Tr перевод на испанский
361 параллельный перевод
What are you tr...
¿ Por qué inte- -?
We're testing a new bomber at 10 : 00 — TR-4.
Probaremos un bombardero a las 10 : 00, el TR-4.
Uh, Miss West, this is Mr. Percy... designer of bomber TR-4.
Srta. West, él es el Sr. Percy, diseñador del bombardero TR-4.
Do you really believe that sabotage was responsible for the crash of the TR-3 the other day?
¿ Realmente cree que el sabotaje fue responsable del choque del TR-3?
Stolen plans ofTR-4 lead to search of bomber last night... revealing presence of deadly pellet.
Los planos robados del TR-4 llevaron a un registro del bombardero anoche... que reveló la presencia de la esfera mortal.
Well tr? Gatelo, est? I ask.
Pues trágatelo, estúpido.
C? Shut up and tr? Eme food.
Cállate y tráeme comida.
My? Nico repentance? he do not have two or tr?
Lamento que solo tenga dos o tres vidas por su patria.
I j? said tr? s times today, you?
Te lo he dicho tres veces hoy, usas mucha tinta.
To tr?
Atrás.
I said to tr?
¡ He dicho que atrás!
Good. Hotchkiss, the tr? S men prepare for surgery.
Hotchkiss, prepare a esos tres para cirugía.
Crash is tr? S dou? .
Crush es muy hábil trenzando.
It is tr? S good, Mike.
Estupendo, Mike.
Clark id? Es tr? Es these children and what to do with them.
Las ideas de Clark respecto a estos niños y a su trato son discutibles.
Mom, I did? Today. It is tr?
- Mamá, mira qué he hecho hoy.
The question of Mr. Holland is tr? s relevant.
La pregunta del Sr. Holland es muy acertada.
This is not tr? S good, but I eat myself.
La comida no es exquisita, pero yo también la como.
It is tr? S good.
Muy bien, cariño.
Look, tr? Sor, voil? your brother?
Mira, ése es tu hermano.
C? Was tr? S good, Rose.
- Muy bien, Rose.
Many t / mes / tr / ed to f / nd somebody, a person to get a / ong w / th, / mean a fr / end, a fr / end for my heart.
"Muchas veces intenté buscar a alguien" "una persona para andar juntos, un amigo" "un amigo del corazón"
- It's a purely business tr...
Es un mero viaje de nego...
Tr using your nut for a change.
Usa la cabeza para variar.
Tr and remember you're in Egypt.
Recuerda que estás en Egipto.
You wanna tr drawing'on me, mister?
¿ Quiere desenfundar, míster?
Fritz, mach die Tür zu!
Fritz, mach die Tr zu!
WELL OF COURSE THEY'RE TR- -
Claro que están...
It's trench fighting that's going to win this war.
La guerra de tr ¡ ncheras ganará la guerra.
I said I didn't know you could play the tr- -
- Dije que no sabía que tocaba...
Three to beam...
Transporte para tr...
I don't see any train. Get out! - Get your goddamn horse off my foot!
No veo ningün tr... iQuiten ese maldito caballo de mi pie!
? Why? not heading the tr?
¿ Por qué no diriges el tráfico?
If you die, the three pod? is to make a tr? o.
Si se muere, los tres podéis hacer un trío.
- That's not tr- -
- No es cier...
[i ] News bulletin on the radio about rapid economical recoveries and developments [ / i ] [ i ] BOSSA factory belongs to one of the bigest business trusts of TR, originated in Adana... [ / i]
En la radio hablan del crecimiento económico y del desarrollo... BOSSA pertenece a uno de los mayores conglomerados empresariales... de TR, con origen en Adana donde hay campos de algodón, lugar donde se rodó esta película
Why so sad?
¿ Por qué tan tr!
Why are you sad?
¿ Por qué estés tan tr! ste?
Oh, you can tr-trust me.
Oh, puedes c-c-confiar en mi.
Roots. rhe tr _ e story Alex Haley uncovered......ín hís 12-year search across seven generatíons of hís ancestry.
Raíces. La historia real que Alex Haley desveló tras 12 años de investigar 7 generaciones de antepasados.
- Tr-Travel orders?
- Órdenes de viajer? ¿ Cuáles?
A little scary, too. I think I'll spend a year,
Creo que pasé un año, o dos, tal vez tr...
Well, his old man's a homo and he can't stand living with him anymore, so we're gonna go to pick him up and take him out to the T.R. house, ok?
Su viejo es homosexual y ya no lo aguanta, así que lo llevaremos a la casa TR
What's T.R. house?
¿ Qué es la casa TR?
Yeah, he came over to T.R. one time to check it out. Told everyone he was my father.
Una vez llegó a la TR a inspeccionar, y les dijo a todos que era mi padre
Hey, what does that "T.R." stand for?
Oye, ¿ Qué significa TR?
Take your jacket off, hide the "T.R."
Sácate los símbolos de TR
Every time I turn around there is a "T.R." spray-painted.
Cada vez que la veo, hay un rayado de TR
What the hell is "T.R." anyway?
Por cierto, ¿ qué mierda es TR?
Let this be the last time I hear of T.R.
Espero que sea la última vez que oigo de TR
Hey you, T.R.!
Oye tú, TR