Find anything interesting перевод на французский

- Find anything interesting?

- Trouvé quelque chose d'intéressant?

With the season over, he might not find anything interesting to do.

En basse saison, il ne trouvera rien d'intéressant à faire

Do you find anything interesting, Major?

Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant?

Find anything interesting, Gittes?

Tu as trouvé quelque chose?

Did you find anything interesting?

- Trouvé quelque chose d'intéressant?

Did you find anything interesting?

Vous avez trouvé des trucs intéressants?

Would you find anything interesting there?

Les trouvez-vous intéressantes?

Find anything interesting?

T'as trouvé quelque chose d'intéressant?

Find anything interesting on Sullivan?

Qu'est-ce que Sullivan avait sur lui?

Find anything interesting? Yeah!

Vous avez trouvé quelque chose?

Did you find anything interesting?

Quelque chose d'intéressant?

Find anything interesting?

Vous avez trouvé?

- Find anything interesting lately?

Avez-vous fait des découvertes récemment?

- Find anything interesting?

- Alors, vous avez avancé?

We're not going to find anything interesting.

On ne va rien y trouver d'intéressant.

Find anything interesting?

Trouvé des trucs intéressants?

Find anything interesting down there?

Tu trouves quelquechose d'interressant en bas?

Did you find anything interesting?

Des trouvailles intéressantes?

Did you find anything interesting? Not yet.

- Avez-vous trouvé quelque chose?

Find anything interesting down there?

Vous avez trouvé quelque chose en bas?

Find anything interesting?

Tu as trouvé quelque chose d'intéressant?

So you find anything interesting?

Alors, quelque chose d'intéressant?

So uhh you guys find anything interesting?

Alors... vous trouvez des trucs intéressants?

Find anything interesting?

Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant?

Well, you take that home and you see if you can find anything interesting.

Bien, tu prends ça à la maison et tu vois si il y a quelque chose d'intéressant.

Did you find anything interesting?

T'as trouvé?

- Mmm, find anything interesting?

- Mmm, vous avez trouvé quelque chose d'intéressant?

Yeah, and, uh, maybe a little professional courtesy, in case you find anything interesting you want to share.

Ouais, une petite courtoisie professionnelle, au cas où vous auriez quelque chose d'intéressant à partager.

- You find anything interesting?

- T'as trouvé quelque chose?

Find anything interesting?

Tu as trouvé quelque chose?

Did you find anything interesting?

C'est intéressant?

- Find anything interesting?

- Tu as trouvé quelque chose?

If you find anything interesting, let me know, all right?

Si tu trouves quelque chose, dis-le-moi.

Find anything interesting?

Quelque chose d'intéressant?

Did you find anything interesting in Laura's blood?

Vous avez trouvé quelque chose dans le sang de Laura?

Find anything interesting?

- Quelque chose d'intéressant?

While you men figure it out scientifically, I'll go and set a few traps. We may not find anything more than a diseased mind, but even that may be interesting. I'll help.

Pendant que vous cherchez à comprendre scientifiquement, messieurs... je vais aller poser quelques pièges.

I find it very difficult to believe that at this particular moment... you and Ruthie can't think of anything more interesting to talk about than the weather.

C'est curieux que Ruth et toi, vous trouviez intéressant de parler de gare.

- Anything that's interesting, I'll find interesting.

- Ce qui est intéressant m'intéresse.

Move out of the house, travel, find some interesting business, anything but work in a paper box factory.

Quitter la maison, voyager, monter des affaires. Tout sauf travailler dans cette usine.

You find anything interesting?

Tu as quelque chose?

You don't find anything more interesting to spend the time?

Tu ne trouves pas qu'il y a plus intéressant à faire?

Did you find anything interesting?

Tu as trouvé?

If I find anyone or anything interesting, I'll give you a call.

Si je trouve quelqu'un ou quelque chose d'intéressant, je vous appelle.

- You find anything interesting?

Tu as trouvé quelque chose d'intéressant?

Find out anything interesting?

Tu trouves quelque chose d'intéressant?

Let's see if we can find anything else interesting about Diangelo and Wedge here.

Voyons si on peut trouver des choses intéressantes sur Di Angelo et Wedge ici.

Anything else you find interesting?

Il y a autre chose que vous voulez savoir?

Anything else you find interesting?

Quelque chose d'intéressant?

Find anything else interesting?

- Autre chose?

I found something pretty interesting at the Meritage Hotel. Did you find anything on Greta Morgan?

- Du nouveau sur Greta Morgan?