Dà перевод на французский
13 параллельный перевод
I must have lost a lot of blood.
J'ai dà " perdre pas mal de sang.
I've raised you to the position where God should have put you.
Je t'ai mis où Dieu aurait dà " te mettre.
Here Paco, and me in the next bed.
Paco était là, moi dans le lit dà côté.
We must have missed something.
On a dà " rater quelque chose.
The home fed diner is the first property my father purchased.
La maison nourris dà ® ner est la première propriété Mon père a acheté.
William came down with pneumonia after their father lost his job at the home fed diner.
William est tombé atteints de pneumonie après que leur père a perdu son Emploi à la maison nourris dà ® ner.
Now, the diner was torn down by the Sheridan company, their first development deal.
Maintenant, le dà ® ner a été démoli par la société Sheridan, leur contrat de développement en premier.
I should've thought of elves.
J'aurai dà " penser aux elfes.
C.O. says shots were fired at 16 : 50.
Les coups ont été dà 16h50.
It should have been me.
Il aurait dà " étre moi.
I should invest in a cleaning crew.
J'aurais dà " investir dans un balai.
Which reminds me, the detectives should have found the next two numbers on our list by now.
Ce qui me rappelle, les inspecteurs ont dà " trouver les deux numéros suivants sur notre liste.
She's got good tech backing her up.
Une personne qui s'y connait plutà ´ t bien a dà " l'aider.