Electricity crackles перевод на французский

- [Electricity Crackles]

- [Électricité Crackles]

- [Electricity Crackles]

- [Craquement électrique]

- [Electricity Crackles ] - [ Homer Screaming]

Hutte à aiguille électrique - À l'aide!

I Saw Someone Else. ( Electricity Crackles )

J'ai vu quelqu'un d'autre à la place.

[Electricity crackles] Oh! You all right?

Tu vas bien?

( Electricity crackles )

Qui l'a enlevée?

[Electricity crackles]

[Grésillements électriques]

No- - [electricity crackles, alarm wailing]

Non... [grésillements électriques suivis d'une alarme]

[chord plays, electricity crackles ] [ all groan] man : You've blown the fuse!

Tu as fait péter les plombs!

[Electricity crackles]

( grésillements électriques )

- [Electricity crackles ] - [ Groans]

- [Crépitements électrique ] - [ Gémissements]

[Electricity crackles]

[Crépitements électriques]

All right, I'm gonna go ahead and print out the 911 activity log for... [Electricity crackles]

D'accord, je vais partir devant et imprimer les relevés des prises en charge du 911 pour...

[Electricity crackles]

[flammes électrique]

( Electricity crackles ) ( All exclaim )

( Électricité qui crépite ) ( Tous s'écrier )

( Electricity crackles ) Yarghhh!

( Electricité crépite ) Yaaah!

That's why he set the fire. [electricity crackles]

C'est pour cela qu'il a mis le feu.

Something to put a little extra... [Electricity crackles]... spark into our sessions.

Un truc pour ajouter un peu plus d'étincelles à nos séances.

[electricity crackles]

[grésillements électriques]

[Electricity crackles]

[CREPITEMENTS D'ELECTRICITE]

[groans ] [ electricity crackles]

[gémissements ] [ électricité crépite]

[electricity crackles]

[électricité crépite]

[electricity crackles ] [ both grunting ] [ panting]

[Électricité crépite ] [ Deux grognements ] [ halètement]

[electricity crackles ] [ both grunt and pant]

[Électricité crépite ] [ Deux grognement et pantalon]

[electricity crackles ] [ both grunt and scream]

[Électricité crépite ] [ Deux grognement et crier]

[electricity crackles ] [ both scream and grunt]

[Électricité crépite ] [ Tant crier et grognement]

( ELECTRICITY CRACKLES )

( ÉLECTRICITÉ craquements )

- ( ELECTRICITY CRACKLES ) - ( GROANS )

- ( ÉLECTRICITÉ craquements ) - ( Gémissements )

- [electricity crackles]

- [Électricité crépite]

♪ ♪ [electricity crackles ] [ groaning]

♪ ♪ [Électricité crépite ] [ gémissant]

- ( electricity crackles )

- ( Électricité crépite )

( electricity crackles )

( Électricité crépite )

- ( electricity crackles ) - ( screaming )

- ( Électricité crépite ) - ( en hurlant )

- ( electricity crackles ) - ( grunting )

- ( Électricité crépite ) - ( Grognements )

- ( electricity crackles ) - ( Zapata yelps )

- ( Électricité crépite ) - ( Zapata jappe )

- ( electricity crackles ) - ( Zapata shrieks )

- ( Électricité crépite ) - ( Zapata crie )

( ELECTRICITY CRACKLES )

( ÉLECTRICITÉ crépite )

I'm with the Department of Water and... [Electricity crackles ] [ Grunts]... Power.

Je suis du Département de l'Eau et... de l'Energie.

♪ [Electricity crackles]

♪ [l'électricité crépite]

( electricity crackles, Roger gasps )

Tu me fais peur.

( SOBBING ) ( ELECTRICITY FIZZES AND CRACKLES ) And you walked all the way?

Les gens vont être içi, en sanglots et ils vont regarder leur bien aimé mort et je vais me tenir à leur coté, ok, mais je ne vais pas penser à eux quand je leur tendrais un mouchoir, tu vois?

[Electricity crackles] [ Whip! Whip!

Oh, et le vaisseau est en flammes.

( Lightning crashes, electricity crackles ) - What's happening?

Que se passe-t-il?

[Electricity crackles] It's alive!

Eaten by Cats Episode 6x16 ( 116 )

[Electricity crackles]

Robot Fight Accident Episode 6x18 ( 118 )

[Electricity crackles] It's alive!

Chocked On A Bottle Cap Episode 6x19 ( 119 )

[Electricity crackles] What was that?

Qu'est-ce que c'était?

[Electricity crackles] Casey, the secondary line is cut.

Casey, la ligne secondaire est coupée.

[electricity crackles] it's alive!

Noidstrom Rack Épisode 7x12 ( 132 )

[electricity crackles] it's alive!

Walking Dead Lobster Épisode 7x14 ( 134 )

[panting ] [ electricity crackles ] [ alarm blaring]

[grésillements électriques ] [ sonnerie d'alarme]