Laughlin перевод на испанский

Michael O'Laughlin.

Michael Laufman,

I must go into neutral territory to continue my experiments. I'm a scientist.

Capitán Kirvline, esta es la Srta. Shirley Laughlin, dueña de la voz más horrible de los dos continentes.

Captain Kirvline, this is Miss Shirley Laughlin, owner of the best voice in the two continents.

¡ Qué mono! ¡ Y que lo digas!

We took the plans and went through the plant yesterday with Mr. Laughlin and the engineers.

Llevamos los planos y fuimos a la planta con el Sr. Laughlin y los ingenieros.

I'm requested to publish the banns of marriage... between Laughlin McCormick of Carcadie... and Stella Maguire, spinster of this parish.

Me han pedido que lea las amonestaciones nupciales... entre Laughlin McCormick de Carcadie... y Stella Maguire, soltera de esta parroquia.

If we're hot, we'll have to try Laughlin's in El Paso.

Si no, tendremos que intentarlo con Laughlin en El Paso.

He's a friend of Laughlin.

Es amigo de Laughlin.

At the Laughlin Hotel.

Al Hotel Laughlin.

You Laughlin?

¿ Eres Laughlin?

If he worked for Beynon Beynon's people will be waiting for us at Laughlin's in El Paso.

Si trabajaba para Beynon, sus hombres estaran esperandonos donde Laughlin, en El Paso.

Laughlin's in El Paso.

Laughlin esta en El Paso.

And Father Laughlin, he said it was God's will.

Y el padre Laughlin dice que es la voluntad de Dios.

- You're hell of an actor, Laughlin.

- Eres un gran actor, Laughlin.

- Laughlin.

- Laughlin.

And you, Laughlin, stop trying to teach the Constitution to the street punks.

Y tú, Laughlin, deja de enseñar la Constitución a pilluelos callejeros.

Laughlin.

Laughlin.

Weiss and Laughlin... are gonna go on... in your place.

Weiss y Laughlin... competirán... en tu lugar.

Harold Weiss and William Laughlin.

¡ Harold Weiss y William Laughlin!

Laughlin, get up!

¡ Laughlin, levántate!

Laughlin, break's over.

Laughlin, se acabó el descanso.

I don't know what Laughlin was talking about.

No sé de qué hablaba Laughlin.

Laughlin, Weiss would have died for nothing. They didn't.

- Laughlin y Weiss habrían muerto en vano.

Vice president for planning, Jerry Laughlin.

Vicepresidente encargado de la planificación : Jerry Laughlin.

Live from beautiful Laughlin, Nevada... it's the Miss American Girl Pageant.

En vivo, desde la bella Laughlin, Nevada el concurso de belleza Miss Chica Estadounidense.

Those are the Laughlin.

Esos son los Laughlin.

Spent a lot of time in Laughlin, Flagstaff and Vegas.

Pasó mucho tiempo en Laughlin, Flagstaff y Las Vegas.

I thought you said you were gonna take me as far as Laughlin City.

Creí que dijo que me llevaba hasta Laughlin City.

This is Laughlin City.

Esto es Laughlin City.

Good evening, ladies and gentlemen, I'm Buck Laughlin.

Buenas noches damas y caballeros, soy Buck Laughlin.

- [Laughing] - Good night, Laughlin.

Buenas noches, Laughlin.

He trained at Laughlin on T - 37s.

Se adiestró en Laughlin con T-37s.

The same MO as Laughlin.

Como en Laughlin.

I just got off the phone with the Laughlin CSI assigned to last month's Cottage Casino case.

- Telefoneé al CSI de Laughlin que llevó el caso del Casino Cottage.

Darin plus three. - Just like Laughlin.

Darin más tres, como en Laughlin.

Surveillance stills from the Laughlin heist.

El atraco de Laughlin. Cuatro ladrones.

And that leaves one ID the unknown, good chance we solve both cases, Laughlin and Vegas.

Si lo identificamos, resolvemos ambos casos, Laughlin y Las Vegas.

In on Laughlin. Out on Vegas. So Darin took him out first

Estuvo en Laughlin y no en Las Vegas porque Darin se lo cargó antes.

Because he knew there were four at the Laughlin heist.

Porque sabía que fueron cuatro en Laughlin.

They still had pockets full of cash from the Laughlin job.

Tenían los bolsillos llenos del golpe de Laughlin.

From New York, it's A.M. USA... with Carrie Maddox and Mark Laughlin.

Desde Nueva York, AM USA. Con Carrie Maddox. Y Mark Laughlin.

And I'm Mark Laughlin.

- Y yo Mark Laughlin.

His alibi checks out... he was in Laughlin with his wife at a farmers market.

Estaba en Laughlin con su esposa en un mercado agrícola.

We fly from laughlin to fresno.

Volamos desde Laughlin a Fresno.

We live in Laughlin.

Nosotros vivimos en Laughlin.

Diane Lambert lives in Laughlin.

Diane Lambert vive en Laughlin.

He's probably in Reno or Laughlin on a bender.

Quizá esté en Reno o borracho en algún bar.

- Mr O'Laughlin.

- Sr. O'Laughlin.

Thank you, Mr O'Laughlin.

Gracias, Señor O'Laughlin.

Laughlin PD, but he carries tin, so that makes him family.

Policía de Laughlin, pero trae lata, entonces eso lo hace su familia.

I was in laughlin with my son.

Estaba en Laughlin con mi hijo.

Laughlin?

¿ Laughlin?