Not funny перевод на испанский

Give that. Yeah, that's... that's not funny.

Sí, eso... eso no es gracioso.

That's not funny, guys.

No es divertido, chicos.

"You can't say that, Tony" or "That's not funny, Tony."

CÓMO COCINAR A TU PADRE POR KATHERINE HENDRA. Que no podías decir, o que no fuese gracioso.

I guess I shouldn't laugh, it's not funny.

Creo que no debería de reírme.

Not funny, Chrissie.

No es cómico, Chrissie.

That's not funny.

Eso no es divertido.

I'm not funny, I'm Dad.

Yo no soy gracioso, soy papá.

Still not funny.

Aún así no es divertido.

You're not funny.

No eres gracioso.

- It is not funny.

- No es gracioso.

And you're not funny, you have terrible jokes!

¡ Y no eres gracioso, tus chistes son pésimos!

- That's not funny.

- Eso no es gracioso.

This is not funny!

No es gracioso.

Because you're not funny.

Porque no eres gracioso.

Not funny.

No es gracioso.

That's not funny, man.

No es cómico, viejo.

Hey, this is not funny.

Hey, esto no es gracioso.

Not funny, Zoso.

No es divertido, Zoso.

- That's not funny?

- ¿ No es gracioso?

! This is not funny!

¡ Esto no es gracioso!

What the hell are you laughing at? This is not funny.

¿ de qué mierda te ríes, que pasa?

It's not funny!

¡ No es gracioso!

That's not funny.

Eso no es gracioso.

It's not funny.

No es gracioso.

- It was not funny.

¡ ¿ Eso era una broma? ! ¡ No fue divertido!

Seriously, this is not funny, okay?

En serio, esto no es divertido, ¿ de acuerdo?

Stop laughing, it's not funny!

¡ No te rías, no tiene gracia!

Mike, it's not funny. Is that you?

No tiene gracia. ¿ Eres tu?

It's not funny, Mike.

No es gracioso, Mike.

It's not funny.

No es divertido.

This is not funny anymore!

Ya no es divertido.

And, also, stop trying to be funny, because you're not funny.

Además, deja de esforzarte por ser gracioso. No eres gracioso.

It's not funny. It's just, it's not you.

No es divertido, pero no eres tú.

- It's not funny.

- Nosotros tampoco.

This is not funny.

No es gracioso.

- Not funny.

- No es gracioso.

'Cause it's not funny.

Porque no es gracioso.

This is not funny.

Esto no es gracioso.

Not everyone thought it was as funny as I did.

No todos pensaban que era tan gracioso como yo. TONTO

Actually, it's not that funny.

Bueno, no, es más que extraño.

And instead and this is the funny part, the joke I can't help but laughing at... you're not crazy.

Y en lugar de eso... y esta es la parte divertida, el chiste ante el cual no puedo más que reírme... no estás loco.

What's so funny? Nothing, nothing, not really. Nothing

- ¿ Qué es lo que es tan gracioso?

No it's not supposed to be funny.

No, no es se supone que es divertido.

It's not my fault. It was so funny.

Fue muy divertido.

It's not that funny, Jim.

No es que divertido, Jim.

We're so far behind, it's not even funny, And it's disappointing and it's frustrating And it pisses me off, and it stresses me out.

Estamos tan atrasados, que ya no es chistoso, es decepcionante y frustrante y me molesta y me estresa.

- It's not that funny.

- No es tan gracioso.

But I'm not being funny.

Pero yo no estoy siendo gracioso.

Yes, my wife place where many people do not sit in the past this funny?

Sí, mi esposa lugar donde muchas personas no se sientan en el pasado ¿ esto es gracioso?

Aww. Miguel, that's not even funny!

¡ Miguel, no es gracioso!

- It's not funny.

- ¡ No es gracioso!