarlo hacer.

I'm not much of a baseball fan, but it sounds interesting.

No soy amante del béisbol, pero parece interesante.

Well, it sounds interesting.

Bueno, suenta interesante.

- But it sounds interesting.

- Pero suena interesante.

You know, it's flattering. And it sounds interesting.

Es muy amable y esto me parece interesante.

BECAUSE IT SOUNDS INTERESTING.

No, nos quedaremos acá.

It sounds interesting.

Suena interesante

- It sounds interesting.

- Suena interesante.

It sounds interesting.

Es interesante, ¿ no?

I think it sounds interesting.

No es así Stella? No.

I like that, it sounds interesting.

Eso me gusta. Suena interesante

Yeah, it sounds interesting.

- Sí, suena interesante.

Well, it sounds interesting.

bien, suena interesante.

a young woman. she is just about your age. that sounds interesting, tell me about it.

Bueno, no es un hombre Io que busco, es una mujer.

Well, it sounds very interesting.

Suena interesante.

It sounds very interesting. The way you tell it.

Suena muy interesante, de la manera en que lo cuentas.

- It sounds kind of interesting.

- Parece interesante.

Cool it, this sounds interesting.

Espera, esto va a ser interesante.

It sounds very interesting.

Suena muy interesante.

Well, it sounds like interesting work.

Bueno, suena como un trabajo interesante.

I think her story sounds quite interesting, even if it is idle fantasy.

Creo que su historia parece bastante interesante, incluso si es una fantasía.

But it sure sounds interesting.

De todos modos, parece interesante.

And he was quite taken with me. As a matter of fact... as strange as it sounds, he asked me to marry him. Now, it was amusing, but most interesting.

Se sintió atraído por mí, es más por raro que parezca, me pidió que nos casáramos Fue divertido, pero... lo más interesante es que en parte, iba en serio.

Sounds interesting. What is it?

Suena interesante. ¿ Qué es?

Isn't it interesting how the sounds are the same for awful nightmares and great sex?

El ruido es igual con una pesadilla que con una noche sensual. Curioso.

That sounds like a good idea. That'll make it more interesting.

Es una buena idea, será mas interesante.

- It sounds very interesting.

Está haciendo que suene muy interesante.

It sounds really interesting.

Estás en grandes problemas

It sounds... er... uh... interesting.

Suena... interesante.

M.S.C. sounds like it might be interesting.

M.S.C. suena como que puede ser interesante.

So, it sounds like you have some interesting ideas about French philosophy.

Parece ser que tienes... algunas ideas interesantes sobre frances y filosofía.

Well, that sounds interesting. - How much does it pay?

Suena interesante, ¿ cuánto pagan?

Well, it sounds like a much more interesting story than this earthquake I'm doing.

Suena como un reportaje más interesante que el del terremoto.

Well, it sounds like interesting work.

Ya veo. Bueno, suena como un trabajo interesante.

Well, it sounds really interesting.

Bien, suena muy interesante.

Sounds interesting. But he would never do it.

Suena interesante, pero él nunca accederá.

It sounds interesting.

Suena emocionante.

That sounds like it should be interesting.

Parece interesante. Entrevistar a quién?

- Just cut the crap, man... just take the car on the road to the farmhouse... and stop this crap about hunting... - Dev, just wait... this sounds damn interesting. It will be an adventure

Sólo lleva el auto a la carretera hacia la casa espera un poco... esto suena realmente interesante.

Wrap it up. Collecting pez dispensers sounds like a very interesting hobby.

Coleccionar pastilleros parece un hobby muy interesante.

- It's just- - - sounds pretty interesting.

- Es solo- - - suena bastante interesante.

I interview people for "Winners magazine". It'kind of a crap job. Well, it kinda sounds interesting.

Entrevisto a los ganadores de la loto un trabajo tonto no, me suena interesante no te da problemas

Once a quarter, the sales staff of this branch has to stay late to do order form consolidation which, amazingly, is even less interesting than it sounds.

Cada trimestre, la gente de ventas se queda hasta tarde para hacer la consolidación de hojas de pedido, que increíblemente, es aún menos interesante de lo que suena.

It sounds so interesting.

Suena muy interesante.

Oh, it sounds interesting.

Oh, suena interesante.

If This Sounds Interesting To You, Have Your Secretary Set It Up.

Si esto te parece interesante, dile a tu secretaria que lo agende.

The interesting thing is, it sounds an awful lot like the planet in McKay's vision.

Lo interesante es, que se parece mucho al planeta de la visión de McKay.