She is pretty перевод на испанский
1,045 параллельный перевод
Oh, she is pretty.
Es preciosa.
If Señor. She is pretty, is not it?
Si Señor Ella es bonita, ¿ no?
She is pretty, isn't she?
Es una belleza, ¿ no?
She is pretty, you think?
¿ Cree Ud. que es bonita?
She is pretty, at least?
por lo menos será guapa.
- Is she pretty?
- ¿ Es... es guapa?
She's pretty. Where is she now?
Es bonita. ¿ Dónde está ahora?
- Is she pretty?
¿ Es guapa?
She sure is a pretty little thing.
Es muy bonita.
- How is she, pretty or ugly?
- Cómo es, ¿ guapa o fea?
Look how pretty she is!
¿ Has visto qué guapa?
Lucky Baptiste. Is she pretty?
Feliz Baptiste.
She is very pretty.
Es muy bonita.
- Is she - - - Pretty? Pretty's too tame a word for her.
Tiene los ojos verde esmeralda.
Is it as pretty as the plant in your late wife's bedroom the night she died?
Él sí. ¿ Es tan bonita como la de su otra esposa... cuando murió?
I think she is very pretty.
Creo que es muy guapa.
And never see her again, even though she is so pretty?
¿ Y no verla nunca más? ¿ A pesar de lo bonita que es?
- Is she pretty?
- ¿ Ella es linda?
All she can do is repeat herself and pretty soon nobody's listening.
Ella sólo puede repetirlo y al cabo de un tiempo, la ignorarán.
- Is she pretty?
- ¿ Es guapa?
She thinks Dave Nash is pretty tough.
Piensas que eres tan fuerte.
Is she pretty?
- ¿ Es bonita?
And, is she pretty?
¿ Y es guapa?
She is very pretty, yes.
Ella es muy bonita, síii...
- Is she pretty?
- ¿ Es bonita?
- Is she pretty?
Uno era- ¿ Es bonita?
Look how pretty she is.
Mira qué bonita.
- Is she pretty?
- ¿ Y es bonita?
Is she all that pretty?
¿ Ella vale tanto?
You know, she is a pretty slick number and I understand her heart didn't exactly belong to Benny.
Claro, ella es un bombón. Y creo que su corazón no pertenecía a Benny.
This is a beauty contest, and she's a pretty girl. What's wrong with that?
Es un concurso de belleza, y es la chica más bonita. ¿ Qué tiene de malo?
Is she pretty?
¿ Ella es feliz?
The magazine that she reads is covering her pretty face but regarding secretaries in general better seeing the most important things...
La revista que tiene ante ella le esconde el bello rostro pero para conceptuar a una secretaria mejor fijarse en lo más importante...
I don't know what's going on under that pretty hat, but Mother is right when she talks about a good name.
No sé lo que pasa debajo de ese sombrero. No te olvides del buen nombre. Paul.
- She is rather pretty and a trifle forward.
- Es muy bonita y coquetea con ella.
Albina is very pretty but she isn't with you.
Albina es muy bonita pero no está contigo.
Oh, Hugo, she was so pretty... and so sad... because the world is so bad.
Hugo, era hermosísima. Estaba triste por lo mal que está el mundo.
She's pretty... She dresses well, plays the piano... and is your girlfriend?
Pues es bonita, se viste bien, toca el piano.
This time it's pretty evident what kind of a woman she is.
Esta vez es evidente qué tipo de mujer es.
Just'cause she's beautiful, and she has luscious lips, a beautiful figure and she's pretty, and her hair is shiny and silky and...
Solo porque es guapa, y tiene labios sensuales y una buena figura y es bonita, y tiene un pelo brillante y sedoso y...
Her name is Annette, she's going on 18, and I think she's very pretty too.
- y a mí también me parece guapa.
She's dying to have a dress like mine, probably so her father will realize how pretty she is.
Muere por tener un vestido como el mío... probablemente para que su padre vea cuán bella es.
If she is, she's a mighty pretty clothespin.
y si lo es, es una beata enormemente hermosa.
- She's pretty, who is she?
- Muy guapa. ¿ Quién es?
Just as every single action in her life has been, every single movement of her act is fraught with danger. She risks her pretty neck!
Cada movimiento de su número, como cada acto de su vida es peligroso y dañan su precioso cuello.
The way I figure, a guy oughta marry a girl 20 years younger than he is, so that when he's 40 she's still a real pretty doll of 21.
Un tipo se tiene que casar con una chica 20 años menor. Así, cuando tiene 40, ella es una muñeca de 21.
Is she pretty?
¿ Es bonita?
Is she pretty?
¿ Es guapa?
She sure is pretty.
Es muy guapa.
This is a woman, Theo, who is far from young, far from pretty... but she was good to me, and kind.
Esta mujer no es joven, Theo, ni bella... pero ha sido buena y gentil conmigo.
Is she pretty?
- ¿ Es linda?
she is my sister 22
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is amazing 19
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is dead 73
she is not here 20
she isn't here 44
she is right 38
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is dead 73
she is not here 20
she isn't here 44
she is right 38
she is not 72
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty little liars 50
pretty little thing 17
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty one 24
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty little thing 17
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty one 24
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty nice 37
pretty amazing 49
pretty awesome 32
pretty soon 246
pretty well 90
pretty impressive 59
pretty big 22
pretty much everything 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty amazing 49
pretty awesome 32
pretty soon 246
pretty well 90
pretty impressive 59
pretty big 22
pretty much everything 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty neat 25
pretty smart 38
pretty sweet 49
pretty weird 28
pretty funny 30
pretty girls 22
pretty women 25
pretty great 45
pretty smart 38
pretty sweet 49
pretty weird 28
pretty funny 30
pretty girls 22
pretty women 25
pretty great 45