Pick a number перевод на испанский

237. Pick a number.

Elige un numbero.

Dutchy, pick a number.

Dutchy, elige un número.

Just pick a number and a color and put down a mere ten francs.

Sólo tiene que elegir un número y un color y por tan sólo diez francos.

Pick a number and a color.

Elijan un número o un color.

Pick a number from one to six.

- Yo iré. Un minuto. Escoge un número del 1 al 6.

Care to pick a number?

- Lo sé. ¿ Cuántos cree que son?

Pick a number which is a guarantee program.

Escojan un nímero que es una garantía, un programa.

pick a number once the operation is over... the money will be put on a Luxemburg bank account where you can deposit any sum you fancy

Diga una cifra. Una vez la operación haya terminado,... el dinero que desee será ingresado en una cuenta de Luxemburgo.

Last night he asked me to pick a number from one to four.

Anoche me hizo escoger un número del 1 al 4. - ¿ Qué?

Pick a number from one to four. Pick a number?

Elige un número del 1 al 4.

You used it when you fooled the waiter into thinking you were still in the basement when you were performing that "pick a number from one to four" trick, when in reality you were upstairs, killing Jesse Jerome.

Cuando le hizo creer al camarero... que seguía en el sótano con el truco de los números. En realidad estaba arriba, matando a Jesse Jerome.

- You, new guy, pick a number.

¡ A ver, un número! ¡ El debutante!

Pick a number between one and ten. Quick.

Elige un número entre uno y diez, rápido.

- Pick a number, Mac.

Escoge un número, Mac.

Would you pick a number for me?

¿ Elegiría un numero por mi?

Take a number. Pick a number.

Elige un número.

You pick a number, it hits, it pays 35 to 1.

Si gana tu número, paga 35 a 1.

- You pick a number.

- Escoja un número.

Miss Furtune will pick a number.

La señorita Fortuna extraerá un número. Empezad a rezar.

But first you pick a number.

Pero primero, toma un número.

Oh, we forgot to pick a number.

Olvidamos tomar un número.

Why don't you pick a number, your favorite number?

- ¿ Cuál es tu número favorito? - 35.

Pick a number.

Elegí un número.

One replicator ration is all it takes to play and the only thing you have to do to win is pick a number.

Solo tendrías que apostar una ración del replicador. Para ganar sólo hay que escoger un número.

Enter your name on the padd and pick a number.

Anoten sus nombres y eligan un número.

- Pick it up. It's on a number.

- Retíralo idiota, estás en un pleno.

Pick the winning number and win a priceless prize for the lady.

Saquen el número ganador y llévense un fabuloso premio para la chica.

Tell number 14 to drop out, pick up survivors.

Dígale al número 14 que se separe, que recoja a los sobrevivientes.

Your sister didn't pick a good number.

A su hermana no le ha tocado un buen premio.

Can you throw any number of people in the court and tell the judge to take his pick?

¿ Qué piensa usted hacer? ¿ Decirle al juez que elija a una de las dos?

Number 10 is out in front, looks like Sebastian knows how to pick them.

El número 10 va a la cabeza, parece que Sebastian sabe elegirlos.

I got a clearance to pick up number 11.

Tengo una autorización para recoger al número once.

If it's absolutely necessary, but not otherwise... ring that number for a cab to pick you up outside the south entrance... to the tube station at Hyde Park Corner.

Si es absolutamente necesario, pero no de lo contrario... llame a ese número para que lo recoja un taxi en la salida sur... de la estación de metro de Hyde Park Corner.

They think they could've gotten the apartment number off the address on the grocery bags... but they haven't been able to pick the faces out of the mug book.

Creen que pudieron haber conseguido la dirección gracias a la bolsa de la tienda pero no han podido identificar las caras en el registro.

Pick out one of these guys and do a number on him and get him interested, you know?

Escoge uno y sedúcelo nada más, ¿ sí?

If you can pick and choose from a large number of stars viewed from any vantage point in space you can always find a resemblance to the pattern you're looking for.

Si se puede escoger entre una gran cantidad de estrellas vistas desde cualquier punto de vista en el espacio siempre se hallará semejanza con el patrón buscado.

Pick up crate number 1444, and deliver its contents... to the Republican National Convention in Dallas in nine days.

Recoge el cajón 1444 Y entrega su contenido a la convención Nacional Republicana en Dallás en 9 días.

This guy could have had his pick of any number of these camp followers.

Este tipo podrías haber escogido a cualquiera de sus seguidoras.

You merely had to pick up a look-alike... that was faster than the American horse, tattoo his lip with the identical number... and nobody would be any the wiser.

Necesitaba uno parecido, pero más rápido. Tatuarle el mismo número. Y nadie lo reconocería.

Didn't take him long to jump from the team roster... to the FBI's number one draft pick, did it?

Pasó de la lista de la selección a la de los buscados por el FBI.

you just order them out of a catalogue. just pick out your color, the size you want, number of square feet, style, what you need it for.

- Sólo los pides de un catálogo sólo seleccionas tu color, el tamaño que deseas número de metros cuadrados, estilo, para qué lo necesitas

Our number ten pick is the Loca Rohan, a 167-foot Saudi-owned dreamboat, docked in Tahiti.

Nuestro número diez es el Loca Rohan, 167-pies de ensueño, amarrados en Tahiti.

- Don't pick up! It's a wrong number!

No lo coja, no es para nosotros.

We figured with Vento doing a pick-up as big as this, that Bugsy would have his number-one boy tailing him.

Nos imaginamos a Vento haciendo un acarreo tan grande como este, que Bugsy tendría a su mano derecha siguiéndolo.

Do what I do. Pick a high number.

Haga lo que yo, elija un numero grande, no puede equivocarse.

As soon as I bet, she'll pick the wrong number.

Tan pronto como Apueste ella va a decir el número equivocado.

Tell tail-end Charlie to pick up the number on that pay phone.

Dígale a Charlie que anote el número de ese teléfono.

The phone number Karen left when she went to pick up Cindy.

El número que dejó Karen cuando fue a recoger a Cindy.

When the Giants needed a pick-me-up number 11, Juan Primo, } provides San Francisco with a lift. And it was a big one.

Los Gigantes necesitaban un empujón y Juan primo, el No. 11, levantó a San Francisco y de qué manera.

Got your number. This will pick up a signal anywhere.

Recibe la señal de cualquier parte.

Well, pick a high number, dear.

Elige una cifra, querida. ¿ Tanto te gusta?