She is alive перевод на испанский
963 параллельный перевод
She is alive, here in this house.
Ella está viva, aquí en la casa.
But she is alive.
Pero ella está viva.
But she is alive and wherever you go with her I'll go too.
Pero ella está viva y dondequiera que la lleve, allí iré yo también.
- please, sit down - the poor princess my runner has been killed, and i fear the worst for isabella no, she is alive
- Por favor, siéntese. - La pobre princesa. Mataron a mi corredor, y en cuanto a Isabella, me temo lo peor.
As she is when she is alive.
Pero también la tenemos si está viva.
She is alive!
¡ No! ¡ Está viva!
- She is alive.
Sí.
- She is. - She is alive!
- Es ella. - ¡ Está viva!
- It is not a ghost, she is alive!
- ¡ No es un fantasma, está viva! - ¡ Nerón!
She is alive and well.
Ella está viva y bien.
Then she is alive and she's here?
¿ Está viva y está aquí?
- She is alive, but...
- Ella está viva, pero...
They will also know she is alive.
También sabrán que ella está viva.
I think she is still alive.
Creo que aun vive.
If you want to see Theonis alive, do not humiliate her, she is my wife.
Si encuentras a Theonis aún con vida, no la degrades, ¡ es mi esposa!
Your sister is very ill... come right away, if you want to see her while she is still alive... come today...
Su hermana está muy enferma. Venga pronto si quiere volver a verla con vida. ¡ Venga hoy mismo!
Nurse is she alive?
¿ Está viva, hermana?
Elizabeth is alive and she is well.
Elizabeth está sana y salva.
is she alive?
¿ Está viva?
- Is she alive?
- ¿ Está viva?
If that peacock is still alive, She's getting the stuff somewhere.
Si vive, irá a por él.
She is not alive anymore.
Ya no vive. No insistas.
She is still alive, Master.
Ella aún está viva, amo.
Is she alive?
- ¿ Está viva? Déjame ver.
What is it matter? She was real to him, or she couldn't look so alive.
Para él era real, si no no parecería tan viva.
Is she alive?
¿ Está viva?
Is she dead, or is she alive?
¿ Está muerta o viva?
Now, I know what you're all thinking, but maybe Lorna is alive, he said she is.
Sé lo que piensan, pero quizás Lorna está viva. Él dijo que lo estaba.
She is incredible but she's real, alive waiting not ten miles from this room.
- Parece increíble, pero es real, está esperándome a diez millas de aquí.
She seems to think Shoji is still alive I know how it is
Sé como son estas cosas
She will never know if her husband is dead or alive.
Ella nunca sabrá si su esposo está vivo.
QUESTION IS, SHOULD SHE BE ALLOWED TO STAY ALIVE?
La cuestión es, ¿ debería permitirla seguir con vida?
What counts is Mrs. Nelson. She's alive.
Lo importante es la Sra. Nelson.
She thinks this Loomis is alive, that he was here.
Piensa que ese Loomis vive y vino aquí.
Is she still alive?
- ¿ Todavía vive?
She is alive.
Está viva.
Sissi is alive, and with God's help she will become healthy again.
Sissi está vivo, y con la ayuda de Dios se convertirá sano de nuevo.
Is she still alive?
¿ Todavía vive?
- Yes, he! - And the queen... is she still alive?
No me des falsas esperanzas.
About the father there was nothing, so naturally she hopes he is still alive.
Pero no había nada de su padre, así que espera que siga con vida.
Is she still alive?
- ¿ Todavía está viva? - No.
She is an orphan Why, Jurand is still alive
- Pero si Jurand está vivo.
I only know she is still alive.
Sólo sé que vive.
- Is she alive?
- ¿ Vive?
She is here, alive and present.
Está aquí, presente y viva.
- What news do you bring? I saw Princess Resia. - Is she still alive?
Calma, no tengáis prisa, todos tenéis muchas posibilidades de acabar muertos.
When Mrs. Arden is declared legally alive again... she asks a divorce from Mr. Arden.
Cuando declare viva a la Sra. Arden... solicitará un divorcio del Sr. Arden.
Lili is alive I couldn't care less and if she's dead, I'm not mourning her.
Si Lili vive me tiene sin cuidado, y si ha muerto, también.
SHE IS STILL ALIVE AND IN THE CUSTODY OF THE CONTROL ORGANIZATION.
Ella aún está con vida y bajo la custodia de la organización CONTROL.
- while she was alive, that is.
- Estando viva, claro.
- I'm gonna be sick. Is she alive?
- Me voy a vomitar. ¿ Está viva?
she is my sister 22
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is amazing 19
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she is dead 73
she isn't here 44
she is amazing 19
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she is dead 73
she isn't here 44
she is right 38
she is not 72
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
is alive 29
she is not 72
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
is alive 29