Minutes long перевод на испанский

Originally 124 minutes long, the film had been banned in Germany.

Con duración de 124 min, el film había sido prohibido en Alemania.

That leaves the day only 23 hours and 20 minutes long.

Eso le deja al día 23 horas y 20 minutos.

Hours are gonna get 80 minutes long at 4 : 00 in the morning.

A las 4 de la madrugada las horas tienen 80 minutos.

I'm leaving in a few minutes. - lt won't be long now.

- Llámeme un taxi!

But you're only gone for five minutes and already you long for me!

Por supuesto señora.

Five years is long, Marie. - The five minutes are over.

- Cinco años es mucho, Marie. - ¡ Los cinco minutos han pasado!

It's 20 minutes too long.

Son 20 minutos demasiado largos.

I won't be long. Just about ten minutes.

Tardaré diez minutos.

I'm sorry, but 30 minutes is as long as this desk can spare me for dinner this evening.

Lo siento, pero 30 minutos es todo lo que este escritorio puede concederme para cenar esta noche.

Ten minutes shouldn't matter to a man who's waited as long as you have.

Diez minutos no deberían importar a un hombre que ha esperado tanto.

Even ten minutes is a long time to be away from you.

Es mucho tiempo para estar alejado de ti.

I just said, "Even ten minutes is a long time to be away from you".

Diez minutos son muchos, lejos de ti.

Do you know how long you kept me waiting last night when you went to the newspaper for 10 minutes?

¿ Sabes por cuánto tiempo me dejaste esperando anoche cuando te fuiste al periódico sólo por 10 minutos?

Do you know how long he went on last night? Hour and 40 minutes solid.

Ayer, salió de aquí cuarenta minutos antes de su hora....

Personally, I think 45 minutes quite long enough.

Personalmente, 45 minutos me bastan.

How long have you been here? About 15 minutes.

¿ Cuánto hace que estás aquí?

Three years and two hours and 20 minutes too long.

Tres años, dos horas y 20 minutos.

- How long is your run? - Forty minutes.

- ¿ Cuánto tiempo dura el viaje?

44 hours and 32 minutes. That isn't very long, is it?

Cuarenta y cuatro horas y treinta y dos minutos.

As long as you got a replate anyway, give me 20 minutes to write another story.

Al menos ahora que tienes que recargar. Dame 20 minutos para escribir otra historia.

Just long enough to switch over, five minutes.

- Lo justo para cambiar las agujas. - 5 minutos.

The blackout won't last too long... a few minutes, tops.

El desmayo no durará demasiado... unos minutos, quizá.

Remember that the long one is the one for the minutes. But be careful that the semi-circular rotation of the big hand coincides with the meridian at Greenwich, understand?

Pero cuida que la rotación semicircular de la aguja grande coincida con el meridiano de Greenwich, ¿ sabes?

Every 30 minutes... somebody's gonna be cranking that there gadget as long as he can.

Cada 30 minutos... Que alguien vaya a poner esa antena donde se pueda.

How long do we wait in Malta, just a few minutes or till morning?

¿ Cuánto estaremos en Malta, un rato o hasta mañana?

How true my father's prophecy of disaster for not long after being in the latitude of 12 degrees, 18 minutes bound for Africa to buy Negro slaves for my fellow planters in the Brazils a violent tornado came upon us

No se equivocó mi padre al profetizar mi desgracia pues no mucho tiempo después navegando por África, por la latitud 12º 18', para comprar esclavos negros y vendérserlos luego a los terratenientes de Brasil, una violenta tempestad azotó nuestro barco

Two minutes can be a long time.

Dos minutos. ¡ Y qué largos se pueden hacer!

How about 10 long minutes for $ 5?

¿ Qué le parecen 10 minutos por $ 5?

- Not more long than five minutes.

Oh, unos cinco minutos. De acuerdo.

BUT WE'VE GOT TO TAKE OFF FROM HERE IN 20 MINUTES AND WE CAN'T WAIT LONG ER. WE'VE BEEN DODGING METEOR STORMS.

Pero debemos despegar en exactamente 20 minutos y no podemos esperar más.

- Sam, how long they been over there? - An hour and 28 minutes. 29.

Hace una hora y 28 minutos... 29.

Aged four minutes. Not long enough to cure whatever's in it.

Eso no basta para limpiarlo de porquería.

Aunt Lily, 10 minutes is a long time for one glass.

Tía Lily, 10 minutos es mucho para un vaso.

They weren't there long, only some ten orfifteen minutes.

No estuvieron mucho allí, sólo diez o quince minutos.

15 minutes is not a long time. In our conception of time.

15 minutos no es mucho tiempo en nuestra concepción de tiempo.

Supposing i told you, captain, that if you hold this course for as long as perhaps five minutes this ship is going to be torpedoed. Just who are you, mr.

Le advierto una cosa, capitán, si continua con este rumbo, en menos de cinco minutos torpedearán este barco.

Lieutenant, we have to be in Tao Tsay tonight, because Fa-Long... 30 minutes rest...

Teniente, es preciso llegar esta noche a Tao Tsay, porque Fa-Long... Descansaremos 30 minutos.

Twenty long minutes more than last time.

Veinte minutos largos más que la otra vez.

In the long history of medicine, no doctor has ever caught the first few minutes of a play.

En la historia de la medicina, ningún médico vio los primeros minutos de una obra de teatro.

He stays a few minutes, long enough to drink a coffee and get information.

Se queda unos minutos, suficiente para tomar un café y obtener información.

Five minutes, officer, and we won't be stopping there long.

En cinco minutos se detendrá el tren, agente.

I remember'cause he wanted to make a long-distance call and the boss didn't care for that,'cause sometimes he gets stung if it's over three minutes.

Quería poner una conferencia... y al jefe no le hizo gracia, porque le cuesta mucho si dura más de tres minutos.

How long? Five minutes?

¿ En cuánto tiempo?

I don't think five minutes is very long.

O te libras de todos los pajarracos, bestias y reptiles de este zoo absurdo o me marcho hoy mismo.

Oh, well, nothing like so long as 20 minutes.

Bueno, no tanto como 20 minutos.

I can't wait that long. How about five minutes behind the cash register?

No puedo esperar. ¿ Y cinco minutos detrás de la caja registradora?

Eight minutes is a long time.

Ocho minutos es mucho tiempo.

Couple of minutes. Shouldn't be long.

Un par de minutos nada más.

Well I wonder how long you'll last. Five minutes?

Bueno yo me pregunto cuánto tiempo durará. ¿ Cinco minutos?

Yes, well, this is going to be a long 1 2 minutes.

Sí, bueno, serán 12 minutos muy largos.

Three minutes seem a long time.

Tres minutos parecen muchísimo tiempo.