Alarm blares перевод на французский
58 параллельный перевод
- I am not... ( alarm blares )
Je ne suis pas sûr.
I'm Troy McClure. - [Alarm Blares ] - [ Men Shouting]
Bonjour, je suis Troy McClure.
It's the feeling that all those people... - ( Alarm blares )
C'est de penser que tous ces gens...
BANGING, ALARM BLARES
..
[Alarm blares] Superjail is under attack!
Superjail est attaqué!
ALARM BLARES
L'ALARME RETENTIT
[Alarm blares]
Attention.
[Car Alarm Blares]
[Alarme de voiture retentit]
ALARM BLARES AIR WHOOSHES The hull's cracked!
Le hublot est cassé!
( both grunt, car alarm blares, horn beeping )
( les deux grogne, l'alarme de voiture hurle, signaux sonores de klaxon )
ALARM BLARES
ALARME
ALARM BLARES Zero.
Zéro.
( alarm blares )
( L'alarme retentit )
[alarm blares ] [ over P.A.] Truck 81.
Camion 81. Ambulance 61. 425 Lake Street.
[alarm blares] fire! fire!
Au feu!
[Alarm blares]
[ALARME]
[Fire alarm blares]
[Alarme incendie sonne]
- [Alarm blares] - Engine 51, Truck 81,
Engin 51, Camion 81,
[Alarm blares] Truck 81, Truck 66, Squad 3,
Camion 81, Camion 66, Brigade 3,
- [Alarm blares, buzzes] - He's happy.
Il est heureux.
[tires screech, car alarm blares]
[pneus hurlent, alarme de voiture retentit]
[alarm blares ] [ sighs]
[ALARME RETENTIT ] [ SOUPIRS]
[beeping ] [ alarm blares]
[BIPE ] [ BRUIT D'ALARME]
- [alarm blares ] - [ growling ] [ heroic music]
- [ALARME RETENTIT ] - [ GRONDEMENT ] [ MUSIQUE HÉROÏQUE]
[alarm blares] ( woman ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61.
[alarm blares] ( woman ) Engine 51, truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25.
Engin 51, Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, Bataillon 25.
[alarm blares ] [ female dispatcher] Ambulance 61, person injured.
Ambulance 61, personne blessée.
[alarm blares] ( female dispatcher ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61,
- Good. - [alarm blares]
Bien.
I'm Chili. [alarm blares]
[ALARME]
[alarm blares]
[alarme retentit]
- ( car alarm blares )
C'est les flics.
[alarm blares] Truck 81, Squad 3,
[alarme retentit] Truck 81, Squad 3,
[grunting ] [ alarm blares]
[grognements ] [ alarme retentit]
- [grunts angrily ] - [ car alarm blares ] [ classical music playing]
- [grognements avec colère ] - [ Alarme de voiture blares ] [ De la musique classique]
[Alarm blares]
[Alarme retentit]
[alarm blares ] [ whimpering]
[Alarme retentit ] [ gémissements]
[alarm blares]
[l'alarme sonne]
- ( alarm blares ) - Do something!
Fais quelque chose!
( ALARM BLARES )
( ALARM blares )
- [alarm blares] - What do we got?
Qu'est-ce qu'on a?
ALARM BLARES
( ALARME TONITRUANTE )
ALARM BLARES What the hell's going on?
Qu'est-ce qui se passe?
[Alarm blares] - Go! Go!
Vite.
Try... [both murmuring ] [ alarm blares] Oh, thank God.
Merci mon Dieu.
[Alarm blares] You don't know her.
Tu ne la connais pas.
[alarm blares]
Engin 51.
[cheering ] [ alarm blares ] [ female dispatcher] Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61,
( Alarm blares )
Seigneur!
[alarm blares] ( woman over PA ) Truck 81,
Camion 81,
[alarm rings, buzzer blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61.
Camion 81, brigade 3, engin 51, ambulance 61.
alarm 154
alarm sounds 25
alarm blaring 103
alarm rings 16
alarm sounding 39
alarm ringing 24
alarm beeping 39
alarm bells 23
alarm wailing 18
alarm continues 25
alarm sounds 25
alarm blaring 103
alarm rings 16
alarm sounding 39
alarm ringing 24
alarm beeping 39
alarm bells 23
alarm wailing 18
alarm continues 25