Want a drink перевод на испанский

Do you want a drink?

¿ Quieres una copa?

Oh, here. Do you want a drink?

Aquí. ¿ Quieres una copa?

You want a drink?

Sí.

You want a drink?

¿ Quieres un trago?

You sure you don't want a drink?

¿ Estás segura que no quieres un trago?

You want a drink?

¿ Quieres una copa?

Do you want a drink, Dad?

¿ Quieres un trago, papá?

No, but you might want a drink after we speak.

No, pero puede que quiera una copa después de que hablemos.

Do you want a drink?

¿ Quieres un trago?

Hey, anybody want a drink?

Eh, ¿ os apetece una copa?

Want a drink?

¿ Quieres una copa?

You want a drink?

¿ Quieres beber una cerveza?

- Do you want a drink?

- Quieres un trago?

Do you, um, want a drink?

¿ Te sirvo un trago?

Want a drink?

¿ Quieres un trago?

Anybody want a drink?

¿ Alguien quiere un trago?

- Tom, you want a drink? - Yeah, absolutely.

- Tom, ¿ quieres un trago?

- Clary, you want a drink?

- Clary, ¿ quieres un trago?

- You want a drink?

- ¿ Quieres un trago?

- Do you want a drink?

- ¿ Quieres un trago?

- Hey, do you want a drink?

- Oye, ¿ quieres un trago?

You want a drink?

¿ Un trago?

You want to go somewhere and get a drink?

¿ Quieres que vayamos a algún lado a tomar algo?

I want to buy you a drink, man.

Quiero invitarte un trago, amigo.

Um, do you want to go and get a drink with me right now?

¿ Quieres ir a tomar algo conmigo, ahora mismo, para hablar?

I don't want a damn drink.

No quiero una jodida copa.

You can call me whatever you want, as long as you let me buy you a drink after your shift.

Puedes llamarme como quieras, siempre y cuando dejes que te invite a una copa después de tu turno.

I want a more private place with a nice sofa and some alcoholic drink.

Quiero un lugar más privado con un comodo sofá y alguna bebida.

Want to have a drink later?

¿ Quieres tomar una copa después?

Look, if you want to go out for a drink or you want to speak, just give me a call, all right, and I'll get onto that.

Oye, si quieres salir a tomar unas copas o quieres hablar, llámame, ¿ de acuerdo? y me pondré con eso.

And actually, truth be told, I kind of enjoyed not being a dick for five minutes and just talking to you, so... want to get a drink?

Y, la verdad, siendo sincero, disfruté no siendo un gilipollas durante cinco minutos y simplemente hablando contigo, así que... ¿ quieres beber algo?

I want to get a drink and loosen up before my speech.

Quiero tomar una bebida y soltarme un poco antes de mi discurso.

Hey. You want to go for a drink?

Oppa. ¿ Quieres ir a beber algo?

Er... do you want to come there for a drink some time?

¿ Todo bien cariño? Rompamos el hielo.

You want to have a drink with us?

Quieres tomar un trago con nosotros?

Want to grab a drink?

¿ Quieres tomar un trago?

Do you want some water, a drink or something?

¿ Quieres un poco de agua, una bebida o algo?

- Hey, you want to come in for a drink?

Oye, ¿ quieres entrar a tomarte un trago?

Hey, you want to get a drink later?

¿ Quieres ir por un trago luego?

I really want to buy you a drink, man.

Tengo muchas ganas de comprarte algo de beber, hombre.

And if you want to grab a drink in a friendlier place,

Y si quieres tomar una copa en un lugar más amigable,

Have a drink, smoke some weed, do whatever you want with your girl.

Bébete algo, fuma un poco de hierba, haz lo que tú quieras con tu chica.

Yeah, you want to get a drink or something?

Sí, ¿ quieres ir por un trago o algo...?

You want a buck for a drink, what? "

Quieres dinero para tomar una copa, ¿ qué? "

Um, want to have a drink with me when we get to..

- Ok. Uhm ¿ Quieres tomar un trago conmigo cuando lleguemos a...

Do you want some food or a drink?

¿ Quieres algo de comer o beber?

Do you want to go somewhere and talk, get a drink?

¿ Quieres ir a algún lugar y hablar, tomar una copa?

Do you want to get a coffee or a drink?

¿ Quieres tomar un café o una copa?

So want to go downstairs and have a drink?

¿ Quieres ir abajo y tomar una copa?

? want to come with your wife a drink?

¿ quieres venir con tu mujer a tomar algo?

- A drink. - What do you want?

- Un trago. - ¿ Qué bebe?