Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ B ] / Boy meets girl

Boy meets girl перевод на французский

86 параллельный перевод
Boy meets girl.
Un garçon rencontre une fille.
Let it flash Boy meets girl
Laissons la foudre tomber Puisque je vous ai rencontrée
A boy meets girl
Puisque je vous ai rencontrée
Boy meets girl
Puisque je vous ai rencontré
Let it flash, boy meets girl
Laissons la foudre tomber Puisque je vous ai rencontré
It's the old, old story, boy meets girl.
C'est la vieille histoire :
Boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl! That's the story of our sweetheart couple- -
Un garçon croise une fille, la perd et la retrouve!
For instance, boy meets girl, boy loses girl boy sings a song and gets girl.
"Je te rencontre, je te perds... Je chante et je te retrouve."
Boy meets girl, boy asks girl out, they go to dinner, a movie...
Le gars rencontre la fille, le gars invite la fille à sortir... ils vont dîiner, voir un film...
Boy meets girl in the 20th century.
Un garçon rencontre une fille, à notre époque.
BOY MEETS GIRL, FALL IN LOVE, THEY USUALLY GET MARRIED.
Elle n'avait pas de monnaie, donc...
- I'm thinking of doing a love story. You know, boy meets girl. Boy gets girl.
Genre le garçon rencontre une fille, la séduit, la perd... et puis la retrouve.
Boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl.
un garçon rencontre une fille, le garçon perd la fille, le garçon a la fille.
Boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl.
Un garçon rencontre une fille. Le garçon perd la fille. Le garçon a la fille.
"Boy meets girl, that's one boring fucking story. It's always the same."
"Un garçon rencontre une fille, toujours la même histoire!"
Boy meets girl, boy gets laid.
Un garçon rencontre une fille. Le garçon tire son coup.
Boy meets girl. boy meets new girl. boy dips girl.
Un garçon rencontre une fille, puis une deuxième, il la renverse, couche avec des garçons...
It's the oldest story in the world- - boy meets girl, boy wants girl to do dominatrix film.
C'est la plus vieille histoire du monde.. un garçon rencontre une fille, le garçon veut que la fille joue les dominatrices dans un film.
Boy meets girl. It's a shitty world.
Comment atteindre son but dans ce monde merdique?
Boy meets girl, boy likes girl boy finds out girl is surrogate mother's illegitimate half-sister.
Un garçon rencontre une fille qui lui plaît, il apprend que c'est la demi-sœur illégitime de sa mère adoptive.
Girl meets boy, boy meets girl
Une fille et un garçon se rencontrent
No, this is the classic boy meets girl, boy knocks girl up, boy loses girl's number.
Non, c'est le coup classique du garçon qui rencontre la fille, le garçons met la fille enceinte, le garçon perd le numéro de la fille.
Boy meets girl.
C'est la vie.
It begins pretty much the typical way. Boy meets girl, boy proposes to girl, boy sees George Michael in his apartment.
Son début est typique : homme aime femme, homme veut épouser femme, et George Michael se pointe dans l'appartement.
Boy meets girl, boy falls in love with girl, boy cuts girl's head off. What?
- un garçon rencontre une fille, le garçon tombe amoureux, il coupe la tête de la fille...
Boy meets girl, they fall in love and kiss in the moonlight.
Une rencontre, un coup de foudre, et un baiser au clair de lune.
Boy meets girl.
C'est humain.
This is a story of boy meets girl.
Ceci est l'histoire de la rencontre entre un garçon et une fille.
Boy meets girl.
Garçon voit fille.
Boy meets girl, boy woos girl, girl blows $ 10,000 on a lovely pile of lace and organza.
Un garçon rencontre une fille, la courtise, la fille claque 10 000 $ dans une tonne de dentelle et d'organza.
Boy meets girl.
Un gars rencontre une fille.
Boy meets girl, girl falls crazy in love, can't admit it boy moves away, asks girl to come, girl says no.
il la voit, elle tombe amoureuse, elle ne l'admet pas, il s'en va, il lui demande de le suivre, elle dit non.
You know, boy meets girl, boy loses girl.
Un garçon rencontre une fille, le garçon perd la fille, tu vois.
'I guess you've got to try everything once.'
BOY MEETS GIRL Traduction de vttlcbdx33 ®
Boy meets girl.
Le garçon rencontre une fille.
Boy meets girl. Boy loses girl. Boy meets computer.
Il rencontre elle, il perd elle, il rencontre un ordinateur.
Boy meets girl.
Un gars, une fille.
Boy meets girl...
Un homme rencontre une femme...
This is a classic story of boy meets girl, boy loses girl to guy on rollerblades, boy becomes biggest YouTube sensation since Kitten Stuck in Tuba.
C'est classique, un mec rencontre une fille, la perds pour un mec en rollers, fait un buzz sur YouTube, comme Chaton Tout Mignon.
BOY MEETS GIRL,
- En quoi?
There you have it, your average " boy meets girl,
Classique :
When did they develop this custom of boy-meets-girl parties called "go-con"?
Quand ont-ils développé cette coutume de fêtes garçon-rencontre-fille appelées "Go-con"?
It's your classic boy-meets-girl-meets-girl - meets-girl-meets-girl - meets-girl story.
L'histoire classique de l'homme qui rencontre une fille et une fille et une fille et une fille et une fille.
Oh, you know the story- - girl meets boy ;
- Une fille rencontre un garçon.
It's... about a girl who meets a boy.
C'est... l'histoire d'une fille qui rencontre un garçon. - Non.
Boy meets girl.
Le garçon rencontre la fille.
Girl meets boy.
Fille rencontre garçon.
When a North Carolina boy meets a beautiful girl from far away... he should do everything he can to win her over.
Quand un jeune homme de la Caroline du Nord rencontre une jolie fille étrangère, il doit faire tout son possible pour la conquérir.
girl meets boy, boy buys girl things, girl leaves happy.
Les filles rencontrent des garçons, les garçons achètent des choses aux filles les filles partent satisfaites.
Right, boy meets girl.
Le garçon rencontre la fille.
Girl meets boy, they fall in love, they live happily ever after.
Ils s'éprennent l'un de l'autre. Et ils vécurent heureux.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]