Very good перевод на испанский

Oh, I tried to talk him out of it, but he made a very good argument.

Oh, intente hablar con el de esto, pero tiene un muy buen argumento.

I'm sorry, Deke, I guess I'm not very good company today.

Lo siento, Deke, supongo que no soy muy buena compañía hoy.

If you have a better fast one, than you have a curve, if you have a real good fastball and not a very good curve, why I'd throw him the fastball.

Si eres mejor con las bolas rápidas, si tienes una buena bola rápida y no una buena curva, yo le lanzaría una bola rápida.

Tim McGee's very good at his job.

Tim McGee muy bueno en su trabajo.

He is very good.

Es muy bueno.

Now, I-I don't think that'd be very good for Susan.

No creo que eso sea muy bueno para Susan.

Very good, Madam Vice President.

Muy bien, señora vicepresidenta.

This is very, very good.

Esto está muy, muy bien.

Very good.

Muy bueno.

No, they're a very good air force, all right?

No, son una muy buena fuerza aérea, ¿ de acuerdo?

The intelligence cooperation between Israel and the United States is very, very good.

La cooperación de inteligencia entre Israel y los Estados Unidos es muy, muy buena.

- He has a very good idea.

- Tiene una idea muy clara.

- I think I'm gonna be very good at this.

- Creo que lo voy a hacer muy bien.

I was never very good at that.

Nunca se me dio muy bien.

He wasn't very good at dealing with those kind of things.

No era muy bueno lidiando con esas cosas.

He wasn't very good at dealing with those kind of things.

Él no era muy bueno lidiando con esa clase de cosas.

That's a very good question.

Esa es una pregunta muy buena.

That was very good.

Eso ha estado muy bien.

And my mom was... She was never very good at taking care of herself.

Y mi mamá era... nunca fue muy buena ocupándose de ella misma.

Very good.

Muy bien.

Okay, we're being very good at this, you know?

De acuerdo, somos bastante buenos en esto, ¿ no?

But you are a very good thief.

Pero eres un ladrón muy bueno.

He's very good at his job.

Es muy bueno en su trabajo.

Very good.

Muy bien

Very good morning.

Muy buenos días.

She's not a very good person.

No es que sea muy buena persona.

Because I'm very good at killing very bad guys.

Porque soy muy bueno para matar a gente muy mala.

Very good. Does it make you feel good to have got through two legs, Sheri? Yes.

Muy bien. ¿ Se sienten bien después de haber trabajado durante dos etapas?

Yes, and they happen to be very good at what they do.

Sí, y da la casualidad que son muy buenos en su trabajo.

[Michael chuckles] That's a very good idea, actually.

Es una gran idea.

I'm not very good with words.

No se me da bien escribir.

I'm not very good at this.

No soy muy buena en esto.

Sister Nina told us that Cara was in a very good place

La hermana Nina nos dijo que Cara estaba en un muy buen lugar

I surround myself with people who are very good at getting me things I want.

Me rodeo de personas que son muy buenas consiguiendo las cosas que quiero.

Abigail's a very good girl.

Abigail es una muy buena niña.

She's very good.

Ella es muy buena.

Very good!

¡ Muy bien!

Did a very good job with the Alonzo Cooley signing.

Hizo un buen trabajo captando a Alonzo Cooley.

It yielded two very good fingerprints : a right index and a thumb.

Se obtuvieron dos muy buenas huellas digitales : un índice derecho y un pulgar.

I hate powdered creamer in my coffee, but the residue on your fingers should help give us a very good match.

Odio nata en polvo en mi café, pero el resto de los dedos debería ayudarnos a dar un muy buen partido.

I am having a very good day.

Estoy teniendo un muy buen día.

You make a very good point.

Has expresado un buen argumento.

She can be so hopeful, so... so very optimistic that people will be good to her, and just... sometimes they can take advantage.

Puede ser tan confiada, tan optimista que piensa que la gente solo le haría el bien, pero... a veces se aprovechan de ella.

Sometimes, if a man is very old, that's a good position to be in, because he'll be too exhausted to try and find wife number five.

A veces, si un hombre es muy viejo, es una buena posición, porque está demasiado cansado para buscarse la número cinco.

Yes, good question, and one that had me very much stumped.

Sí, buena pregunta, y una que me ha dejado muy perplejo.

My son, Nicholas, has very good friends of many, many years that he constantly interacts with on instant messaging or chat.

Básicamente, las calles inspiran la música.

Good morning, you look very nice.

- Buenos días. Estás muy linda.

Good fetal heartbeat, very strong.

Buen latido cardíaco, muy fuerte.

- Very soon sounds good.

- Muy pronto suena bien.

Bringing good luck to this very special, very important thing.

Traeremos buena suerte a este asunto muy especial, muy importante

This - - this is probably my only chance to be a father, And I will try very hard to be a good one,

Esta es seguramente mi única oportunidad de ser padre, e... intentaré con todas mis fuerzas ser un buen padre,