Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ P ] / Phone vibrates

Phone vibrates перевод на французский

142 параллельный перевод
I don't know what to tell you, Elena. [cell phone vibrates]
Je ne sais pas quoi te dire, Elena.
I mean, no thank you. [cell phone vibrates] You didn't tell me there was another witch here.
Je veux dire, non merci.
The Dow off to a strong start this morning on a bevy of news ( CELL PHONE VIBRATES ) firmly pointing to an economy picking up steam.
Le Dow Jones a ouvert en forte hausse ce matin, après l'annonce d'une série de nouvelles encourageantes.
MOBILE PHONE VIBRATES
VIBRATIONS DE TÉLÉPHONE MOBILE
PHONE VIBRATES
LE TELEPHONE VIBRE
( cell phone vibrates )
( portable qui vibre )
( cell phone vibrates )
( le téléphone vibre )
PHONE VIBRATES
( Le portable vibre )
Well, I can't... ( Her cell phone vibrates. )
Je ne peux pas...
[Cell phone vibrates]
[Vibration de téléphone]
( Cell phone vibrates )
( Vibreur du portable )
[Phone vibrates] I'm fed up with this.
[le tel vibre] J'en ai assez de tout ça.
[Cell phone vibrates]
[Le téléphone vibre]
[Cell phone vibrates]
( téléphone vibre )
[Cell phone vibrates]
[téléphone qui vibre]
Okay. [Phone vibrates] Oh.
On a plus qu'à attendre.
( phone vibrates )
( téléphone vibre )
( phone vibrates )
( Téléphone vibre )
When you gave me the internship, you said it would be 24 / 7, and ever since I got accepted to NYADA... ( phone vibrates )
Quand vous m'avez donné ce stage, vous avez dit que se serait 24h24, 7 / 7, et depuis que je suis accepté a NYADA... ( portable vibre )
( Cell phone vibrates ) Uh, would you like to hear about the schools in the neighborhood? ( Beep )
( vibration d'un téléphone ) Euh, voudriez-vous que je vous parle des écoles du voisinage?
Oh, I love it. ( Cell phone vibrates )
Oh, j'adore. ( téléphone portable vibre )
[Phone vibrates] Yeah, well, he seems rich.
[Le téléphone vibre] Ouais, eh bien, il semble riche.
[Phone vibrates]
[téléphone vibre]
[Phone vibrates]
( le téléphone vibre )
( Phone vibrates )
( Le portable vibre )
( phone vibrates )
( Telephone qui vibre )
[sniffles ] [ phone vibrates]
( renifle ) ( le téléphone vibre )
( cell phone vibrates )
( téléphone qui vibre )
Do you mind if, uh, I show you a tweet that your girlfriend sent out? ( Phone vibrates )
Ca te dérange si, heu, je te montre un tweet que ta petite amie a envoyé.
Matty would never know. " [Phone vibrates]
"Matty ne saura jamais." [téléphone vibre]
[Phone vibrates]
[Phone vibrates]
- I was making a point. - ( Phone vibrates )
Je voulais faire passer le message.
- ( Cell phone vibrates ) - We'll see what comes off of that.
On verra ce qui en sort.
[Cell phone vibrates] Hold on a sec.
Attend une seconde.
Yeah. Sorry. ( phone vibrates )
Désolé.
I'm just tired. ( Phone vibrates )
Je suis seulement fatigué.
( Phone vibrates )
( Portable qui vibre )
MOBILE PHONE VIBRATES
Vite!
PHONE VIBRATES If he contacts you, you bring it through me, no more unilateral decisions.
S'il te contacte, tu me préviens.
( Phone vibrates ) That must be Hanna.
Ça doit être Hanna.
I know you think we're different... ( Phone vibrates )
Je sais que tu penses qu'on est différentes...
[Phone vibrates, dog grunts]
- C'est la vie.
( cell phone vibrates )
C'était la balistique.
( Cell phone chimes, vibrates )
( Sonnerie de portable )
[Cell phone rings and vibrates]
[Téléphone portable sonne et vibre]
( phone ringing, vibrates ) It's Silver.
( portable sonne, vibreur ) C'est Silver.
[CELL PHONE VIBRATES]
Tu vas au tribunal?
[Cell phone vibrates] So round one goes to the ladies.
Donc, un point pour les filles.
[Cell phone vibrates]
Oh.
[Phone rings, vibrates]
[LE TÉLÉPHONE SONNE ET VIBRE]
[Phone vibrates ] [ Clears throat] Agent Briggs.
Agent Briggs.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]