Where are your parents перевод на испанский
421 параллельный перевод
Where are your parents?
¿ Dónde están tus padres?
Where are your parents?
Y tus padres, ¿ dónde están?
- Where are your parents?
- ¿ Dónde están tus padres?
- Where are your parents now?
- ¿ dónde están tus padres?
- Where are your parents now?
- ¿ Dônde están tus padres?
~ I don't know. ~ Where are your parents?
- ¿ Dónde están tus padres?
Where are your parents?
Dónde están tus padres?
- Where are your parents? .
- ¿ Dónde están tus padres?
Where are your parents?
- ¿ Dónde están tus padres?
- Hey, where are your parents, anyway?
- ¿ Dónde están tus padres?
Where are your parents?
¿ Dónde estan tus padres?
Where are your parents, Hadass?
¿ Dónde están tus padres?
- When you're partying, where are your parents?
Cuándo se están divirtiendo, en dónde están sus padres?
- Where are your parents?
¿ Dónde están tus padres? No tengo padres.
Where are your parents, Casey?
¿ Dónde están tus padres, Casey?
Ah-shue, where are your parents?
Ah-shue, ¿ dónde están tus padres?
Where are your parents now?
¿ Donde estan tus padres ahora?
And where are your parents?
¿ Dónde están tus padres?
Timmy, where are your parents?
¿ Dónde están tus padres, Timmy?
- Where are your parents?
- ¿ Dónde están tus papás?
Well, kids like you should be somewhere warm. Where are your parents?
Las niñas como tú deberían estar en un lugar cálido. ¿ Dónde están tus padres?
Where are your parents?
Donde estan tus padres?
Where are your parents?
¿ De dónde son tus padres?
Children, where are your parents?
Niños, donde están sus padres?
Where... where are your parents?
¿ Dónde están tus padres?
Where are your parents?
- Mi madre es una ninfa, mi padre es un dios poderoso,... Poseidón. ¿ Y dónde están tus padres?
- So, where are your parents, Koonak?
¿ Y dónde están tus padres, Koonak?
So where are your parents?
Asi que donde estan tus padres?
Where are your parents?
¿ De donde son sus padres?
Where are your parents?
¿ Dónde están tus papás?
Lois, where are your parents?
¿ Dónde están tus padres, Lois?
- So, where are your parents, anyway?
- Y bien, ¿ dónde están sus padres?
Where are your parents'tax returns?
¿ Y la declaración de renta de tus padres?
Where are your parents?
¿ Y vuestros padres?
Where are your parents?
¿ Dónde están sus padres?
And your parents, Roy, where are they?
Y sus padres, Roy, ¿ dónde estan?
I'd like your help in finding out who his parents are, where he was born and in what sort of environment he grew up.
Quisiera su ayuda para descubrir quienes son sus padres... donde nacio y como era el ambiente en el que crecio.
Your parents, where are they?
¿ Dónde están sus padres?
Dear parents, we are here to welcome your babies into our community, where they'll be brought up to become the pride of family, State and the working class.
Queridos padres, estamos aquí para dar la bienvenida a sus bebés... en nuestra comunidad, donde serán criados... para ser el orgullo de la familia, del Estado y de la clase obrera.
Could you tell me where your parents are?
Sus padres? Muertos.
Well, come along. Your parents are probably wondering where you are.
- Diles después a tus padres que pasaré luego.
Just tell me where your parents are.
Dime, ¿ quiénes son tus padres?
It's 10 : 00. Do you care where your parents are?
son las 10 : 00. les importa donde están sus padres?
- do you know where your parents are?
- ¡ Date prisa, Kim.
- Where are your parents?
¿ Y tus padres?
Do your parents know where you are?
¿ Tus padres saben donde estas?
We need to know where your parents are.
Tienes que decirnos dónde están tus padres.
WOMAN : Where do your parents think you are?
¿ Dónde creen tus padres que estas?
WOMAN : Your parents know where you are?
¿ Tus padres saben dónde estás?
Do your parents know where you are tonight?
Fidget, ¿ saben tus padres dónde estás esta noche?
I don't know where your parents are right now, but how would you like to have to go and live with them for awhile?
No sé adónde están tus padres ahora pero ¿ te gustaría tener que ir a vivir con ellos un tiempo?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132