Oh great перевод на французский

Oh, they're great.

Oh, ils vont bien.

Oh, that's great.

Génial!

Oh, great.

Génial.

Oh, this is so great.

Oh, c'est génial.

Oh, that's all you need, her galumphing about in her great size nines.

Oh, c'est tout ce que vous avez besoin, une maladroite qui chausse du 43.

How's the first day going? Oh, it's going great.

Comment se passe le premier jour?

Oh, is that your idea Of a really great marketing hook?

C'est ça votre idée d'une bonne approche marketing?

Oh, sick. Yeah, that line turned out great.

Liza, voici Dacia.

Oh, it was great.

C'était génial.

Oh, today is a great day.

Aujourd'hui est un bon jour.

Oh, great to see you.

Quel plaisir!

Oh! Great.

Super.

- I know. Oh, great, so now his mother's on the train.

Génial, maintenant sa mère est dans le train.

Oh, that's great.

C'est quoi?

Oh, God, what a great idea.

Quelle bonne idée.

- Oh, great. Do that.

- Génial, fais comme ça.

Oh, well, that's great.

C'est génial.

Oh, sweetheart, you're such a great daughter.

Trésor, tu es une fille géniale.

Oh, that's great.

Oh, c'est super.

Great and... oh!

Super et... oh!

Oh, I used to be so great.

Tu te souviens? Tout le monde le pensait.

Oh, isn't it great? Can you believe that they pay me for this?

J'arrive pas à croire que je suis payé pour ça.

Oh, so many great conversations, bonding and mentoring moments.

Tellement de super conversations, de liens affectifs et de moments d'admiration.

Oh, come on, Stuart. Let Mummy give you a great big hug.

Allez, laisse Maman te faire un câlin.

- Oh, you guys are gonna fit in so great in Washington. Most of Congress is drunk, all of the time.

La plupart du Congrès est bourré tout le temps.

Oh, I've got a great movie mash-up...

J'ai un super mélange de films...

- Ooh, you look great.

- Oh, tu es superbe.

- Oh, Trav, that's great.

- Oh Travs, c'est super.

Isn't it great that you can still get crazy when you're a mom? Party in the bathroom stall, y'all! Oh!

C'est la fête dans les toilettes!

Oh, that's great!

C'est super!

Oh, great.

Oh, super.

Oh, that's great.

- La classe. - Oui, on est ravis.

- Oh, great. Thanks.

- Super, merci.

- Oh, great. Great. I...

- C'est très bien.

Oh. And... how great is this place?

Cet endroit est génial.

- Oh, great.

- Super.

" Oh, it was great.

" C'était génial.

Oh, you guys are so great that you do construction.

C'est génial que vous fassiez de la construction.

- Oh, you feel great.

- Oh, tu te sens bien.

- Oh, great question, great question.

- Oh, bonne question!

Oh, that's great. Oh, my gosh.

C'est génial.

'Cause we're doing great, yeah? Oh, yeah.

- Parce qu'on est bien tous les deux, non?

- Oh, great.

- Oh, super.

- Oh, okay, great.

- Ok, super

- Oh, great. Great.

Oh, super.

Oh, it was - - it was great.

Bien, comment c'était les vacances?

Oh, it was - - it was great.

Oh, c'était... c'était bien.

Oh, no, I got great lung capacity.

Oh, non, j'ai une excellente respiration.

Oh, yeah. I'm great, John.

Je vais super bien, John.

Oh, okay, great!

Super!

Oh, yeah, this is great. Ans the guy that works out front at the hotsogs.

Et un mec qui travaille pour les hot dogs en face.