Lunch is ready перевод на испанский
183 параллельный перевод
Jean, tell Madame that lunch is ready.
Jean, avise a la señora que la comida está lista.
- Lunch is ready dear.
- La comida está lista.
- Lunch is ready.
- La comida está servida.
Lunch is ready
¿ Dónde pongo la comida?
Tell grandmother that lunch is ready
Dígale a la abuela que la comida está lista
Miss Gwen is here and says your lunch is ready at home.
La Srta. Gwen dice que el almuerzo ya está listo.
- Lunch is ready.
- EI almuerzo está listo.
Lunch is ready!
¡ Está la comida!
Lunch is ready. Quick.
¡ Vamos, rápido!
Arthur, lunch is ready.
Arthur, el almuerzo está listo.
Mr Kameda, lunch is ready
Sr. Kameda, el almuerzo está listo.
Lunch is ready, sir.
El almuerzo está listo, señor. Oh.
Oh. Lunch is ready.
El almuerzo está listo.
- Lunch is ready anytime, Miss Diane.
La comida está lista cuando quieran, Srta. Diane.
Your lunch is ready.
- Ahí tienes el almuerzo.
- Doug, lunch is ready.
- Doug, la comida está lista.
- Lunch is ready, waiting for you.
Compadre mariscal. El almuerzo está listo y te estamos esperando.
Your lunch is ready.
Tu almuerzo está listo.
Lunch is ready... Tea...
el desayuno listo..... té......
- Lunch is ready, ma'am.
- El almuerzo está listo, señora.
Peter, lunch is ready.
- Peter, la comida está lista.
Lunch is ready ma'am.
La comida está lista, señora.
Lunch is ready.
El almuerzo está listo.
Mom, can we play golf till lunch is ready?
- ¿ Podemos jugar al golf antes de comer?
Thank you, we'll just sit here and wait until lunch is ready.
Gracias, esperaremos hasta que la comida esté lista.
- Lunch is ready.
- El almuerzo está listo.
( Max knocks ) Prince, your lunch is ready.
Príncipe, su almuerzo está listo.
Come on, Marcus, lunch is ready.
Ven, Marcus, el almuerzo está listo.
- I bet lunch is ready.
- Apuesto que la comida está lista.
Albert, your lunch is ready.
Albert, tu comida está lista.
Your lunch is ready.
Su almuerzo está listo.
The lunch is ready. Come!
A comer, chicos ¡ Vengan!
Lunch is ready.
La comida ya está preparada.
- Lunch is ready.
- La comida casi está lista.
Claude. Lunch is ready.
Ya podemos comer.
You haven't been shaved and lunch is almost ready.
No te has afeitado y el desayuno ya está casi listo.
Lunch is all ready.
El almuerzo está listo.
Emma, is lunch ready?
Emma, ¿ está la comida?
And your lunch is all ready.
Tenéis la comida preparada.
Lunch is all ready. Good-bye.
Hay una gallina bajo la cama y quiere perseguirla.
- Is lunch ready?
- ¿ Está listo el almuerzo?
- Well... - Lunch is nearly ready.
¿ Bien?
Lunch is ready.
Ha llegado la hora de comer.
- Your lunch is almost ready.
- Puede comer enseguida.
Is my lunch ready?
¿ Está listo mi almuerzo?
AND THEN TELL THEM LUNCH IS READY.
- De acuerdo.
I'll drink it... while Miss Charles is getting ready to come and have lunch with me.
Me lo tomaré mientras la Srta. Charles se prepara para comer conmigo. - No, Harry, no puedo.
Oh, Marilyn, lunch is almost ready.
Casi está listo el almuerzo.
Before they're ready. Their leaders are too impulsive and their training is a walk after lunch.
Sus líderes son impulsivos, y la instrucción es un paseo a media tarde.
Lunch is ready now, daddy.
- El almuerzo está listo, papá.
Alexandra is ready for lunch.
Alexandra está esperando la comida.
lunch is on me 20
lunch is served 17
is ready 24
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
lunch is served 17
is ready 24
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
ready to go 350
ready now 19
ready for lunch 19
ready for what 105
ready for this 33
ready to fire 23
lunch 488
lunch box 16
lunch time 24
ready to go 350
ready now 19
ready for lunch 19
ready for what 105
ready for this 33
ready to fire 23
lunch 488
lunch box 16
lunch time 24