Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ C ] / Come here a sec

Come here a sec перевод на французский

134 параллельный перевод
Come here a sec please.
Lili, une seconde, s'il te plaît.
Come here a sec.
Venez.
Guys, come here a sec.
Venez par-là une seconde.
Hey, Jerry. Come here a sec.
Jerry, viens une seconde.
Come here a sec.
Viens voir.
Come here a sec.
Viens voir un peu.
- Come here a sec.
- Approche.
Come here a sec, you've got some dirt on your forehead.
Viens ici, tu as de la poussière sur le front.
Hon, can you come here a sec?
Tu peux venir voir, chéri?
Billy, come here a sec.
Billy, viens ici une seconde.
Sweetie, could you come here a sec?
Chéri, tu peux venir une seconde?
Will you come here a sec?
Tu veux venir une seconde?
Could you come here a sec?
Tu pourrais venir voir une seconde?
Honey come here a sec
Chéri, viens ici une seconde!
Gilou, come here a sec!
- Eh, Gilou! Viens voir, s'il te plaît.
- Oh, honey, come here a sec.
- Chéri, viens un peu ici.
- Come here a sec.
- Viens un peu.
Hey, April, come here a sec.
April, viens voir.
Carter, could you come here a sec?
Carter, pouvez-vous venir ici un moment?
Hey, come here a sec.
Venez ici, une seconde.
- Come here a sec.
- Viens. - Pourquoi?
Jo, come here for a sec.
Joe! Viens par Ici...
Cliff, can you come in here a sec?
Tu peux venir?
Come back in here for a sec.
Reviens ici une seconde.
Smitty, can you come in here and give me a hand for a sec?
Smitty, vous pouvez venir me donner un coup de main une seconde?
Can you come here for a sec?
Tu peux venir un instant?
wait a sec, wait a sec. Come here...
Attends.
Prue, can you come in here a sec?
Prue, peux-tu venir ici une seconde?
Honey, come here a sec.
Viens ici, une seconde.
Come here for a sec.
- Viens voir là.
You might want to come back here a sec. Thank you.
Tu peux venir une seconde.
- Rory, come in here a sec.
Rory vient une seconde!
Come here for a sec
Viens ici une seconde.
Come here for a sec.
Venez ici une seconde.
Guys, there's something you should- - Can you come here for a sec?
Il y a quelque chose que vous... Vous pouvez venir?
Come on over here for a sec.
Venez par ici.
Come here. I want to talk to you for a sec.
- Viens voir, j'aimerais te parler.
Frankie, come here for a sec, please.
- Frankie, viens voir une minute.
Come here for a sec, will you?
Veux-tu venir une seconde?
- Hey, Oz, can you come in here for a sec?
- Oz, tu peux venir une seconde?
Come here for a sec.
Viens là.
Hey, doll, come over here a sec.
- [Français] : Hé, la petite! Viens 2 min!
Come over here for a sec.
Venez par là.
Just come here a sec.
Viens là une seconde.
Hey, Jake. Jaker, hey, come here for a sec.
Hé, Jake, Jaker, viens la une seconde.
Come here for a sec.
Viens voir une seconde.
Pam? Can you come in here for a sec?
Pam vous pouvez rentrer une seconde?
Can you come up here a sec, Carl?
Tu peux monter, Carl?
Come here. I'll fix it in a sec.
Je vais la réparer en une seconde.
Mom, could you come in here just for a sec?
Maman, tu veux bien venir une seconde?
- Come here a sec'.
- Viens voir une seconde.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]