Ov перевод на испанский

I got the biggest ashtrays I could find. I hate those little things that are always tipping ov - [Wheels Squeaking]

He comprado los ceniceros más grandes que he encontrado odio esos pequeñitos que siempre se están saliendo.

Right. Lord Noriyuki will be the victim ov evil ruthless ronin and finds a sudden end. Nobody will suspect us.

Lord Noriyuki será victima de un ronin despiadado y encontrara un final inesperado.

The 440 pound Lady Mammoth who has been weighed all ov er the world!

¡ A Lady Mamut con 220 kilos, y que fue considerada la mujer más pesada... en todo el mundo!

That stuff's not important : mood swings, jumpiness, cramps...

Eso no importa, el mal humor, el nerv iosismo, el dolor de ov arios no es nada.

Think it ov...

Piénsalo otra v...

Now you pull this car ov er so I can fix the goddamn tire!

Ahora detén el auto para arreglarla!

Where's the - I don't see a U.F. -

¿ Dónde está el...? No veo ningún ov- -

- Right now you're ov - Right here.

- Ahora mismo esta bién... aquí mismo.

GZ-OV Veil. Abnormal Spiritia LSB detected.

Spiritia inusual detectada en GZOPF

You know, vampires are a little picky about who they change ov...

Los vampiros son un poco quisquillosos respecto a quien...

Come on ov er here to the piano.

Vamos al piano.

Meanwhile, one night, he's having a few friends ov er to his hous e for dinner.

Mientras tanto, una noche, cenaba en su casa con unos amigos.

And one of them leans ov er and says to Dr. Carv er,

Y uno de ellos se inclinó y le dijo al Dr. Carver,

Oh my G... David, can you get me a shot of this ov er here?

David, ¿ puedes enfocar aquí?

Come on, e v erybody up ov er here. E v erybody up.

Todos de pie.

E v en if the y did, how you gonna find one big enough to fit ov er your hous e?

Incluso si las hiciesen, ¿ Cómo iba a encontrar una lo suficientemente grande para cubrir su casa?

You're sitting around, this big stupid plastic bubble ov er your hous e, right?

Y que está dentro, de esta estúpida burbuja de plástico.

The y can't deliv er sandwiches with a plastic bubble ov er your hous e.

No pueden llevarle sandwiches con una burbuja en su casa.

I want to look out ov er the crowd and s ee both leather hats and yarmulkes side by side.

Quiero mirar al público y ver ambos sombreros de piel y yarmulkes juntos.

Why don't we watch the play on the monitor ov er here?

¿ Por qué no vemos la jugada en el monitor de ahí arriba?

A unifying s ymbol of our commitment to fighting racism all ov er the world.

Un símbolo de unidad de nuestro compromiso de lucha contra el racismo por todo el mundo.

Hold it ov er.

Aguante.

I was watching "The Joe Franklin Show," and I s ee this greas eball ov er here holding up a book that says it's gonna change my life.

Estaba viendo "The Joe Franklin Show", y veo a este pelo-grasiento con un libro diciendo que iba a cambiar mi vida.

Your rent's six months ov erdue!

¡ Me debe 6 meses de renta!

With a big bag of dimes ov er his shoulder.

Con un gran saco de monedas al hombro.

- There's mud all ov er my clothes!

- ¡ Estoy lleno de barro!

- Look at this mess all ov er me!

¡ Mira qué desastre!

Ah, y eah... I walk in, and somebody gonna splash mud all ov er me.

Salgo, y alguien me empapa de barro.

I'm walking down the street fiv e minutes ago, and some fool gonna driv e by... splashing water all ov er e v erybody in sight!

Sí, iba por la calle hace 5 minutos... y un idiota que conducía... salpicó a todo el mundo que estaba. Idiota chiflado.

But I warn you, there's gonna be a lot of unhappy people at the SHBA... the SHTB, the SHMWO, and the SHCCHSC.

Pero te advierto, va a haber mucha gente insatisfecha en el CT... la OV, la ACSH y el CCLSH.

Do you think I can jump ov er this puddle?

Crees ¿ Que sería capaz de saltar este charco?

If I make it ov er this gorge,

Y si logro saltar esta garganta,

Dirty ev erything, leav e things scattered all ov er the place...

Lo ensucia todo, deja cosas esparcidas por el lugar...

She did this weird thing with her mouth, and she went ov er and ov er like that

Ella hacia esta cosa tan rara con la boca, y continuó y continuó parecido a esto

"Sure, if you hand ov er that thing you got there"

"Claro, si usted me da lo que lleva en la mano"

Thank you for hav ing us ov er...

Gracias por acogernos...

Ov er and ov er, she made him drink

Una y otra vez, le dió de beber.

And now, one of Ov Mitt Con's Faces to Watch 2003 :

Y ahora, la coleccion 2003 de la convencion "Oven Mitt"

14.4 million ov er 2 years

14.4 millones en 2 años

Pav against whoever-ov.

Pav contra cualquier "ov".

I signed out my patients when my shift was ov -

Traspasé mis pacientes al acabar el turno...

I'm opening the ov- -

Estoy abriendo el hor...

No, it's more like something you keep swallowing over and over and ov -

No, es más como algo que sigues tragándote una otra vez, y otra y...

Ov there. Stop.

Para.

Ov to 73.

Ov a 73.

Soon, things are gonne be ov... What?

Esto va a acabarse pron- - ¿ Qué?

Why are we foflov / xng thus guy anyhow?

Swwceramente no ennendo porque'\ e suxmos.

It's ov.

Está terminada.

Ov no, I'm afraid not. She wasn't my Patient.

No era paciente mía.

Ov e!

¡ Ove!

You know, if you wanted to come ov...

Sabes, si quieres venir- -