Have a nice day перевод на французский

Well, I hope the three of you have a nice day.

Eh bien, j'espère que vous trois passés une bonne journée.

You have a nice day.

Passez une bonne journée.

Have a nice day, dear.

Rien de grave. C'est le docteur qui m'inquiète.

Because I'm trying to relax and have a nice day.

Pour me détendre, passer du bon temps.

- Have a nice day, okay?

Bonne journée.

Have a nice day.

Passez une bonne journée.

Have a nice day!

Bonne rentrée!

Hi, you've reached Eddie Schneider, I can not talk now... please leave a message and return as soon as possible. Have a nice day.

Je ne suis pas disponib / e mais vous rappe / / e dŠs que possib / e. Bonne journ ‚ e.

Have a nice day!

Bonne journée.

Have a nice day.

- Merci.

Have a nice day.

Passe une bonne journée.

Have a nice day, Barb.

- Bonne journée, Barb.

Well, everybody have a nice day.

Et bien, bonne journée à tous.

- Have a nice day.

- Bonne journée

Have a nice day.

Passes une bonne journée.

So why don't you take your "get out of jail free" card and have a nice day.

Profites-en et bonne journée.

You have a nice day too.

Bonne journée à toi aussi.

Have a nice day!

Bonne journée!

Have a nice day, sir.

Bonne journée.

- You have a nice day.

- Bonne journée.

Have a nice day.

Merci. Bonne journée.

Said, "Miss, have a nice day."

Et j'ai dit,'Bonne journée, madame.'

You all have a nice day.

Je vous souhaite une bonne journée.

You ladies, have a nice day.

Mesdames, passez une bonne journée.

- Have a nice day, sir.

- Bonne journée, Monsieur.

- Have a nice day!

- Bonne journée!

Have a nice day.

Bonne journée. Ça va?

Have a nice day, Mr. Rafet.

Au revoir, Monsieur Rafet.

Have a nice day, sir.

Au revoir.

Right on, man.Have a nice day.

- Excellent, mec. - Bonne journée.

You have a nice day.

Bonne journée.

- Have a nice day.

- Bonne journée.

Have a nice day at work.

Bonne journée, au travail.

Have a nice day.

- Bonne journée.

Well, have a nice day.

Bonne journée.

Have a nice day, Mr. Johnson.

Bonne journée, M. Johnson.

Have a nice day, philistines.

Bonne journée, ignorantes.

This is the voice mail of Arthur Frobisher, please leave a message and have a nice day.

Vous êtes sur le répondeur d'Arthur Frobisher, laissez un message, s'il vous plaît, et passez une bonne journée.

Have a nice day.

Bonne journée.

Have a nice day, devil.

Bonne journée, démon.

Have you had a nice day with mommy?

Tu as passé une bonne journée avec maman?

Have a nice Avatar Day!

Bonne Fête de l'Avatar.

You have a nice day.

- Merci.

Have a nice day!

Bon voyage!

A small distinction, I know, but... in the meantime, since you have Bill Rawls doing my job for me, and it's such a nice day out, I think I'll go to Forest Park and shoot nine.

C'est une petite différence, mais... entre temps, puisque vous faites faire mon travail à Bill Rawls, et qu'il fait si beau aujourd'hui, je pense que je vais aller à Forest Park et jouer au golf.

Oh, I, um, had a chance to have a nice chat with just in the other day.

Oh, j'ai eu une charmante conversation avec Justin.

Have a nice day.

Bonne journée!

Come on, bones, let's go.Have a nice day.

Allez, on s'en va. Bonne journée.

Have a nice day.

allez, passe une belle journée.

Well, you have a nice fucking day.

Passe une putain de bonne journée.

Have a, uh, nice day, Mr. Harris.

Passez, euh, une bonne journée, Mr. Harris.