Watch your feet перевод на испанский

Come on. Watch your feet. Up.

Cuidado con los pies. ¡ Arriba!

- Drop it! - Watch your feet!

Dejadlo caer.

Don't watch your feet, it gives dizziness.

No se mire los pies, que se marea.

Watch your feet. Put it in gear.

Cuidado, deja una marcha puesta.

Watch your feet.

Cuidado al caminar.

Watch your feet.

Cuidado con los pies.

- Watch your feet, sir!

- No ve dónde pisa!

You watch your feet. They're heavy.

Cuidado con esos pies, pesan lo suyo.

Watch your feet!

Mire donde pisa!

Watch your feet.

Vigila dónde pisa.

- Watch your feet, madam.

- Cuidado con donde pisa, señora.

Watch your feet!

¡ Cuidado con su pie!

Watch your feet.

Cuidado con las piernas.

Knees together, now watch your feet.

Las rodillas juntas, ahora ve tus pies.

Watch your feet, you swarb.

Fuera del camino, tú. Bien, abrir paso.

Watch your feet clumsy

Cuidado con los pies torpes.

Watch your feet, folks. It's all part of the show.

Miren cómo comen, es parte del espectáculo.

Watch your feet now.

¡ Aparta los pies!

Watch your feet, now.

- Vigila tus pies, ahora. - Vale.

Watch your feet. There.

Cuidado con los pies.

Watch your feet.

Cuida tus pies.

- It's heavy, watch your feet.

- Es pesado. Cuidado con los pies.

Watch your feet, Doctor.

No toque nada.

Watch your feet, guys.

Saben, yo... Te traemos algo que necesitas, Roger.

- Watch your feet.

- Cuidado tus pies.

- Watch your feet.

- Cuidado con tus pies.

Watch your feet.

Cuidado con tus pies.

- You just watch your feet...

- Sólo fíjate en la manera...

All right, everyone watch your feet!

¡ Cuidado con los pies!

Watch your feet.

Mire por dónde camina.

Watch your feet here.

Cuidado dónde pisas.

Watch your feet and your hands, God to forgive you.

Mira tus pies y tus manos, que Dios te perdone.

Watch your feet, he's gonna run them over.

Cuidado les pisa los pies.

Watch your feet!

Mira tus pies!

- Watch your feet!

- ¡ Los pies!

- Watch your feet.

- Cuidado con los pies.

- Watch your feet, buddy.

- Cuidado con los pies, amigo.

You watch your feet, mister!

¡ Cuidado con los zapatos, señor!

Watch your feet!

¡ Cuidado!

Watch your feet.

Cuidado con los pies!

- Watch your feet, Mr. Costigan.

Tenga cuidado, Sr. Costigan.

Watch your feet

Vigila tus pies

Will you watch me, and keep your mind on my feet?

Mírame y pon atención a mis pies.

Well, you ´ re kind of greyish, heavy set, 6 feet tall, and you probably have stomach trouble You have a ring on your left little... finger, a watch chain with a gold pendant

Bueno, es usted algo grueso, fuerte, metro ochenta Probablemente tiene problemas de estómago.

Oh, watch your feet.

- Con cuidado no tropiece.

Now take care. Watch where you put your feet.

Ahora ten cuidado, mira donde pones los pies...

Watch out for your feet. She's now being assisted out of the wheelchair... Up we go.

La ayudan a dejar la silla de ruedas... y a subir a la ambulancia.

Watch where you put your feet!

¡ Mira dónde pones los pies!

Darling, don't look down at your feet. Look... just watch me, OK?

Querida, no mires a tus pies, fíjate en mí.

Watch your big feet.

Mire sus patotas.

Jesus Christ, I get'ome from work, all I want to do is to put me feet up and watch the telly, not get involved in one of your orgies.

Llego del trabajo, lo único que quiero es descansar, ver la tele. no verme metida en una de tus orgías. ¿ Me entiendes?