Give me the keys перевод на французский

Give me the keys.

Donne-moi les clés.

Give me the keys to this place and the combination to the safe.

Donnez-moi les clés et la combinaison du coffre.

At least, you can accompany us home and give me the keys.

Alors, sois gentil, raccompagne au moins l'autre et donne-moi la clé.

I've got to make a run for it, give me the keys to your car.

J'ai besoin de la voiture pour fuir.

Give me the keys.

Passez-moi les clefs.

Give me the keys so I can destroy everything. No.

Donnez-moi la clé pour tout détruire.

Could you give me the keys?

Aurais-tu les clés?

- Would you give me the keys, please? - Very well.

Puis-je avoir les clés?

Give me the keys!

Donne-moi les clés!

Give me the keys?

- Avez-vous les clés?

Give me the keys.

Donne - moi les clefs.

- Give me the keys.

- Donne-moi les clés.

Give me the keys.

Donnez-moi les clés.

- Give me the keys. You like it here? - It's nice

Donnez-moi les clès.

First, give me the keys.

D'abord, donne-moi les clés.

- Give me the keys.

- Donne-moi les clefs.

Then give me the keys.

Alors donne-moi les clés.

Give me the keys to Wheeler's car.

Donne-moi les clés de la voiture.

Give me the keys.

Donne-moi tes clés.

Give me the keys, then. They're on your desk there.

Donnez-moi les clefs, sur votre bureau.

I'll count up to eight give me the keys. I'll rip your neck.

Je compte jusqu'à huit, si je n'ai pas les clés... je te descends.

Give me the keys.

Donne les clés.

could you give me the keys?

- Puis-je avoir les clés?

If you don't give me the keys, I'll smash the door down!

Donnez-moi la clé ou j'enfonce la porte.

- Give me the keys.

- Donnez-moi les clés.

I do, I've got to leave, so just give me the keys to the house.

Je dois partir, alors donnez-moi les clés.

Give me the keys!

Rends-moi les clés!

Sam, did you give me the keys?

M'as-tu donné les clés?

Give me the keys.

- Donne-moi les clés.

Give me the keys, Pierre. You'll stay here.

- Donne-moi la clé, Pierre, tu restes là.

Give me the keys but don't let anyone see you.

Donne-moi les clés mais surtout que personne ne le sache.

- Give me the keys and I'll look.

- Donne-moi la clé, je vais voir. - Non, j'y vais.

If you'll give me the keys, I'll visit her for an hour and be back this evening.

Si tu me donnes les clefs je serai de retour ce soir.

Are you going to give me the keys or do I take a bus?

Tu me donnes les clefs ou je dois prendre un bus?

She'll give me the keys tomorrow! She won't eat them!

Elle ne les avalera pas!

Give me the keys.

- Non. - Donne-moi les clés.

Give me the keys, Jake.

Donne-moi les clefs, Jake.

Give me the keys.

Les clés!

You want to give me the keys to your house?

Tu me donnes tes clés de maison?

I'll drive. I'll drive. Give me the keys.

Je prends le volant.

Yes, give me the keys.

Les clés, je vous prie.

Give me the keys.

Je vais conduire.

Cesira, give me the car keys!

Cesira! Les clés de voiture!

Take the keys, give me the money and it's done.

Tiens les clés, elle t'attend.

Give me the car keys.

Donne-moi les clés de la voiture.

That's all? Don't you want me to give you the keys to the city too?

Vous voulez pas les clés de la ville, tant que vous y êtes?

- Give me the car keys.

- Donne-moi les clès de Ia voiture.

Give me the keys, Pierre.

- Donne-moi la clé, Pierre.

Just give me the keys.

Donnez les clés.

Give me the keys.

Maintenant redevenons nous-mêmes.

Give me the keys.

Où il est?