Apology not accepted перевод на французский

- I'm sorry. Apology not accepted.

Je n'accepte pas tes excuses.

- Apology not accepted.

- Excuses refusées.

Apology not accepted.

Excuses refusées.

You tell your family, on behalf of that girl laying in the morgue, apology not accepted.

Dites à votre famille, au nom de cette fille étendue à la morgue, excuses rejetées.

- Apology not accepted.

- Excuses rejetées.

Apology not accepted.

Je refuse vos excuses.

Apology not accepted.Do you mind just being quiet?

Excuses non-acceptées. Pourrais-tu te taire, s'il te plaît?

Apology not accepted. Because it wasn't even necessary, in the first place.

Excuses non acceptées, car non nécessaires.

Apology not accepted.

Je n'accepte pas tes excuses.

Apology not accepted.

- Je n'accepte pas tes excuses.

Well, apology not accepted.

Je n'accepte pas tes excuses.

You know what? Apology not accepted.

Finalement, je n'accepte pas tes excuses.

Apology not accepted, moron.

Excuses refusées, crétin.

Apology not accepted.

Excuses non acceptées.

Ugh! Apology not accepted.

Excuses refusées.

Apology not accepted.

Je n'accepte pas vos excuses.

Apology not accepted.

Excuse pas acceptée.

Apology not accepted!

Des excuses sont suffisantes?

Apology not accepted.

Excuse refusée.

Apology not accepted.

Excuses non acceptées

Apology not accepted.

Apologie pas acceptée.

Apology not accepted!

Excuses non acceptées!

Apology not fuckin'accepted.

- Pas question que je les accepte!

Apology accepted, and again, it's not necessary, but appreciated.

Excuses acceptées. Et encore une fois, ce n'est pas nécessaire, mais j'apprécie.

They've obviously not only accepted your apology, they think you're heroes.

Non seulement ont-ils accepté vos excuses, mais ils vous voient comme des héros.

I'm not sure you were but apology accepted.

Je ne suis pas sûr que tu l'ai été mais, excuses acceptées.

Apology not fucking accepted. Fucking piece of shit.

Ravale tes excuses, pauvre merde.

Your apology is not accepted.

Tes excuses ne sont pas acceptées.

Apology not accepted.

Excuses rejetées.

Honestly, it's not that big of a deal, but apology accepted.

Franchement, c'est pas grave, mais excuses acceptées.

So your non-apology is not accepted.

Donc, tes non-excuses ne sont pas acceptées.

Your apology's not accepted!

Je n'accepte pas tes excuses!

Your apology is not accepted, Major, because you did nothing wrong.

Votre excuse n'est pas accepté, Major, parce que vous n'avez rien fait de mal.