Over palp перевод на французский
42 параллельный перевод
50 over palp. Vitals dropping.
Ces fonctions vitales sont faibles.
Pressure's 90 over palp and dropping.
Neuf de tension, en chute.
- 70 over palp, Guy.
Sept, au pouls!
BP's 80 over palp.
Au pouls, j'ai une tension à 8.
BP's 60 over palp.
Tension à 60 au pouls.
B.P. 70 over palp, pulse is thready.
- Signes vitaux? T.A. 70, pouls filant.
- I've got a pulse. He's 60 over palp.
- Le pouls est à 60 au-dessus de la normale.
BP 80 over palp.
Tension : 80 au poignet.
His BP's steady at ninety over palp.
La systolique est stable, palpée à neuf.
Fifty over palp at one point.
Elle a chuté à 5.
BP is 70 over palp.
Pression artérielle de 70.
Got 60 over palp.
Le coeur bat à plus de 60.
Larry shane dickerson, 86, G.C.S. 8, B.P. Of 100 over palp,
Larry Shane Dickerson, 86 ans, Glasgow à 8, pression artérielle à 100 à la palpation,
Bp's 60 over palp.
Pouls à 60.
BP's 50 over palp.
Tension à 50 en diastole.
- Initial BP was 90 over palp.
- TA 9 au pouls.
90 over palp.
Pouls à 90.
But her BP's 80 over palp. We're gonna have to stop.
Mais TA à 80, faut qu'on arrête.
BP is 70. 7-0 over palp.
Tension artérielle : 70. Palpation : 7-0.
70 over palp.
Ça marche.
BP is 60 over palp, and heart rate is tachy at 150.
Pression sanguine à 60, rythme cardiaque à 150.
B.P. 70 over palp.
TA à 70 à la palpation.
70 over palp.
Pression systolique à 70.
B.P. 50 over palp. Heart rate 150s.
Le cœur est à 150 pulsations.
40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.
40 sous palpation blessure vertébrale possible, perte de sang significative.
BP 70 over palp.
Tension 7 au pouls.
BP 60 over palp, heart rate 30.
Pression artérielle en dessous de 60 pulsations Fréquence cardiaque à 30.
Bp is 60 over palp. Pulse is threading.
La pression artérielle est de 60.
Pulse faint at 120, B.P. 60 over palp.
Pouls faible à 120, tension 60 à la palpation.
Blood pressure... 70 over palp.
Pression sanguine... 70 à la palpation.
Blood pressure's 70 over palp.
Tension sous 70 à la palpation.
B.P. 70 over palp.
Tension artérielle à 7.
GCS 12, BP's 90 over palp.
Glasgow à 12, pression sanguine à 90.
GCS 14, SBP 104 over palp. Stats 100.
Glasgow à 14, pression sanguine 104, Stats 100.
I got maybe 40 over palp.
J'ai peut-être 40 de pouls.
BP 74 over palp, multiple shrapnel wounds to abdomen.
BP 74 sur palp, multiple blessures causées par des éclats d'obus à abdomen.
- 70s over palp.
- 70 de pouls.
BP : 80 over, palp.
Tension : 80.
BP's 78 over, palp.
TA palpée à huit. Pas de sat.
80 over, palp.
Plus de 80, palp.
PA 90 palp with 3 litres of saline over 45 minutes.
PA 90 palp avec 3 l de saline depuis 45 mn.
- 70 over palp.
- 70
palp 27
over radio 116
over to you 62
over there 2200
over pa 22
over here 3451
over and over again 128
over the years 188
over and out 217
over my dead body 168
over radio 116
over to you 62
over there 2200
over pa 22
over here 3451
over and over again 128
over the years 188
over and out 217
over my dead body 168
over the moon 17
over the weekend 19
over the top 36
over and over and over again 24
over p 67
over time 161
over the last 29
over the centuries 18
over me 34
over it 24
over the weekend 19
over the top 36
over and over and over again 24
over p 67
over time 161
over the last 29
over the centuries 18
over me 34
over it 24