Where are you staying перевод на испанский
465 параллельный перевод
Where are you staying?
¿ Dónde te hospedas?
But where are you staying?
¿ Pero dónde te alojarás?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde te alojas?
- WHERE ARE YOU STAYING THIS WINTER?
- ¿ Dónde vas amasar el invierno?
- Where are you staying?
- ¿ Donde se hospeda?
Where are you staying?
¿ Dónde se había metido?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde se hospeda?
Where are You staying?
- Bien. ¿ Dónde te hospedas?
Where are you staying, Mr. Moto?
¿ Dónde se hospedará, Sr. Moto?
Where are you staying?
¿ Dónde se hospeda?
- Where are you staying in Palm Beach?
- ¿ Dónde se hospeda en Palm Beach?
Where are you staying?
- ¿ Dónde se hospedará Ud.?
Where are you staying, Frances?
- ¿ Dónde te alojas, Frances?
- By the way, where are you staying?
- A propósito, ¿ dónde se alojarán?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde se aloja? - En la Embajada.
- Where are you staying now?
- ¿ Y dónde vas a dormir?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde se está quedando?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde te hospedas?
Where are you staying?
En el pueblo.
Where are you staying now?
¿ Dónde está viviendo ahora?
- Where are you staying?
- ¿ Dónde va a alojarse?
- Where are you staying in town?
¿ Dónde se va a alojar?
We'll finish up soon. So, where are you staying?
Enseguida terminamos, era un fogón que se había prendido.
Where are you staying here?
- No. ¿ Dónde se aloja?
I called all over the state. And where are you staying? I'm not.
Casi no te encuentro, llamé a todos los hoteles, ¿ dónde te alojas?
By the way, where are you staying?
Por cierto, ¿ dónde te hospedas?
And you know where are you staying?
¿ Y sabes dónde se alojará?
Where are you staying?
¿ Dónde te estás hospedando?
Where are you staying in New York?
Donde os alojareis en Nueva York?
- Where are you staying?
- ¿ Dònde te alojas?
Now where are you staying?
¿ Dónde se aloja?
It already has, unless you're the thief. Where are you staying?
Ha caído ya, a no ser que sea usted el ladrón. ¿ Dónde se aloja?
-'Where are you staying in New York?
- ¿ Dónde se hospedará en Nueva York?
Where are you staying?
¿ Donde te alojas?
Where are you staying?
¿ Dónde se aloja?
Where are you staying in Mumbai?
¿ Dónde se quedará en Mumbai?
Where are you staying?
- ¿ Dónde se aloja?
Tell me, where are you staying in London?
Dígame, ¿ dónde se está quedando en Londres?
- Where are you staying?
- Desde Roma. - ¿ Dónde vives?
- We're from Connecticut - Where are you staying?
- Somos de Connecticut - ¿ Dónde os hospedáis?
Where are you staying?
¿ Dónde te alojaste?
I'll pick you up. Where are you staying?
- Pasaré a recogerla. ¿ Dónde se aloja?
Where are you staying?
¿ Dónde te alojas?
- WHERE ARE YOU STAYING?
- ¿ Dónde se hospedarán?
Where are you staying? Uh...
¿ Dónde se hospedarán?
- Yes, we have been given you need to return home. Where are staying?
- Sí, nos ha dado lo necesario para devolverlo a casa. ¿ Dónde se aloja?
Where are you staying?
¿ Por qué se ha quedado?
- Where are you staying?
Y... ¿ dónde os alojáis?
Where are you staying?
¿ Dónde vives?
- Where are you staying?
¿ Dónde se aloja?
Call to tell me where you are staying.
Telefonéame en cuanto llegues puesto que no sabes a qué hotel vas.
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are your parents 143
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are your parents 143