Those are my orders перевод на испанский

Yes, sir, but those are my orders.

Lo sé, señor, pero tengo órdenes.

Those are my orders from Sir Benjamin.

Son las órdenes del Señor Benjamín.

Well, those are my orders.

- Lo ordeno.

Those are my orders.

Son mis órdenes.

Tell Cortot those are my orders.

Dígale a Cortot que esas son mis órdenes.

Those are my orders.

Ésas son mis órdenes.

Sorry, those are my orders.

Lo siento, mis órdenes son ésas.

Lady, I don't care if you're Admiral Drake, those are my orders.

Aunque fuera el almirante Drake, son mis órdenes.

Those are my orders.

Son las órdenes.

Those are my orders.

Esas son mis órdenes.

Those are my orders.

- Es una orden.

- Very good sir. - Those are my orders.

Es la consigna.

Those are my orders, Mr. Dougal.

- Ésas son mis órdenes, Dougal.

Those are my orders.

Ésas son las órdenes.

Those are my orders.

Yo cumplo órdenes.

- Those are my orders. - We'll deal with it. Only an Apache punish an Apache.

Deje hacer su trabajo a la policía de la reserva.

Those are my orders.

Son las órdenes que tengo.

I can't announce anyone, those are my orders.

No puedo anunciar a nadie, son las órdenes que he recibido.

- Those are my orders.

- Tengo mis órdenes.

Those are my orders. No lipstick.

Pero el lápiz labial está apagado.

Those are my orders. Is that clear?

Es una orden, ¿ está claro?

Those are my orders, sir.

Son mis órdenes, señor.

Those are my orders, Mr. Scott.

Son mis órdenes, señor Scott.

Those are my orders.

Se los ordeno.

- Space-normal, sir? - Those are my orders.

- ¿ Velocidad espacial normal?

- Those are my orders.

- Esas son mis órdenes.

But those are my orders. All right?

Pero son mis órdenes. ¿ Vale?

- Those are my orders.

- Son las órdenes.

- Sorry, Doctor, those are my orders.

- Lo siento, Doctor, esas son mis órdenes.

Tell him those are my orders!

¡ Dile que yo lo ordené!

Those are my orders, I can't stand hooligans.

Son mis órdenes, no tolero a los gamberros.

Those are my orders, which, by the way, have been approved in Saigon.

Esas son mis órdenes, que a propósito han sido aprobadas en Saigón.

Those are my orders, Commander!

Cumpla mis órdenes.

- I'm sorry, sir, but nobody's allowed on the plane. Those are my orders.

Lo siento señor pero nadie puede acceder al avión.

- Those are my orders.

- Cumpla mis órdenes.

Those are my orders.

Es una orden.

Those are my orders.

Estas son mis órdenes, Mayor.

Those are my orders, Colonel.

Es una orden, coronel.

- I can't say anything, those are my orders.

- No puedo decir anda, son órdenes.

Those are my orders from the ministry of health.

Son órdenes del Ministerio de Salud.

Are those my colleague Moorman's orders...?

¿ Son las órdenes de mi colega Moorman?

Those are my orders.

Son órdenes.

Those are my orders. Is that clear?

Esas son las instrucciones. ¿ Está claro?

I'm afraid I must insist. My men will be here to see those orders are carried out.

Debo insistir, mis hombres estarán aquí para que éstas ordenes se cumplan.

When I kill, it's on the specific orders of my government. And those I kill are themselves killers.

Cuando yo mato, es bajo órdenes específicas de mi gobierno y a aquellos que mato son asesinos.

I'm sorry, those are my orders.

Lo siento, tenemos esas órdenes.

But you are still under my direct orders not to talk about what you know and I expect you to follow those orders to the letter.

Pero sigue bajo órdenes de mantener la confidencialidad.

I can't believe those kids are doing this without my orders.

Siguen siendo unos niños...

Those are my orders.

Son órdenes mías.

Until those orders are rescinded, I will ensure the safety of my people.

Hasta que esas órdenes sean rescindidas voy a hacer lo que sea para garantizar la seguridad de mi gente.

Those are my damned orders, Sergeant!

¡ Esas son mis malditas órdenes, sargento!