Have a seat перевод на французский

Have a seat.

Prenez place.

Have a seat.

Asseyez-vous.

Please, have a seat.

Je vous en prie, asseyez-vous.

Cesar, have a seat.

Cesar, asseyez-vous.

Have a seat, please.

Veuillez vous asseoir.

Let's, um... let's have a seat.

Asseyons-nous.

Please, have a seat.

Je t'en prie, assieds-toi.

Everybody quiet down and have a seat!

Arrêtez et asseyez-vous!

- Have a seat.

- Assieds-toi.

Have a seat.

Assied-toi.

- Please have a seat.

- Asseyez-vous.

Have a seat.

Assieds-toi.

Have a seat.

Assieds toi.

- Want to have a seat?

- Voulez vous un siège?

- Have a seat.

- Asseyez-vous.

Have a seat, please.

Asseyez-vous, je vous prie.

Please, have a seat.

S'il te plaît, assieds-toi.

You have a seat.

- Assis-toi.

Would you please all have a seat?

Voulez-vous tous vous asseoir?

Please, have a seat.

S'il vous plaît, asseyez-vous.

Have a seat.

Assis-toi.

Sit down- - Have a seat.

Assis-toi.

Have a seat there.

Prends une chaise.

Uh, could you have a seat, please?

Pourriez-vous vous asseoir s'il vous plaît?

Have a seat.

Prenez un siège.

Henry, Jo, have a seat, please.

Henry, Jo, asseyez vous, je vous en prie.

Have a seat.

- Asseyez-vous.

Have a seat.

Prenez une chaise.

Have a seat.

Asseyez vous.

Have a seat, Junior.

Assieds-toi, Junior.

Mr. Grassi, please have a seat.

M. Grassi, je vous en prie, prenez place.

- Aw. - Such a boy. - Have a seat.

Quel joli garçon.

Have a seat, Mr. Martin.

Prenez un siège, M. Martin.

I'm just doing laundry, but have a seat.

Je fais juste la lessive, mais assieds-toi.

Have a seat.

"un peu plus patiente, " ou j'ai besoin d'être plus à l'écoute ", vous voyez?

Lyla, have a seat.

Lyla, asseyez-vous.

Thank you very much for coming. Please do have a seat.

Je vous en prie asseyez-vous.

Hey, have a seat.

Assieds-toi

Okay, Franklin, have a seat.

Ok, Franklin, assis toi.

- Um, can you have a seat, please?

Vous pouvez vous asseoir, s'il vous plaît?

- Oh, well, uh, why don't you have a seat?

Eh bien, pourquoi ne pas t'asseoir?

So, um... have a seat.

Donc, hum... assied-toi.

All right, um, why don't you have a seat in the lounge.

Allez donc vous asseoir dans le salon.

Can you please just, uh, have a seat?

Pouvez-vous juste vous asseoir?

Have a seat, Murdoch!

Asseyez-vous, Murdoch!

Please have a seat.

Asseyez-vous.

Have a seat.

Prends un siège.

Come have a seat.

Viens donc t'asseoir.

We have an extra seat.

On a des sièges en plus.

Please, have a seat.

Asseyez-vous.

- CARLA, WHY DON'T YOU HAVE A SEAT?

Carla, prenez une chaise.