Where'd you find them перевод на испанский
48 параллельный перевод
Where'd you find them?
¿ Dónde los encontraste?
- Where'd you find them?
- ¿ Dónde las has encontrado?
- These are pretty. Where'd you find them?
Son hermosas, ¿ dónde las encontraste?
Where'd you find them, Kramer?
¿ DÓNDE ESTABAN, KRAMER?
Where'd you find them?
¿ Dónde las has encontrado?
Where'd you find them?
¿ Dónde los has encontrado?
Where'd you find them two, Madeline?
- ¿ Dónde los encontraste, Madeline?
Where'd you find them?
¿ Dónde las ha encontrado?
Where'd you find out about them?
Eso no es asunto suyo.
Where'd you find them?
Donde los encontraron?
They're splendid ; where'd you find them?
Son espléndidos. ¿ Dónde los encontraste?
- How'd you know where to find them?
- ¿ Cómo sabías dónde estaba?
They're good. Where'd you find them?
Son buenos ¿ dónde los conseguiste?
Where'd you find them?
¿ dónde las has encontrado?
Where'd you find them?
¿ Dónde estaban?
Where'd you find them? .
¿ Dónde lo encontró?
Before I let the Popescus talk to find out more about them I'd like to announce the number where you can call with your questions and comments...
Antes de dejar hablar a los Popescu para conocerlos más a fondo me gustaría dar el número al que pueden hacer sus preguntas y comentarios...
- Where'd you find them?
¿ Dónde los encontraste?
With that hood, you'd go and come back from torture sessions... you'd go and come back from interrogation sessions... you were released or used to find a comrade... and tell them where he lived.
¿ Por qué? Porque era con la capucha que uno iba y regresaba de la tortura... con la que uno iba y regresaba de los interrogatorios... con la que uno iba a ser suelto o a buscar un compañero... iba entregar o denunciar dónde vivía él... cosas que eran inútiles e desnecesarias... hechas apenas para embarazar y humillar a las personas.
- Where'd you find them?
- ¿ Dónde las encontraste?
Where'd you find them?
¿ Dónde las encontraste?
- Where'd you find them?
- ¿ Dónde los habéis encontrado?
Where'd you find them?
- ¿ Dónde las encontraron?
Where'd you find them, God Camp?
¿ Dónde los has encontrado, en el campamento de Dios?
Where'd you find them? Off a bag of Y2K pills.
En una bolsa con píldoras Y2K.
Eloise... reacted. Where'd you find them?
¿ Dónde los encontraste?
Yeah, we studied them in zoology. Where'd you find it?
Sí, los estudiamos en zoología. ¿ Dónde lo encontraste?
while sending others spinning off into great ventures landing where you never thought you'd find them.
Enviando a otras girando a grandes aventuras. Aterrizando donde nunca creías que las ibas a encontrar.
I didn't lie to you. I said I'd tell you where to find them.
Te dije que te diría dónde encontrarlos.
Where'd you find them, Director?
¿ Dónde lo ha encontrado, director?
And even if I did know where to find them, do you honestly believe I'd sell my own people out so easily, just because you did?
E incluso si supiese donde encontrarlos, ¿ crees realmente que vendería tan fácilmente a mi gente, solo por que tú lo hayas hecho?
- Where'd you find them?
- ¿ Dónde los encontraste?
If anyone would've told me this is where I'd find you, I wouldn't have believed them.
Si alguien me hubiese dicho que te iba a encontrar aquí, no les habría creído.
Where'd you find them, by the way?
A propósito, ¿ dónde los encontraste?
And that's where you'd find them.
Y ahí es donde los encuentras.
Where'd you find them?
¿ De dónde los sacaste?
where'd you go 316
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get those 43
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get those 43
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you find him 32
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you find that 28
where'd you get that 277
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find him 32
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you find that 28
where'd you get that 277
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
find them 193
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
find them 193
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41