Both giggle перевод на французский
21 параллельный перевод
[both giggle] They've never given us a lick of trouble in all the years we've been here.
Ils ne nous ont pas causé de problèmes depuis que nous sommes ici, eux.
BOTH GIGGLE
Ca doit être une idée d'album.
( Both giggle ) We're meant to be studying together, and all he kept talking about was Veronica, Veronica.
On devait étudier ensemble, et il a pas arrêté de parler de Veronica.
Oh, it's toilet carpet. ( Both giggle )
c'est un tapis de bain.
( BOTH GIGGLE )
[Les deux rient]
[Both giggle]
[Les deux gloussent]
[Both giggle]
[Elles pouffent de rire]
( both giggle )
( rires )
- [both giggle] - Stop it!
Arrête!
( Both giggle ) Why don't you try Korean? Oh, wait.
Essayer le coréen oh, attends une minute tu l'as déjà fait
- Thank you. - ( Both giggle )
Merci.
[both giggle]
[rires]
[both giggle]
[À la fois rire]
Ooh! - Look here, guys. - [both giggle]
Regardez par ici.
- ( both giggle )
- Mon mal de tête?
They both did the love giggle.
Avec ce rire de la drague...
( BOTH GIGGLE )
Cet endroit est fabuleux!
We both know that as soon as we talked, you ran to Stacy so you could gossip and giggle.
On sait tous les deux que tu as foncé glousser avec Stacy.
[Both giggle] Just like that.
Comme ça.
Both : ( Giggle )
LES DEUX : [GLOUSSENT]
[Both squeal and giggle]
[Tout les deux couines et glousses]
giggles 521
giggle 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both screaming 34
both grunting 124
both sides 54
both laughing 234
giggle 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both screaming 34
both grunting 124
both sides 54
both laughing 234
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both moaning 27
both chuckling 67
both scream 23
both groan 17
both times 46
both grunt 36
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both moaning 27
both chuckling 67
both scream 23
both groan 17