Tuck and roll перевод на испанский
41 параллельный перевод
Tuck and roll. Tuck and roll.
"Tuck and roll". "Tuck and roll".
French tuck and roll on the inside.
- Corte francés y tapizado interior.
Lofty credentials for someone looking to teach the public to tuck and roll. - Why us?
Excelentes referencias para alguien que quiere enseñar a volar por los aires.
Aimed directly at the flypaper are Tuck and Roll, the pill bug cannonballs!
Apuntando directamente hacia el papel estan Tuck y Roll, Los bichos bola de cañon!
- That's the spirit. OK, one, two, three... tuck and roll!
¡ Bueno, uno, dos, tres, hazte un ovillo!
Tuck and roll.
Hazte un bollo y rueda.
Tuck and roll!
¡ Mete las piernas y rueda!
Unless she's willing to jump off a moving train tuck and roll down the side of a hill, she will eventually succumb to the acquired taste that is Howard Wolowitz.
A no ser que quiera saltar de un tren en movimiento agacharse y rodar colina abajo eventualmente sucumbirá al gusto adquirido que es Howard Wolowitz.
My money's on tuck and roll.
Apuesto a que se agacha y rueda.
You know, if you had taught your kid How to tuck and roll on impact, We wouldn't even be having this conversation!
¡ Si le hubieras enseñado a tu hija a rodar en las caídas, no necesitaríamos tener esta conversación!
Tuck and roll.
Cae y rueda.
Tuck and roll?
¿ Caer y rodar?
Tuck and roll.
Observa y calla.
Remember, if for some reason you don't reach the ocean... just tuck and roll.
- Muy bien. Recuerda, si no llegas al mar, agáchate y rueda.
Don't forget to tuck and roll!
¡ No se olvide de enrollarse y rodar!
Tuck and roll.
Encogerse y rodar.
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll.
Si, por supuesto, soy un profesional, así que me encogeré y rodaré.
Oh, you're gonna tuck and roll through a 50-foot drop?
¿ Vas a enrrollarte y rodar en una caída de 50 metros?
Three. Tuck and roll!
Tres.
Tuck and roll!
¡ Retráete y rueda.!
Theo, tuck and roll!
Theo, ¡ retráete y rueda!
I don't tuck and roll.
Yo no me retraigo.
Tuck and roll, Theo! Tuck and roll!
¡ Retráete y rueda, Theo!
Tuck and roll!
¡ Retráete y rueda!
- Nice tuck and roll.
¡ Buen salto con giro!
Tuck and roll.
Pliegas y echas a rodar.
Yeah, but you're gonna want to tuck and roll when you hit.
Sí, pero Vas a querer encogerse y rodar cuando se pulse.
Put a little "tuck and roll" under her ass.
Le darás movimiento.
It's the piggyback tuck and roll!
¡ Es la maniobra del caballito!
I won't even come to a complete stop. You can just tuck and roll, all right?
Ni siquiera me detendré por completo
Keys to tuck and roll.
Claves para meter y girar.
Tuck and roll.
¡ Encógete y rueda!
Just pull over or I'll tuck and roll.
Sólo tiene que desplegar más o voy a encogerse y rodar.
Jump, tuck, and roll.
Salta, caes y ruedas.
He kept trying to pull more paper up from that little roll under the table and tuck it around my head, but that kept falling off too.
Él intentó sacar más papel del pequeño rollo de debajo de la camilla y acomodarlo, pero también se siguió cayendo.
We'd better duck, tuck, and roll.
Será mejor agacharnos, meternos y rodar.
Get ready to duck, tuck, and roll.
Prepárate para agacharte, meterte y rodar.
If I'm not wearing socks, I put it in my shoe, and if I'm wearing flip-flops, roll it up, tuck it behind my ear, where my illustrious hair holds it in place.
Si no traigo calcetines, lo pongo en mi zapato, si uso chanclas, lo enrollo, y lo pongo atrás de la oreja, donde mi cabello lustroso lo mantiene en su sitio.
and roll sound 20
roller 19
roll 256
rollin 44
rolls 40
rolled 23
rolling 154
rollie 41
rollo 103
rollins 144
roller 19
roll 256
rollin 44
rolls 40
rolled 23
rolling 154
rollie 41
rollo 103
rollins 144
rolling stone 41
roll tide 29
roll the dice 27
roll call 31
roll camera 70
roll over 92
roll up your sleeves 18
roll out 24
roll down the window 18
roll it 51
roll tide 29
roll the dice 27
roll call 31
roll camera 70
roll over 92
roll up your sleeves 18
roll out 24
roll down the window 18
roll it 51