Where'd you find her перевод на испанский
72 параллельный перевод
Where'd you find her?
¿ Dónde la encontró?
Where'd you find her, Sam?
- ¿ Qué tal? - Encantado.
Cut it out. Where'd you find her?
Corta el rollo. ¿ Dónde la encontraste?
Made it harder for me to find out where you'd taken her.
Hizo muy difícil que averiguase el sitio al que la habías llevado.
Where'd you find her, Will?
¿ Dónde encontró a su, Will?
Where'd you find her?
¿ Dónde la encontraste?
She left a message that you'd know where to find her.
No, dejó el mensaje de que Ud. Sabría dónde encontrarla.
- Where'd you find her?
¿ Dónde la encontrastéis?
She's pretty cute. Where'd you find her?
Es muy linda. ¿ Dónde la encontraste?
Where'd you find her, the circus?
¿ De dónde las has sacado... De un circo?
Where'd you find her?
¿ Dónde la has encontrado?
Jeez. Where'd you find her?
Por Dios. ¿ Dónde la encontraste?
where'd you find her?
¿ Dónde la encontraras?
Do you know where I'd find her?
¿ Sabes dónde podría encontrarla?
Where'd you find her?
¿ Dónde usted la encontraría?
- Fractured ribs. Where'd you find her?
- Costillas fracturadas. ¿ Dónde estaba?
Where'd you find her?
¿ Y dónde la encontró?
Where'd you find her?
¿ Dónde la hallaste?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontraste?
Where'd you guys find her?
¿ Donde la encontraron?
So, Everett, where'd you find her?
Dime, Everett, ¿ dónde la encontraste?
Terri, where'd you find her?
Terri, ¿ dónde la encontraste?
She's like a cow being slaughtered. Where'd you find her?
Parece una burra De donde salio?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontraron?
- Where'd you find her?
- Sí. - ¿ Dónde la encontraste?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde estaba?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontrasteis?
She'll give you the best blow job you've ever had, but if they opened her up, you'd find a cash register where her heart should be.
Es decir, si te dará el mejor trabajo de tu vida, pero al final del día se la abrieran, encontrarás una caja registradora... en lugar del corazón.
- Hey, where'd you find her? - Museum.
¿ Dónde la encontraste a ella?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontraste? - ¿ Importa?
WHERE'D YOU FIND HER?
¿ Dónde la encontraste?
Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontraste?
where'd you find her?
¿ Donde la encontrasteis?
Where'd You Find Her?
Donde la encontraste?
Where'd you find her?
¿ Dónde la encontraron?
Well, if Tamara told you she'd be in the game, that's where she'll stay until I find her.
Bueno, si Tamara le dijo que estaría en el juego, que es donde se quedará hasta que la encuentre.
Where'd you find her?
¿ Donde la encontrasteis?
Where'd you find her?
¿ Dónde la encontraste? .
- Where'd you find her?
¿ De dónde la sacaste?
Yikes. Where'd you find her?
Oye, ¿ dónde la encontraste?
- Where'd you find her?
¿ Dónde la encontró?
Where'd you find her?
¿ Dónde la habéis encontrado?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontraste? - En un bar en el que trabaja.
D-do you have any idea where I could find her?
¿ Tiene alguna idea de dónde podría encontrarla? Lo siento.
Hell, I'll even help you find her, but the question I'd ask is, if Hayley isn't here, then where is she?
Demonios, incluso te ayudaré a encontrarla, pero la pregunta que debo hacer es, si Hayley no está aquí,
- Where'd you find her? - What difference does it make?
¿ Dónde la encontraste?
I don't know where our server is, but if you could find her and tell her we need more breadsticks, I'd really appreciate it.
No sé donde está nuestra sirvienta, pero si pudieras encontrarla y decirle que necesitamos más barritas de pan, te lo agradecería.
So, where'd you find her?
Bueno, ¿ dónde la encontraste?
- Where'd you find her?
- ¿ Dónde la has encontrado?
She wasn't out there long... where'd you find her?
No estuvo afuera mucho tiempo... ¿ dónde la encontraste?
Where'd you find her?
- ¿ Dónde la encontraste? - No lo hice.
where'd you go 316
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you find that 28
where'd you find him 32
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you find him 32
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find her 31
find her 251
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find her 31
find her 251
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24