Want a beer перевод на испанский
1,358 параллельный перевод
- No, I don't want a beer, man.
- No, no quiero una cerveza. - ¿ No?
Want a beer?
¿ Quieres una cerveza?
- You guys want a beer? - Yeah!
- ¿ Una cerveza?
- Hey, you want a beer?
- ¿ Quieres una cerveza?
You want a beer?
¿ Quieres una cerveza?
OK... Do you want a beer?
Vale... ¿ Quieres una cerveza?
- You want a beer?
- ¿ Quieres una ceveza?
- I want a beer, goddammit.
- Una cerveza, carajo.
- Want a beer?
Yo tenía una chela, recuerdo.
- You want a beer?
- ¿ Quieres una cerveza?
You want a beer?
- ¿ Quieres una cerveza?
Do you want a beer?
- ¿ Quieres una cerveza?
Do you want a beer?
¿ Quieres una cerveza?
Anyone else want a beer?
- ¿ Alguien quiere una cerveza?
- Do you want a beer?
- ¿ Quieren una cerveza?
No. I don't want a beer.
No quiero una cerveza.
- Anyone want a beer?
- ¿ Alguien quiere una cerveza?
WANT A BEER?
¿ Quieres una cerveza?
I SAID I WANT A BEER.
Dije que quiero una cerveza.
I'M GONNA GET YOU SOME WATER. WANT A BEER?
¿ Quieres una cerveza?
- You want a beer?
- ¿ Una cerveza?
Do you want a beer or something?
¿ Quieres una cerveza o algo?
- Do you want a beer?
- ¿ Quieres una cerveza?
- Want a beer? - Let's go.
- ¿ Quieres una cerveza?
You want a beer, buddy?
¿ Quieres una cerveza, Buddy?
- Want a beer? - Yeah.
- ¿ Una cerveza?
- You want a beer?
Quieres una cerveza?
- Want a beer? - What?
- ¿ Una cerveza?
- Want a beer?
- ¿ Una birra?
- You want a beer?
- ¿ Cerveza?
- You want a beer? - Yes.
- ¿ Quieres una cerveza?
Want a beer?
¿ Quieres una birra?
- Want a beer?
Haciendo tonterías. ¿ Una cerveza?
- Hey, you want a beer? .
- Hey, quieres una cerveza?
- Don't you want a real beer?
- ¿ No quieres una cerveza de verdad?
- To the charolastras! - Want beer?
A huevo, por los charolastras, chinga.
You want a beer?
¿ Quieres una cerveza? No.
Want a root beer?
¿ Quieres una cerveza de raíz?
Want a little beer?
¿ Quieres una birra?
Want a glass of beer?
? Quiere tomar una copa?
A beer. Do you want a coffee?
Una cerveza
Do you want something to eat, or a beer?
¿ Quieres algo de comer, una cerveza?
Want a beer?
Oh, sí. ¿ Cerveza?
You want to go for a beer or something?
¿ Quieres ir por una cerveza o algo?
- l'm gonna have a beer. You want one? - Yeah.
- Voy a tomar una cerveza. ¿ Quieres?
You can try to arrest us all, but you guys might want to call it a night and go have a beer.
Puede tratar de arrestarnos a todos... Pero tal vez prefieran dar por terminada la noche e ir a tomar una cerveza
There's a beer in the cupboard if you want.
- Toma una cerveza si quieres.
- Do you want a beer?
- ¿ Qué?
Look, I was wondering if you want to go for a beer or something.
Mire, yo me preguntaba si le gustaría salir a tomar una cerveza o algo.
- Joe, I'm going for a beer. Do you want to come?
- Voy por una cerveza, ¿ quieres venir?
Now, before we get too far into this... I want you to go to the fridge and get yourself a beer... and then sit down and watch.
Antes de empezar, ve por una cerveza y vuelve a sentarte.
want a cup of tea 22
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a beer 147
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a beer 147
beer 646
beers 69
beer pong 16
beer me 23
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45
beers 69
beer pong 16
beer me 23
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45