Two of' em перевод на испанский
424 параллельный перевод
"I have to goin'blind... fired three shots and only dropped two of'em."
"Debo estar quedándome ciego. Disparé tres veces y sólo derribé a dos".
Boy, there's two of'em.
Son dos, muchacho.
I'd write'em for two years to get a load of what he says when he hears
Oh, le escribiría durante todo un año... pare verle cuando oiga que me caso.
I got two of'em.
Tengo dos.
Maybe I got two of'em,'cause I've had double pneumonia.
Quizá tengo dos porque tuve neumonia doble.
I guess I better go meet her with'em else we'll have two of'em down instead of one.
Será mejor que vaya a buscarla... o tendremos a dos en la cama en vez de a una.
"Body?" You mean to say there's two of'em?
- ¿ El cuerpo? - ¿ Dice que son dos?
There's two of'em. Which one do you want?
Hay dos. ¿ Cuál quieres?
Pa, I got two of'em.
¡ Papa, he matado a dos!
I came in here two years ago with a hat, a suit, a pair of shoes and I still got'em. Goodbye, fella.
Llegué aquí hace dos años con un sombrero, un traje y un par de zapatos, y todavía los tengo.
Well, we got two of'em anyway.
Herimos a dos de ellos.
Gentlemen, did you ever hear about the time in the Black Hawk War... when I butted two fellas heads together... and busted both of'em?
Caballeros, ¿ han oído hablar de aquella vez en la guerra del Halcón Negro... en que choqué las cabezas de dos tipos y las reventé las dos?
Two of'em. Went down this alley.
Dos de ellos bajaron este callejón.
- I'll give you two of'em.
- Te daré dos.
Say! Here's two of'em!
Hay dos notas.
There are two things on the sides with snappers on the end of'em. What are they for?
De costado, hay dos tiras con broches. ¿ Qué son?
I figure two of'em for one of us is better than one of'em for two of us.
He calculado que dos galletas para cada uno,... era mucho mejor que una para dos.
Two of'em. One of'em was about eight foot tall.
Uno de ellos medía como 2 metros y medio.
And two weeks later I saw'em strung out along the bottomlands. Dead of the Fever.
Sí, y dos semanas más tarde les vi caer muertos por la fiebre.
Riling's over on the left of'em trees. The other two are closer to the corral.
Riling, en los árboles a la izquierda los otros dos están cerca del corral.
That's two of'em.
Entonces son dos.
They're the pride of the museum and it costs two-bits to see'em
Son el orgullo del museo y cobran dos centavos por verlos
By the way, I got a present for you. Two of'em, in fact.
Por cierto, tengo un regalo para ti.
Two of'em is for the horses.
- Dos son para los caballos.
There's two of'em.
Vienen dos tipos.
- Yup, two of'em.
- Sí, dos.
Maybe she should've brought two of'em.
Tal vez debería haber traido dos de ellas.
Got two of'em.
Maté a dos.
That's two of'em.
Ya tenemos a dos.
Each of these young ladies here... has packed two boxed suppers... and the high bidder wins not only the delicious vittles... but also the privilege of eating " em... with the fair young maiden who prepared'em... with her own lily-white hands.
Todas estas señoritas... tienen canastas con comidas campestres... y el mejor postor gana no sólo los deliciosos manjares... sino también el privilegio de comerlos... con las bellas doncellas que los prepararon... con sus manos blancas como la nieve.
So I held her down while two of'em worked on her.
Así que la inmovilicé mientras un par de ellos la operaban.
Two to each one of'em.
Ataquen de dos en dos. No fallen.
Two cars parked in a layby - two blokes sitting in one of'em - somebody sees'em and thinks at once'Hello, I wonder what they're up to'.
Dos coches en un área de descanso... dos tíos sentados en uno de ellos... alguien lo ve y enseguida piensa, ¿ qué estarán tramando esos dos?
Your butterflies opened. Two of em.
Se han ahogado Ios estranguIadores.
Let's see what we get with two of'em.
Veamos qué sacamos con dos de ellas.
Why, there's one, two... three, four, five, six of'em.
Hay uno, dos... tres, cuatro, cinco, seis barcos.
Well, four of'em broke down from overwork, two of'em came up with the incorrect answer, and i beat them all by 21 seconds.
Bueno, cuatro de ellas se rompieron por exceso de tareas, dos dieron respuestas incorrectas Y yo las vencí a todas por 21 segundos.
Egyptians used to bend'em in two... and stick'em in a vase of salt water.
Los egipcios solían doblarlos... y meterlos en un jarrón de agua salada.
- I think there's two of'em.
- Creo que hay dos.
There are two kinds of kooks... the ones that race these wrecks and the ones that watch'em.
Hay dos clases de locos ; Ios que conducen esos cacharros y los que los ven.
- Make it two of'em.
- Que sean dos.
Two of'em have got through tickets, so I can't kick'em off.
Dos traen boletos de paso, no puedo dejarlos.
Now isn't that nice of'em. They left us two practice balls.
Nos dejaron dos pelotas para practicar.
There they are, the two of'em.
- Aquí los tiene a los dos.
WINNIE : Except for Mendez and the two that got away, I think we got everyone of'em, Brewster.
Excepto por Mendez y los dos que huyeron... creo que los matamos a todos, Brewster.
Get two horses and as much store as you can pack on behind the three of'em.
Toma. Coge los caballos y cárgalos hasta los topes.
There was two of'em Wyatt.
Ahí hay dos de ellos, Wyatt.
That's two of'em.
Ya van dos. Sólo queda uno más.
Two of us who have actually seen'em.
Dos que los hemos visto.
Two of'em.
Dos.
They make 10,000 cars. They make'em exactly the same way. One or two of'em turn out to be something special.
Fabrican 10.000 autos... los hacen todos idénticos... y uno o dos de ellos resultan ser algo especial.